Opomba: razlika med pregovorom in besedo

Postavimo si vprašanje: »Kakšna je razlika med pregovorom in izrekom?«

Poznavanje želene razlike je še posebej pomembno, če ste ustvarjalna oseba. To dokazuje življenjski primer. Pavel Petrovich Bazhov. Zahvaljujoč spretnosti avtorja Uralskih zgodb, se bralec potopi v pravljični svet, kjer liki govorijo na poseben, izviren in dotik.

Govor je ...

Naše sklepanje začnemo s kratko opredelitvijo. Stalna kombinacija besed, ki izražajo čustveno oceno dogodkov ali predmetov, se imenuje govoriti. Predstavljamo ustrezne primere.

Še naprej trdimo in analiziramo fenomen izrekov, da nadaljujemo z njegovimi značilnostmi. Naš odgovor na glavno vprašanje članka je »kako se pregovor razlikuje od besede«: izrek v svojem bistvu je stavek ali fraza, ki vpliva na figurativnost govora, njegov značaj. Ima pečat nacionalne identitete, značilnosti nacionalnega značaja.

Iste besede so odlikovale globalne izbire milijonov in milijonov stavkov in besednih zvez, zahvaljujoč uspešnemu prikazu bistva določenih predmetov ali pojavov. Upoštevajte, da besede ne nosijo funkcije učenja, opominjanja. So neodvisni, saj opisujejo le določen predmet ali njegova dejanja. Poleg tega besede ne izražajo popolne presoje.

Pomen izrazov

Pomen pregovorov in izrekov postane jasnejši, če izsledimo, kako so nastali. In zgodbe o njihovem ustvarjanju so radovedne. Dajmo primer nastanka dveh izrazov.

Scapegoat. Ta beseda izhaja iz hebrejske verske tradicije. Temelji na obredu oprostitve. Pri njegovem uresničevanju je duhovnik prenesel grehe jate na kozo s polaganjem rok na glavo slednjega. Potem je bila žival vržena v puščavo.

"Hack na nos." Do poškodbe organ vonja ta beseda nima nič s tem. V starih časih se je "nos" imenoval poseben znak, ki so ga nosili nepismeni ljudje. Na njej so bila postavljena gnezda, ki so simbolizirala obvezna dejanja, ki jih je treba opraviti v prihodnosti. Če je bil človek pozabljiv, je uporabil takšen "nos" kot zvezek.

Če nadaljujemo z razmišljanjem o tem, kako se pregovori razlikujejo od besed, označujemo bistvo fenomena poslovice.

O pregovorih

Za razliko od izrekov, pregovori kažejo določeno življenjsko izkušnjo ljudi. V. I. Dahl v svojem slovarju ruskih pregovorov poudarja podobnost najbolj kompaktnih prispodob in pregovorov. Navsezadnje obe vsebujejo globoko razumevanje bistva predmeta ali fenomena. Pregovori so kratke stavke, ki nosijo nesporno logiko zdrave pameti.

Če se vrnemo k vprašanju: "Kako se pregovori razlikujejo od besed?" - pride do potrebe po njihovi predhodni analizi. Če definiramo pripadnost enemu ali drugemu govornemu konstruktu, je pomembno, da v izrazu ujamemo logično povezavo tipa »vzročni učinek«. Če je taka povezava prisotna, potem imamo pregovor. Razmislite o primerih.

Preprosto je ujeti, da je v sami konstrukciji pregovora določen ritem. V tej jezikovni konstrukciji ni odvečnih besed in resnično izraža svetovno modrost, katere pravičnost je nedvomna.

Mnenje jezikoslovcev

Spoznajmo stališča jezikoslovcev V. V. Vinogradova in A. E. Anikina, ki podrobno razkrivata, kako se pregovor razlikuje od pregovora. Znanstveniki so odgovor našli z analizo podatkovnih struktur govornih enot.

Še posebej je akademik V.V. Vinogradov opredelil tri vrste besed:

• Nedeljivi (frazeološke adhezije). Na primer: "premagati palce", "pes je jedel".
• Z vrednostjo, ki jo določajo ne posamezne komponente, temveč njihova semantična povezava (frazeološka enotnost). Na primer: »naš denar je jokal«, »ima malo žalosti«.
• Označena s kombinacijo besed, povezanih med seboj (frazeološke kombinacije). Na primer: "pitje brez pitja".

Kar se tiče pojave, je doktor filologije A. E. Anikin pokazal, da je to edinstvena smiselna oblika, povezana z notranjo umetniško enotnostjo. Opredelil je značilnosti poslovice:

• velik splošni pomen v enem stavku;
• visoka koncentracija misli;
• koncentracija vseh sestavin pregovora na en sam pojav ali dejstvo.

Anikin je opredelil dva glavna vzorca, po katerih se ustvarjajo pregovori:

• Enodelni (predlog, pritrjen v skladu s pravili koordinacije in komuniciranja). Na primer: "prazen mlin se melje brez uspeha."
• Dvodelna (celovitost kompleksnih stavkov določen s povezavo njegovih delov). Na primer: "Počasi greste - boste nadaljevali."

Tako so strokovnjaki iz jezikoslovja, ki analizirajo jezikovne strukture, delovali racionalno in ugotovili, kako se pregovor razlikuje od besed. Povzeli so in analizirali primere teh izrazov.

Opazili smo razlike med pregovori in besedami. Nato razmislite, kaj imajo skupnega.

Kaj je najprej: razlika med pregovorom in izrekom ali njihovo enotnostjo?

Omeniti je treba, da tema tega članka vključuje odkrivanje semantičnih razlik med pregovori in besedami. Vendar pa je pomembno, da ne pozabimo, da imata oba govorna konstrukta skupne funkcionalne značilnosti. Nastali so v antiki in dosegli naš čas in so služili kot podpora načinu življenja ljudi. Poleg tega so bili hkrati pregovori in izreke moralnih načel.

Znanstveniki kažejo vsebinski pogled na skupnost pregovorov in besed. Sukhovey Irina Leonidovna je v svoji disertaciji sprva razvrstila skupaj in enotno kot monotematsko umetniško besedilo minimalen obseg in izražanje ene same misli.

Namesto zaključka

Priznati je treba, da se pregovor razlikuje od besede. Primeri pogosto kažejo, da je izrek del pregovora. Včasih jih celo strokovnjaki težko razvrstijo strogo. Folklorni ...

Sposobnost uporabe frazeoloških enot je pomemben kriterij za razvoj govornega in jezikovnega znanja. Pogosto so pregovori in izreke celo državniki. V delih klasičnih piscev se pregovori razlikujejo predvsem od pregovorov. Primeri iz literature kažejo, da je v enem primeru besedilu dana čustvena in v drugem prepričljiva.

Pogosto so vir pregovorov in izrekov sama literarna dela. Spomnimo se le: »V starih požarih je še življenje« iz »Taras Bulbe« (Gogol) in »In Vaska posluša in jede« (Krylov).