Sintaktična analiza in pomen frazeologizma "Augean stables"

V vašem življenju je bil primer, ko je nekdo, ki je vstopil v sobo, vzkliknil: "Ja, to so neke vrste augejske hlevi!" In ta izraz iz tega trenutka vam ne daje miru. Kakšen je njegov pomen, kaj ste želeli povedati z uporabo? Tega vprašanja niste zahtevali, da bi izgovorili to frazeološko enoto? Ne? In to ni nujno, da vas ne bi smeli obravnavati kot idiota - seveda, kot odrasli, in ne pozna takšne osnovne družbe. Toda različni viri ga vsak razlagajo na svoj način. V tem članku bom opisal pravilen in splošno sprejet pomen te frazeološke enote.

Razvrščanje stavkov

Prvič, menimo, da bomo, kot vedno, z jezikovne strani naredili razčleniti stavki "augean stables". Dolgočasen in precej dolgočasen del, seveda, vendar brez njega ni mogoče. Zahvaljujoč temu lahko razumete pomen vsake besede v tem izrazu, da bi še bolj razumeli pomen slednje. Toda bil sem zmeden. Zato bomo vsako besedo v tem idiomu obravnavali kot del govora. Začnimo s "hlevi". "Staje" - je samostalnik množine, odgovori na vprašanje "kaj". V ednini ima beseda »stabilen« ženski spol in prvo deklinacijo. Pojdi naprej. "Augieva" - pridevnik množine, odgovori na vprašanje "čigar". Ustanovil je samostalnik "Avgiy". Tisti, ki berejo starogrško mitologijo, ko so slišali besedo, oziroma ime "AUGI", se sami klečejo po čelu in tečejo, da bi z najbolj oddaljene police izvlekli dolgo pozabljeno knjigo. In nevede, da bi razumeli pomen frazeologizma "augejske hleve", morate prebrati naslednji odstavek.

Izvor idioma

Zagotovo so vsi slišali za Herkula, ki je med služenjem kralju Euristheju opravil dvanajst podvigov. Eden od njih se je neposredno dotaknil Avgiya. To je bilo ime sina sončnega boga Heliosa. Njegov oče mu je dal oblast nad plemenom Epei in čudovito čredo, v kateri je bilo več tisoč rdečih in belih bikov in eno zlato, sije kot sonce. Kralj jih je postavil v ogromno pero. Od takrat je minilo že veliko let in nikoli ni bilo očiščeno. Z leti se je nabralo veliko gnoja, ki ga ni bilo mogoče očistiti v enem dnevu. To je točno to, kar je Evrisfey naročil Herkulu. Prišel je v Aubiyus in ponudil svojo pomoč. Toda kralj se mu je samo smejal. Razočaran zaradi Herkula, se je prepiral z Augeyjem: če odstrani vse hleve slednjih v enem dnevu, mu kralj da desetino svojih čred. Rokoval se je in Hercules je takoj odšel na delo. Hlevi so bili dolgi hodniki. Mimo njega so reke Alfei in Penya tekle v hitrem toku, iz katerega je do prej izrezanega nasprotnega zidu peresa Hercules izkopal kanal in ga blokiral z jezom. Takoj, ko se je tok vode spremenil, je uničil pregrado. Potok se je polil v hleve in s seboj vzel ves gnoj. Ko se je voda umirila, so peresa zasijala s čistostjo. Videti, da je junak izpolnil svoj del prepričevanja, Augio noče opravljati svojega, kar je motiviralo z nemočnim položajem Herkula kot sužnja Eurystheusa. Herkul je besen in mu prisega na maščevanje. Kasneje, že svoboden, bo izpolnil svojo prisego. Toda Eurystheus ni vključil čiščenja augejskih hlevov in odgovarjal, da je voda zanj potekala v vodah Alfeje in Penee. Vendar so mu prebivalci Avgijeve posesti vedno ostali hvaležni, ker jih je junak izročil iz smradu, ki je že več let prihajal iz koralov.

Augejske hleve: pomen

Zato analiziramo pomen obravnavane frazeološke enote. V mitu so to ogromni in strašno umazani korali kralja Avgija. In v jezikoslovju "Augean stables" - idiom, ki označuje skrajno zanemarjanje in neurejenost ne samo v zaprtih prostorih, ampak v praksi.