Refs so ... In kaj misliš z njimi?
V umetnosti je veliko različnih izraznih sredstev: glasba, literatura, arhitektura, slikarstvo, koreografija. Nekateri so med seboj prepleteni in imajo skupno ime in pomen.
Kaj je torej ta refren in na katerih umetniških področjih se uporablja?
Splošno
Refren v latinščini pomeni "ponoviti". Ruski jezik je izjemno bogat, ker je beseda večstranska.
Refren je kaj?
V glasbi
Refren je del glasbenega dela, ki se večkrat ponovi v isti obliki.
Truwer so ga prvi uporabili v akciji. Eden od njih je bil Gus Brühle - pesnik iz srednjega veka, glasbeni izvajalec in eden prvih Truwerianov, ki so se pojavili.
Kdo so? To so francoski glasbeniki, pa tudi pesniki, ki so sestavljali lirične, epske in večinoma pripovedne skladbe (konec XI. In zgodnji XIV. Stoletje).
V XIII stoletju je hitra rast pesmi z refren in doseže XV stoletja. Besedila so bila sestavljena ne samo v francoščini, ampak tudi v latinščini.
V skoraj 88% preostalih del so pirinejski trubadurji (izvajalci iz Occitania) uporabljali tehnike ponovnega predvajanja. Provanški umetniki pa te metode sploh niso izvajali.
Okrevanja so značilna za:
- balade (pripoved z dramatičnim zapletom);
- villanelle (lirska pesem v povezavi s polifonijo pesmi);
- frotteol (humorna pesem);
- glasno (pesem z versko temo);
- Cantata (glavno delo z vokalistom, zborom in orkestrom);
- virel (sestava, kjer se refren obkrožajo kupleti);
- kantig (pesem za en glas, ki je bil prvotno iz Španije in Portugalske).
V XIII-XIV stoletjih so mojstri poezije prebudili že pozabljene vrste poezije, ki so imeli tesne odnose s plesom, vključevali pa so jih tudi v dialog med zborom in solistom. Temeljili so na načelu hitre variabilnosti kupla z refrenom.
V sodobni muzikologiji se ta izraz imenuje zbor, refren pa se uporablja v vokalnih in instrumentalnih temah. Melodija teče približno trikrat in opravlja povezovalno vlogo med deli.
Glasbeni del z refrenom je najbolj značilen za rondo obliko. Njegova struktura je izmenjava glavne teme (refren) in vsakokrat spreminjanje naslednjega dela.
Eden od komadov z refrenom je slavni Mozartov turški rondo.
Drug primer je rondo v c-molu, ki ga je napisal Chopin.
V literaturi
Refren v literaturi je podobno ponavljanje niza vrstic ali celotnega fragmenta v pesniškem delu.
Literarni refren je stilska naprava in izrazno sredstvo, ki lahko poveča čustveni učinek na splošno.
Primer je lepa pesem pesnika Bloka:
Noč, ulica, lučka, lekarna,
Brezsumna in nejasna svetloba.
Živi vsaj četrt stoletja -
Vse bo tako. Izida ni.
Če umreš, boš začel znova,
In vse se bo ponovilo kot prej:
Nočni kanal ledu
Lekarna, ulica, svetilka.
Refren tukaj je prva in zadnja vrstica. Avtor je uporabil to tehniko, da je bralca pripeljal do spoznanja o nemoči v svetu obsojenega in na koncu okrepil ta učinek.
Še en dober primer je Pasternakova pesem "Zimska noč", kjer se stavek "Sveča, ožgana na mizi" ponovi 4-krat.
V največji pogostosti primerov je vsaka zadnja vrstica kit in celote dopolnjena z refrenom.
Konstantin Simonov v svojem delu »Počakaj me« hipnotizira in prikliče vsakogar s pomočjo refrena, da čuti hrepenenje in ga še bolj čaka. Čakati, pridobivati moč, tiste, ki jih vsak od nas hvaležno hrani globoko v sebi.
Sorte
V praktičnem življenju sta bili ločeni dve vrsti: refren je nespremenjen in se refren spremeni.
Druga vrsta je imela pomembne posledice: s spremembo v zborovanju bi lahko spremenili tudi melodijo, kar je vplivalo na strukturo dela kot celote.
Obstaja še ena posebna metoda - je meditativni refren. Njegova posebnost je, da je dolžina ene vrstice in jo razmeroma deli na nekaj delov. Izkazalo se je, da je celotno tkanje spleta: prva epizoda je odrezana, in že drugi del zavzema mesto prvega in na koncu pripisuje novo besedo ali celo frazo.
Rezultat
Ni dvoma: refren je resnično pomembna naprava, ki združuje glasbo in literaturo. Skupaj gredo naprej skupaj.
Nobena pesem v sodobni umetnosti ne more storiti brez njihovega sodelovanja. Priljubljeni motivi zborovskih pesmi so hitovi za vse poslušalce preteklih in sedanjih generacij.