Stara ruska ženska imena in njihov pomen. Seznam starih ruskih ženskih imen

Ime, ki ga oseba dobi ob rojstvu, do neke mere določa njegovo usodo. To prepričanje je bilo razdeljeno tudi med stare Slovane, katerih ženska imena bomo razpravljali spodaj.

Tradicija poimenovanje v stari Rusiji

Takšen spoštljiv in resen odnos do imena je pogosto pripeljal do tega, da je bila oseba imenovana dvakrat. Eno ime je bilo znano vsem in služilo le za komunikacijo, drugo, pristno, ni bilo dano nikomur, razen najbližjim ljudem, sorodnikom in prijateljem. Stara ruska ženska imena izbrano tudi v skladu s tem pravilom. Skrbeti jih je skrivaj pomagalo zaščititi dekleta pred vplivom zlih duhov in škodljivih čarovnic. Pogosto je bilo prvo ime, kot se zdaj imenuje, negativno. To pomeni, da odraža vse negativne lastnosti ali koncepte. Ta vrsta vključuje tako stara ruska ženska imena, kot so Malice, Nekras, Kriva in tako naprej. Bilo je verjel, da če pokličete dekle, kot je ta, potem ime lastnine bo šel proč od nje. In v življenju nasprotno, pozitivni pomen bo prevladal. Ime sem dobil ob rojstvu. Drugo ime se je zgodilo, ko je otrok dosegel polnoletnost (po starih standardih). To pomeni, da je bilo to poimenovanje del uvajanja človeka v odraslost, v družbo. Isto ime so najpogosteje izbrali na podlagi osebnostnih lastnosti, ki jih je imela deklica. Kot primer lahko navedemo tako staro rusko žensko ime kot Veselina in Golub.

Viri imen

Slovani so imeli veliko različnih imen. Na splošno lahko vse stare ruske ženske imena, ki so danes znane, kot tudi imena moških, razdelimo v pet skupin. Prvi so tisti, ki so imena predstavnikov živalskega sveta ali rastlin. Na primer, po tem načelu se lahko dekle imenuje Pike, Quinoa in tako naprej. Druga skupina vsebuje seznam starih ruskih ženskih imen, ki so številke. To pomeni, da bi lahko deklico imenovali redno številko njenega rojstva v družini - Pervusha, Osmaya, itd. Na primer, v čast boginji lepote se lahko otroka imenuje Lada. Četrti tip vključuje imena, ki temeljijo na osebnih lastnostih osebe. Zgoraj navedeni primeri so navedeni. Končno, peta skupina je najlepša staro ruska ženska imena, saj so sestavljena iz dveh stebrov. Kar jih naredi še posebej prostorne, zvočne, zapletene in polne globokega pomena. Tu lahko uporabite žive primere. imena Yaroslav, Tihomir, Radimir. Iz te skupine se je skozi transformacijo in zmanjšanje pojavila podskupina enostavnejših imen. Sveti, Milonega, Yarilka so tipični primeri te vrste. Stara ruska ženska imena za otroka so bila prosto izbrana iz vseh naštetih skupin, čeprav bi hipotetična izbira modrecev lahko imela določen vpliv.

Staro rusko ime po pokristjanjevanju

Cerkev, ki je širila svoj vpliv v slovanskih deželah, se je močno borila z vsem, kar je bilo pogano. Zato ni presenetljivo, da je bila po pokristjanjevanju večina izvirnih ruskih imen pozabljena in nadomeščena z grško-rimskimi in judovskimi različicami. Obstajali so celo seznami imen, ki so jih cerkev prepovedali in jih pozabili. Prvič, to je vključevalo seveda imena poganski bogovi (Lada, na primer). Poleg tega je bilo prepovedano uporabljati tiste, ki so jih nosili voditelji poganske opozicije. To je bilo storjeno za zagotovitev, da je bil njihov spomin izbrisan. Konec koncev, če nihče ne kliče v čast osramočenega otroka čarovnika, potem po smrti junaka opozicije, se nihče ne bo spomnil. Na žalost so danes izvirna slovanska imena v Rusiji zelo redka. Stara ruska ženska imena, kot moška, ​​še niso prišla iz sence. Kljub temu, da so tradicionalne krščanske različice nadomestile sovjetske, zdaj zahodnoevropske oblike aktivno prodirajo.

Stara ruska ženska imena in njihov pomen

Spodaj je seznam glavnih Slovanska ženska imena. Zaradi stoletij pozabljanja nam niso prišle vse stare ruske ženske. Zato popoln seznam ne bo uspel. Toda tisti, ki ostanejo, bo dovolj za naš članek.

B

Bazhena. To ime pomeni želenega otroka.

Beloslav. Ime sestavljajo dve bazi - "bela" in "slava". V skladu s tem je njegov pomen »bela slava«.

Berislav. Pomeni "vzeti slavo".

Blagoslov Pomeni žensko, ki hvali dobroto, prijaznost. Lahko se zmanjša na Blas, Blagin.

Bogdana Dobesedno pomeni "darovano od boga". Skrajšana oblika - Bozhena.

Bozhidar. Skoraj enako kot Bogdan, vendar ni podan, ampak darovan od Boga.

Boleslav. To lepo ime je treba razumeti kot "poveličano".

Borislav. Tako imenovana ženska se bori za slavo.

Boyana Ta beseda v starih časih se je imenovala pripovedovalci, ki so pripovedovali legende in mite.

Bratislava. Ime temelji na dveh koreninah: "boj" in "pohvala".

Bronislaw. Pomeni "zaščitnik slave".

Bryachislav Prvi koren v imenu je tesno povezan z modernim glagolom "saber". V skladu s tem je pomen imena - "saber", to je "pohvale na glasbeni instrument".

V

Velimira. Ime izhaja iz koncepta "velikega sveta".

Velislav. Dobesedno - "najbolj slavno". Skrajšane možnosti: Vela, Wieliczka.

Wenceslaus. "Okronan s slavo" ali "nosi venec slave."

Vera. Ohranjeno ime tradicije. Ne potrebuje prevoda.

Veselin. Govori o veselosti in veseli razporeditvi svojega nosilca. Ženska oblika imena Veselin. Enako velja za ime Vesela.

R

Gorislava. Pomeni "gorenje v slavi".

Gradislav. Ime pomeni žensko, ki varuje slavo.

Granislava. Dobeseden pomen je "izboljšanje slave".

D

Daren. Označuje "nadarjene". Darina, Dara - skrajšana različica tega imena.

Dobromila. Očitno govori o prijazni in sladki ženski.

Dragomira. Dobesedno - "tisti, ki je dragocenejši od sveta."

Dobroslav. To ime lahko razlagamo kot "veličastno prijaznost". Alternativni pomen je »dober glas«.

F

Čakam. Ime pomeni pričakovanega otroka.

H

Zvenislav. V sodobnem ruskem jeziku pomeni "napovedati slavo".

Zlati cvetovi. Skrajšana oblika - Zlata. Očitno je semantično povezana z zlato barvo.

In

Spark. Prihaja iz besede "iskreno".

Languor. Govori o slabosti. To naj bi odražalo dejstvo hudega poroda.

Za

Casimir. To ime je zdaj običajno na Poljskem. Pomeni "prikazati svetu."

Krasimira. "Lepa in mirna ženska" - tako danes razumemo ime. Skrajšana bo Beauty.

L

Lada. Ime boginje lepote, ljubezni, poroke in miru.

Ljubezen Ime in danes priljubljena v Rusiji. Znana tudi oblika Lyubava. Ni komentarjev.

Lubomir. Pravi, da nosilec imena ljubi svet.

M

Maluša. Druga oblika je Mlada. Pomeni majhno ali mladinsko.

Milan Pomeni le lepo žensko. Znane so tudi oblike, kot so Milena, Milava, Umila, Milica, Milada.

Mstislav. Povprečna ženska, ki veliča maščevanje.

Miroslav. To je ime ženske, ki veliča svet.

H

Upam. Znana je tudi oblika Nadeža. Danes je dobro znano ime.

Nekras. Osupljiv primer "negativnega" imena. Povprečna grda ženska.

F

Putislav. Pomen imena je "veličastno inteligentno".

Putimir. To ime je sestavljeno iz dveh stebrov: »mir« in »pot« (kar pomeni »um«). V skladu s tem se lahko razume kot "ženska z miroljubnim umom".

R

Radislava. Prevedeno kot »skrb za slavo«.

Radmila. Tako imenovana sladka in skrbna ženska.

Rodislav. To ime pomeni "veličastno dirko".

S

Svetislav. Ime, ki pomeni "slaviti svetlobo". Alternativna oblika - Svetoslav.

Svetlana Skupno in v naših dneh ime. Govori o duhovni svetlosti svojega nosilca.

Svetozara. Dobeseden pomen je svetloba.

Stanimir. Ime, ki se v sodobnem ruskem izrazi kot "določanje sveta".

T

Utrdba Očitno je, da ime izhaja iz izraza "trdni svet", ki ga lahko razumemo tudi kot "trdnjavo sveta".

Tverdislav. Podobno kot prejšnje ime, vendar s premikom od pojma "svet" k pojmu "slave".

Svet bitja To je ime ženske, ki ustvarja, ustvarja svet.

H

Chaslava. Pomeni žensko, ki čuti slavo. Druga znana oblika tega imena je Cheslava.

Chernawa Tako imenovana črno las ali temna ženska. Druga oblika imena je Chernavka.

Jaz sem

Yaroslav. To ime danes ni pozabljeno, čeprav ga najdemo predvsem v moški obliki. Pomeni žensko, ki veliča Yarila - boga sonca.

Jaromir Razlaga imena daje idejo o sončnem svetu ali svetu Yarile.