"Merite na svojem arshinu": pomen frazeološke enote, zgodovine in interpretacije

24. 3. 2020

Pomen frazeologizma »za merjenje lastnega aršina« kaže na razlike med ljudmi, ki jih oblikuje izkušnja določene osebe, in to je razumljivo. Edini problem je, da se vsi ohranijo v svojih izkušnjah in ne vidijo potreb, ciljev in vrednot druge osebe. Na ta fenomen je namenjen stabilen stavek, analizirajmo ga.

Tuja hipoteza pojava

izmerjen na vašem aršinu

Danes uporabljamo metrični sistem ukrepov, pri določanju dolžine ni posebnih težav. Toda to ni bilo vedno tako. Mimogrede, to leto je natanko sto let od trenutka, ko je Rusija postala del svetovne skupnosti. Leta 1918 je bil uveden enotni metrični sistem, ki je odpravil neskladja. Slednji so neposredno povezani s predmetom študija.

Viri se med seboj ne strinjajo. Zato bomo povedali o dveh različicah v zaporedju. Prva potrjuje, da je beseda arshin posledica turških jezikov, kjer je arsh komolec. Tako je aršin približno 0,71 metra. Boj pogledov je izhajal iz dejstva, da so roke vsakogar drugačne, kar pomeni, da je razdalja med konicami prstov in pregibom komolca drugačna. Kot ste uganili, je to aršin.

Slovanska hipoteza

Obstaja še ena hipoteza, ki navaja, da je aršin korak povprečne odrasle osebe in je tudi približno 0,7 metra. To je mogoče pojasniti z dejstvom, da se koren "ar" v starem ruskem jeziku prevaja kot "zemlja".

merilo za vaš aršin

Karkoli je že bilo in razlike so se pojavile, ker ni bilo enotnega metričnega sistema, kot sedaj. Vzamemo korake ali komolce - to so vsi individualni ukrepi. Na sejmu, ko je bilo treba tkanino izmeriti za kupca, so trgovci uporabili svoje dvorišče (poseben ravnalo), kupci pa so naredili, da ne bi bili zavedeni. Mimogrede, trgovci so imeli manj orodij in več kupcev. Zato je pomembno mesto na takšnih srečanjih zavzemalo trgovanje. Vendar smo že pripravljeni odkriti pomen frazeološke enote »merilo za vaš aršin«.

Pomen

Upoštevajoč vladarje, recimo, da to govorijo o bistveno drugačnih stališčih, ko se ljudje ne morejo razumeti. Morda zato postajajo prijatelji vedno manj z leti in srečne zakonske zveze se lahko štejejo na prste. Seveda je beseda »dialog« zelo moderna, vendar še vedno ni resničnega razumevanja, kako je bilo. Samo ljubezen ali iskreno sočutje odpira vrata v svet druge osebe, toda tudi v tem primeru so taka dejanja empatije kratkotrajna, s poslabšanjem odnosa čarobnost izgine.

Če imate prijatelje ali ljubljene, morate biti z njimi tesno povezani in ne meriti svojega aršina. Ta idiom ni primeren kot ključno načelo odnosov z drugo osebo.