Na sedanji stopnji razvoja družine, kot pomembne socialne institucije in ustvarjanja mikroklime v njej, večina mladoporočencev ne zanima toliko v frazeološki zgodovini izraza »snaja« kot psihološko.
Razmerje med mlado ženo in sorodniki njenega moža (še posebej z njegovo mamo) je bilo ves čas zgrajeno z znojem in solzami, njena vloga v novi družini pa je bila praviloma nezavidljiva in težavna.
In zdaj je vprašanje »tašča - kdo je?«, Najprej še vedno aktualno tako za dekle, ki se bo poročila, kot za ženino mamo. In ga izgovarjajo s povsem drugačno intonacijo. Nevesta - z delom radovednosti in strahu, ki se včasih spremeni v grozo, potencialna tašča - z zanimanjem, ki preide v zanemarjanje.
Če je nevesta srečno dekle, polno ljubezni in šarma, nežnosti v mesu, pripravljeno sprejeti ves svet in deliti z njo srečo in veselje, potem snaha - kdo je to? Je to popolna nasprotje njegove podobe v zvezi s poroko: zaprto in živčno bitje, ki nenehno poskuša ponižati in preklinjati najbližjega moža svojemu možu - njegovi materi?
Če se razmere v mladi družini razvijajo na tak način: tašča vztrajno poučuje mlado snaho v kuhinji, hkrati pa poskuša priti v razmerje med novorojenčkom, potem pa vprašanje »Ali ste mož ali sin?« Postane logično. Res je, da je odgovor na to težko najti, ker se sliši na obeh straneh in pomeni samo eno stvar: "Izberite koga boste ljubili več!"
Imate sebične matere praviloma, ki jih narava - sovražiti nasprotnika. In v snahi so tisti, ki jo vidijo: ženska, ki je brez boja zajela svojega fanta, njeno krovinochko, njen pomen v življenju.
To je napačen pristop, v katerem trpijo vsi - in sin je predvsem zato, ker ljubi svojo ženo, ljubi svojo mater, vendar tega ne more dokazati, ker sebična mati ne sprejema nobenih dokazov. Ima eno točko: izmenjali so jo. Torej tašča v »tekmovalni« snahi moti vse: način govora, način oblačenja, stopnjo kulinarične spretnosti in celo iskrico prijaznih besed, naslovljenih na »drugo mamo«.
Lahko ste prepričani, da takšna živčna ženska nikoli ne bi želela niti najbolj dotikalnih in čudovitih čestitk svoje tašče od snahe. Ker "sveti" ženska ne potrebuje ničesar od popolnoma tuje osebe, ki je ukradla njenega sina. Samo jokaj, samo trpi, samo histeričen, mogoče, včasih met.
Povsem drugačen odnos med žena moža in njegovi sorodniki v družinah, kjer prevladujeta medsebojno razumevanje in spoštovanje, kjer otrokom preprosto želita srečo. Sestra tukaj zagotovo zavzame mesto, če ne hčerke, potem pa "sladke dekle", "angela". Toda tudi tu ne smemo pretiravati z ljubeznijo, sicer lahko snaha, ki je čutila šibkost, sedi na vratu tašče brez sramu vesti.
In potem starejša dobrohotna ženska ne bo imela prostora v svoji hiši - nikakor ne rešitev vsakodnevnih težav, ampak samo snaha bo poskrbela za lastno korist (tudi v malenkosti). »Kdo je to z vami?« - znanci se ne bodo spraševali in opazili očiten vpliv zakončevega sina na vzdušje v hiši. In kaj lahko rečete? Lepo dekle? Angel je nenadoma spustil perje?
Svekrva ni sapter, morda se vsaj stokrat moti. Res je to Ne koristi družini ali njenemu sinu.
Nevesta se moti v dveh primerih: če hoče poškodovati svojo taščo in preveč obsesivno želeti, da bi bila srečna.
Ignoz, ki ... Brez zamere, naj bo rečeno sodobni snahi, toda tako je bil izbran sin sin star star. Včasih je bila slaba oblika, da bi dekleta odpeljali z njihove ulice ali iz njihove vasi v zakonu - odpeljali so jih iz svojih domov. In koga je sin izbral, Bog ve, ni znan, ni znano ...
Ko je vstopila v čudno hišo in čudno družino, je nevesta nekaj časa ostala neznana, neznana ženska z nerazumljivim značajem in navadami. In to je trajalo, dokler se ni ponovno izobrazilo na svoj način, in si ni zaslužila ponosnega imena snahe (snahe z izkušnjami).
Zgodbe o snahah (izkušenih) so bile vedno polne prednosti življenja poročene ženske in preprosto navdušile dekleta. Raje so molčali o tem, kako dejansko živijo v hiši moža v prvih letih po poroki, da ne bi odvrnili poroke mlajših nevest, in ne prekinili nadaljevanja človeške rase.