SPQR - kaj pomeni kratica?
Kratica SPQR je neposredno povezana z zgodovino starega Rima. V različnih časih je bil uporabljen v politične namene ali kot simbol renesanse. Osupljiv primer je obdobje vladanja. Benito Mussolini. Kaj pomeni SPQR, kakšen pomen mu je bilo pripisano v različnih časih, lahko razumete tako, da se dotaknete zgodovine, v kateri so shranjeni spomeniki arhitekture in kiparstva, pisanja in folklora, uporabne umetnosti kot tudi gospodinjske predmete.
Težave s prevajanjem
Jezikoslovci, zgodovinarji niso dosegli končnega mnenja o dešifriranju te kratice. Lahko rečemo, da je sodoben prevod le približen, kot ga raziskovalci razumejo na podlagi znanja, ki ga ima moderna znanost. Omeniti je treba, da se načela znanstvene narave izjav ne upoštevajo vedno pri dešifriranju nekaterih skrivnosti.
Kaj pomeni SPQR? Senatus Populus Quiritium Romanus. Dobesedni prevod iz latinščine je "senat in državljani Rima". Obstaja zelo velika verjetnost, da se ta izraz lahko oblikuje drugače. Na primer: "Senat in svobodni Rimljani". Prvi dve črki S in P sta bili soglasno priznani kot okrajšave besed: S-senatus ("Senat"), P-populous ("People"). S četrtim, zadnjim, tudi brez težav. Gotovo je to R (romanus - "Roman"). Glavna kontroverza se je vrtela okoli pomena črke Q. Lahko jo prevedemo kot que - »in«. In lahko nadomestite vrednost Quirites, ali kvirit, kar pomeni "državljan". V starem Rimu pojem "državljan" in "svobodni ljudje" nista enaka. To je jasno vidno, če pogledamo natančneje vprašanje, kaj je dalo romsko državljanstvo.
Kaj pomeni SPQR v Rimu
Na ozemlju rimskega imperija sta bili dve pravice: roman in latinščina. Sprva je bilo avtohtonemu prebivalstvu podeljeno latinsko pravo - italik, kasneje pa se je razširilo tudi na zaveznike barbarjev. Čeprav so bili Latini osebno svobodni, niso veljali za polnopravne državljane. Niso imeli pravice voliti, da bi služili v Legiji.
Obstaja tudi druga značilnost rimskih državljanov, ki je zapustila spomin na ljudske izraze Latinski jezik. Noli me tangere. Civis Romanus sum ("Ne dotikaj se me. Sem rimski državljan"). Tudi zadnji berač, ki je ležal na pločniku, je bil ponosen na svoje rimsko državljanstvo. Zagotovil mu je osvoboditev pred stepanjem, mučenjem in drugimi težavami. Poleg tega je ta pravica zagotovila imuniteto zunaj Rima. Zaradi tega je bilo državljanstvu pripisano velik pomen, zato črka Q najverjetneje pomeni quirites ali državljane. Če to verzijo vzamemo kot osnovo, potem na najboljši možni način razloži, kaj pomeni SPQR.
Rimska družba s svojo patriarhalno strukturo je celo sužnjem podarila pravico do lastnine. Pogosto so svojo svobodo kupovali za čudovit denar, kasneje pa so postali še bogatejši od svojih nekdanjih lastnikov, vendar niso uživali polnega družbenega statusa.
Državljanske pravice med služenjem vojaškega roka
Še en prepričljiv argument v prid različici "o državljanih" se lahko obravnava kot pravni status vojakov Legije. Služba je bila častna dolžnost Rimljanov, kar je predpogoj za napredovanje kariere na področju javne službe. Državljan je prejel potrebno orožje na lastne stroške, tako da je bilo pri zaposlovanju določena cena nepremičnine. Izogibanje služenju vojaškega roka je bilo kaznovano s smrtjo ali suženjstvom.
Kaj pomeni SPQR za rimske enote? Po svojih standardih je simbol ekskluzivnosti države. Osvajalci niso šli samo na osvajanje narodov, temveč so oropali vsakogar na svoji poti. Nosili so svojo kulturo, nov red, način življenja, zakon. Ti bojevniki, ki so bili obdani z ostro disciplino, splošnim korporativnim duhom ob nevarnosti, so pripadali eni najmočnejših vojsk v antiki.
V službo so izgubili nekaj svojih državljanskih pravic. V času službe niso bili polnopravni člani rimske družbe. Zdaj jih je bilo mogoče usmrtiti, celo usmrtiti, odvisno od storjenega vojaškega zločina. Če so svoje družine začeli na dolgih pohodih, njihovi otroci niso veljali za prave državljane. To še enkrat poudarja, kako so se stari Rimljani osredotočili na človeški status.
Priljubljenost monogramov
V času renesanse je bila ta kratica uporabljena več kot enkrat. Uporabo je našla v drugih. Italijanska mesta, čeprav malo drugačen. Na primer, SPQV je slogan Benetk, ali SPQS je poziv Siene, ki je idejo izposodil iz Rima in jo predstavil ob upoštevanju lokalne barve. Ampak, če se vrnemo k simbolu Rima, je treba opozoriti na zanimivo dejstvo. Na vprašanje, kaj pomeni SPQR v različnih časih, sorazmerno s položajem, smo odgovorili drugače. Tu so najbolj priljubljeni: "Sveti Peter počiva v Rimu" ali "Modri ljudje radi Rimu."
Zaključek
Večno mesto je ohranilo številne spomenike svoje slavne preteklosti. Te skrivnostne 4 črke bodo vedno povezane z njo. Kar je SPQR pomenilo za rimske državljane, lahko v glavnem samo ugibamo, ko interpretiramo pomen, s pomočjo našega znanja, idej o strukturi družbe v tistem času.