Švedska imena: zanimiva in nenavadna

Kako pogosto se smejimo tistemu, kar nam je tuje! Ta čudna lastnost je neločljivo povezana z mnogimi Rusi, če ne vsemi: dejstvo, da je »naše« pravilno, in dejstvo, da »ni naše«, je smešno in absurdno. To velja predvsem za tuja imena, nad katerimi se zvok ruskega ves čas zabava. Toda navsezadnje se zdi, da se naši Dimi ali Sveta zdijo zabavnim za tujce, pa vendar imajo veliko zanimivih imen in priimkov, pogosto s posebno zgodovino porekla. Na primer na Švedskem.

Zanimiva dejstva o imenih

Švedska je ena od Skandinavske države in v njej, tako kot v kateri koli skandinavski državi, veliko njihovih smešnih in nenavadnih tradicij. To vključuje švedska imena in priimke. Na primer, Švedi imajo približno tristo tisoč imen, toda po zakonu lahko otroci dobijo samo imena s posebnega seznama, v katerem ni več kot tisoč kosov. Vendar je dovoljeno obiti pravilo - vendar le z dovoljenjem sodišča. Dovolj na Švedskem in dvojna in celo trojna imena - morda je to posledica precej nizke rodnosti. V tem primeru bo prvo ime glavno in naslednja imena lahko pripadajo enemu od sorodnikov.

Toda otroci iz kraljeve družine se običajno imenujejo zelo dolgo - imajo vsaj štiri imena. Skandinavci ne dajejo otrok vladajočih dinastij krščanskih imen, ampak praviloma izberejo imena v čast poganskih prednikov. Tudi skrajšana švedska imena pogosto postanejo neodvisna - na primer, Chris (iz Christiana).

Če je treba v Rusiji takoj po rojstvu vpisati otroka v matični urad, potem so Švedi v zvezi s tem bolj zvesti - staršem dajo tri mesece, da se odločijo, kaj bodo poklicali. Po tem času je otrok še vedno zabeležen - vsaj pod imenom, čeprav brez imena.

Švedi so zelo naklonjeni izbiri imena. Verjamejo, da "ko kličete čoln, bo plavalo." Švedska imena imajo samo pozitiven pomen, pogosto so povezana z močjo, pogumom, močjo, svobodo. Veliko imen pomeni nekaj narave, vere, mnogi simbolizirajo tisto ali tisto žival - praviloma močno in neustrašno.

Moški švedski imeni: priljubljenost in pomen

Zanimivo je, da različno črkovanje imena Švedov pomeni različna imena - kot so Karl in Carl, Anna in Ana. To je bil Karl, ki je v prvem črkovanju premagal zapise o priljubljenosti med moškimi imeni v določeni državi. Prišel je iz starega germanskega jezika, kjer je sprva pomenil "svobodnega človeka", nato pa - "človeka". Drugi najpogostejše ime za moške je Eric - skandinavski spust. Ime se šteje za plemenito, nosili so ga številni kralji na Švedskem in v drugih skandinavskih državah. Njegov pomen je »večni vladar«.

Sledi Lars (skandinavski, »zaliv«), Anders (skandinavski, »pogumni, pogumni«), Per (skandinavski, »kamen, rock«), Mikael (švedski, »božji«), Juhan ( Nemščina, "Božja milost"), Olof (skandinavska, "opazovalna", druga različica imena - Olaf), Nils (skandinavska oblika imena Nikolaj, "zmagovalec narodov"), Jan (hebrejska oblika imena Ivan, "Božje milost").

Med švedskimi moškimi imeni so taki, ki so prevedeni v naš jezik bolj kot čudno. Med njimi so npr. Odd (“odd”), Even (“even”) ali Axel (“ramena”) - to ime nosi več kot 50 tisoč ljudi!

Ženska švedska imena: priljubljenost in pomen

Prvo mesto v tej državi je ime Maria (hebrejskega porekla, "vedro, grenko, zaželeno"). Najbolj priljubljeno ime po vsem svetu). Zanimivo je, da imajo Švedi veliko ženskih imen, ki so skladna z našimi, če pa se v Rusiji končajo v »jaz«, potem imajo »a«: Maria namesto Marije, Julia namesto Julije, in tako naprej.

Tudi v prvih deset najpogostejših ženskih imen so: Elizabeta (skandinavska, "zvest Bogu"), Anna (hebrejščina, "milost, milostiv"), Christina (različica imena Christina, krščanska, grška, "krščanska"), Margareta (latinščina, Pearl "), Eva (hebrejščina," življenje "), Brigitte (staroslovenska," moč, moč "), Karin (latinščina," srček, draga, nadzor ladje "), Linnea (švedska," dvojna roža "), Marie (Američan, "živi ob oceanu"). Pomembno je, da sta Marie in Marie dva različna imena, očitno, da gre za njihovo pisanje. Očitno je, da je med priljubljenimi švedskimi ženskimi imeni veliko tistih, ki obstajajo v Rusiji - v nasprotju z moškimi.

Tako kot med moškimi imeni so ženska imena precej zabavna. Na primer, ime Lillmore se prevaja kot »mala mati«, saga pomeni »pravljica«, in Ilva (kot se imenuje več kot deset tisoč žensk) - »volk«.

Najpogostejši priimki in njihov pomen

Tako kot vsi Skandinavci, Švedi niso nosili priimkov do 20. stoletja - preprosto jih niso potrebovali. Namesto priimkov so uporabljali patronymic imena ali imena matere, za ta namen so uporabili predpone "sanje" ("sin") in "dottir" ("hči"). Med skandinavskimi državami so bili Danci prvi, ki so "šli off-line" in jih gledali, ostali pa so to storili. Na Švedskem pa je bilo prenašanje priimka še vedno neobvezno do leta 1901 - takrat je bil sprejet zakon, ki pravi, da morajo imeti vsi družinsko ime.

Naročeno mu je bilo, da ga nujno sami izumite. In potem so ljudje zapisali kot priimek ime očeta s predpono "sanje" (Andersson je Andersov sin) ali njihovi vzdevki (praviloma so imeli naravni pomen: Björk - "breza", Sjöberg - "pečina" itd.) ali če je bil človek vojak - vojaški vzdevek (Skeld - "ščit", Dolk - "bodalo"). V bistvu so sledili prvi poti, zato so imena s predpono "spanje" tako priljubljena na Švedskem in ni težko določiti izvora osebe s podobnim imenom. Omeniti velja, da imajo vedno dvojno črko “c” - Andersson, Petersson, Johansson in tako naprej. Drugi "c" se nanaša na predpono "sanje", in prvo pomeni pripadati katerikoli osebi - Andersovemu sinu, sinu Petra, sinu Johanna, in tako naprej.

Zanimivo je, da ob rojstvu otroka, po prej omenjenih treh mesecih, če starši še vedno ne vedo, kaj naj pokliče dojenček, je zapisano pod imenom matere, ne pa očeta. To pravilo velja na Švedskem od leta 1986. Mladoporočenca se lahko ob sklenitvi zakonske zveze med seboj odločita, vzemita ime moža ali žene, hkrati pa, če ima moški ime »navaden« in ženska »plemenita«, vzame njeno ime brez razprave. Takšni »plemiči« vključujejo, na primer, priimke s predpono »ozadje« ali »af«, in v primeru, ko je predpona »sanja«, jim drugi »c« ni dodan.

V prvih desetih najbolj priljubljenih švedskih družin - je vse na "sanjah": Andersson, Johansson, Karlsson, Nilsson, Eriksson, Larsson, Ulsson, Persson, Svensson, Gustafsson. Zanimivo je, da ime "Karlsson", ki je na tretjem mestu, nosi več kot tristo tisoč ljudi - si lahko predstavljate, koliko je Andersson potem na Švedskem!

Kako se imenuje novorojenček na Švedskem?

Seveda, zgoraj navedena imena so vedno v povpraševanju. Vendar pa je vsako leto nekaj novega, ker se vsak od staršev želi razlikovati, da bi otroku dal edinstveno ime. Leta 2016 je bilo deset najbolj priljubljenih imen za švedske otroke Oscar, Lucas, William, Liam, Oliver med fanti in Alice, Lilly, May, Elsa, Ella med dekleti.

Morda bi se morali vsi narodi sveta od Švedov naučiti nadarjenosti, da izberejo imena za svoje otroke. Svet je poln imen z negativnimi ali »srednjimi« pomeni, ki tako pogosto povzročajo razočaranje ali neuspeh njihovim lastnikom. V zvezi s tem Švedi razmišljajo daleč vnaprej, že od rojstva, s pomočjo pravilno izbranega imena, pri čemer otroci postavljajo željo po zmagi, moči in pogumu.