Prvo potopitev v ogromen svet fanfischen lahko pusti vprašanja o terminologiji, in najbolj neznane besede so napisane v fanficiranem naslovu: sammarie, disclemer, rating, peyring. Kaj je mišljeno in kako ga prevesti, lahko postopoma ugotovite sami, vendar je veliko lažje poizvedovati. Navdušenci se strinjajo, da so strastno in razgaljeni, čeprav govorimo o preprostih subjektivnih pogledih na fandom.
Kaj je seznanjanje? To je neposredna sled iz angleškega izraza, kar pomeni romantično razmerje med določenimi liki. Ponavadi mislimo na par, če pa se odnos med tremi liki pojavi v fanficu, jih lahko zapišemo v trojni peyring, in to ni meja.
Če je na plakatu predvideno, da že od samega začetka pripovedi razmerje že obstaja, potem je to zapisano tudi v zgornjem delu z oznako ER. Čeprav so avtorji včasih bolj zanimivi, lahko opišete proces izgradnje teh odnosov, s pustolovščinami, ovirami, bojem proti sovražnikom in stisko. Poleg tega so lahko glavni junaki sovražniki ali pa se sploh nikoli ne srečajo v kanonu, če pa se bodo odločili za preoblačenje, mu to ne bo preprečilo, da bi ustvaril peyring. Kaj je vir, če je fantazija že vključena?
Če so znaki heteroseksualni, kar pomeni, da je peyring heteroseksualen, je označen s kratico "het". Istospolno, "slash" - če govorimo o moških, in "fem-slash" - če je zgodba o parih žensk.
Paradoks iskanja peyringov ni omejen na soočenje geta in poševnica. To so lahko povsem platonski in sublimni odnosi, prijateljstvo, medsebojna pomoč, čustvena naklonjenost, nato pa bo fanfic dobil oznako »djen«. Včasih se pojavi občutek, da avtorji natančno izberejo znake po načelu »malo o njih piše, to je sveže in izvirno«. Torej je nova peyring. Kaj lahko pomislimo, na primer, o Harryju in Hermioni, ali nista niti na stotine, ampak na stotine tisoč fan-fantov, napisanih o njih? Še ena stvar je, če avtor najde še vedno neizkoriščene prostore za fantazijo in piše, da se je Harry Potter mladostno zaljubil v lukavo poročevalko Rito Skeeter ali zločinko Bellatrix Lestrange.
Če izvir prijazno opisuje nekaj romantičnih odnosov z nami, potem to je kanon in OTP - komaj kdo bo resno izzval in zanikal to peyring. Kaj je OTP? V bistvu je to »edini pravi peyring«, vendar bi bilo napačno domnevati, da je to izključna privilegija odnosov, ki so bili izraženi v kanonu. Bistvo fandoma je srečno fantaziranje v družbi podobno mislečih ljudi, da bi prinesli dokazno podlago svojim lastnim izumom in uživali v delu in povratnih informacijah bralcev.
Osebi, ki je komaj seznanjena z fanfikcijo, je težko razložiti takšen pojav, kot je peyring: kaj je to, kje se dogaja in kako se to dogaja. Pomembno je razumeti, da govorimo o nekakšnem razmerju, medtem ko se lahko pojavlja kjerkoli, v vsakem fandumu in obstaja peyring popolnoma kdorkoli, čeprav se zdi nelogično, divje ali smešno. Izbor razlag zapletov, zakaj sta bila ta dva v razmerju, nekaj podobnega športnemu zanimanju - ali bo bralec verjel ali ne.
Najbolj »slasten« peyring je sestavljen iz nasprotij. To načelo ne uporablja samo fikrayterov - fikcija od tabloidnega branja do priznanih klasikov na tem stojalu. Odličen študent in siledžija, Montague in Capulets, prepovedana ljubezen do bele ženske in črnega človeka in tako naprej. Najpogosteje je par sestavljen iz vodilne in suženjske strani, spol znakov pa sploh ni pomemben. Dejavnost in asertivnost se lahko očitno manifestirajo pri ženskah, moški pa je lahko nežen in celo naiven.
Včasih v klobuku lahko fan fikcija zmedejo neznan pomen besed. Peyring je označen z besedama "crack" ali "squiggle". Ta oznaka se lahko uvrsti v opozorila: to pomeni, da lahko domišljija avtorja povzroči zavrnitev nepripravljenega bralca. Če je pred imenom znaka predpisano oznako spola ali starosti z klicaj pomembno je tudi. Na primer moški! Hermiona / fem! Harry pomeni, da je avtor prostovoljno spremenil kanon, zdaj pa je Harry Potter dekle in ima odnos z mladim Hermionom Granger. Če je napisano otrok! Minerva, potem profesor McGonagall najverjetneje še ni zaključil študija in uživa v otroštvu.