Pomen izraza "pretiravanje" izhaja iz njegovega francoskega izvora. Besede outrer in outre, ki pomenijo "zgoraj", "razen", "onstran", jasno kažejo, da pretiravanje pomeni "pretiravati". Večina prebivalcev in ljudi s povprečno vrednostjo te vrednosti je dovolj. Tisti, ki jih zanima bogastvo ruskega jezika in ga želijo v celoti poznati, se ne morejo odreči užitku učenja podrobnejših in natančnejših vidikov pomena tega izraza.
Slovarji imajo naslednji pomen: namenoma pretiravajte, pretiravajte, poudarite enega ali drugega znaka predmeta ali pojava s specifičnim namenom - paziti na ekstremne podrobnosti, ustvariti vtis, postaviti prah v oči. Obstaja tudi jasno razlikovanje z besedo "pretiravanje".
Pretirjaj | Pretirjaj |
Vedno pretiravajo in namerno, namerno sledijo vsakemu cilju. | Lahko pretiravate ne samo namerno, temveč preprosto nevno recitirate in pripovedujete fascinantno zgodbo. |
Pretiravajte politike, lobiste, agitatorje, televizijo, časopise in naslove oglasov na internetu. | Pretiravajte otroke, vizionarje, sanjarje, zabavne ljudi, ljubitelje razburljivih zgodb in pisatelje znanstvene fantastike. |
Namen pretiravanja je zavajati javnost, vsiliti nekaj ideje, nekaj prepričati, nekaj dokazati. | Namen pretiravanja je narediti zgodbo bolj zanimivo, ustvariti vznemirljivo zgodbo, »zajeti« občinstvo. |
Če boste drugi osebi povedali, da pretirava, je to lahko priložnost za užaljenost. Ta dajatev je dovolj resna | Če sogovorniku rečeš, da pretirava, potem je povsem mogoče, da se zabava nasmejati nekaterim podrobnostim zgodbe, ker je v resnici pretiravanje del človeške narave. |
To je, če na splošno, kljub dejstvu, da je "pretiravanje" - sinonim za "pretiravanje" - pretiravanje bolj resno in manj nedolžno ukrepanje kot pretiravanje.
Poleg že omenjenega "pretiravanja" obstajajo številni prostrani sinonimi.
Obstajajo tudi sinonimne umetniške metafore, vendar je pristop k njihovi izbiri iz različnih avtorjev individualen, in bi bilo enostavno nemogoče dati popoln seznam le-teh.
Antonimi so veliko manjši, ker je pomen besede "pretiravanje" zelo specifičen in ozek. Med najpogosteje uporabljenimi lahko izberete samo dve besedi: »podcenjevanje« in »zadrževanje«.