"Označi odtise": pomen frazeološke enote, izvor in interpretacijo

Razmislite o pomenu frazeološke enote "pokrijte sledi". Zanimivo je, ker jasno diši po detektivskih zgodbah, združenje pa je skoraj samodejno.

V svetu divjih in domačih živali

Zgodovina ni zapustila posebne situacije, ko se je pojavila frazeološka enota. Vendar se lahko domneva, da je ta stavek rezultat opazovanj divjih in domačih živali. Na primer, skoraj vse živali zakopavajo odpadke, tako da jih sovražnik ne najde. Iz istih premislekov se laži odpravljajo na osamljene kraje. Vsaka žival želi živeti, zato moraš biti previden in pozoren - da lahko pokriješ svoje sledi. Pomen frazeologizma divjim prebivalcem gozda ni znan, vendar to ne preprečuje, da bi sledili njegovi modrosti.

Hišni ljubljenčki so prav tako previdni. Na primer, mačke so zelo čista bitja, ki gredo na stranišče, vsi skrbno pokopajo. Misliš, da jim je mar za svoje gospodarje? Ne, sledijo starodavnemu nagonu. Mimogrede, mačke torbice ušesa, ko so jezne, da so kot kače. Bralec seveda razume, da je vse to zaradi zastraševanja nasprotnika. Zdi se, da je različica izvora pomena frazeološke enote »prikriti sledi« precej verjetna. Nadaljevanje do pomena.

Sledi in njihovo prikrivanje

Slovar pravi, da ima predmet raziskovanja naslednji pomen: uničiti, skriti tisto, kar lahko služi kot dokaz; ne dajejo možnosti za odkrivanje nekoga ali kaj podobnega.

Obstaja opomba, da je lahko izraz humoren in ironičen. Ampak šale so komajda primerne, ko gre za kriminal. Navsezadnje je prav s kršitvijo zakona smisel frazeološke enote "prikriti sledi" predvsem povezan.

Kot primer lahko vzamete katerokoli detektivsko zgodbo, v kateri je kriminalac in policist. Lahko se nanašate na klasiko žanra - televizijsko serijo "Colombo" ali "Poirot Agatha Christie". In lahko pobereš nekaj bolj modernega. V svojem žanru "Under Suspicion" (2000) je atipičen detektiv. V središču parcele je samo vrsta skladb, ki se skrivajo.

Stavki z idiomom

Da bi utrdili uspeh, morate narediti 3 stavke, da boste razumeli, kakšen je predmet raziskovanja v naravnem okolju. No, začnimo:

1. In čeprav je bila Anna na dieti, si je dovolila, da poje torto, nato pa je skrbno prekrila sledi "zločina".
2. Prestupnik je bil zvit in zvit, ubil je policijo z izjemno krutostjo in, kar je najpomembnejše, ni bilo nobenega sleda - pošast je skrbno pokrila njegove sledi.
3. Babica je vedno hranila sladkarije svoje vnukinje, vendar je nežno pokrila njene odtise: ni želela, da bi o tem vedeli starši.

Kot lahko vidite, to ni tako zapletena znanost. Tudi bralec lahko eksperimentira s pomenom frazeološke enote »pokrijemo sledi«. Ni težko pripraviti predloga z njim. Navsezadnje sta pomen in izvor že znana. Ostane le malo truda in domišljije, in vse bo zagotovo uspelo. In da, pomembno je omeniti, da naši primeri označujejo tako ironičen občutek izraza in neposreden, v katerem je šala neprimerna. Predmet študije je čudovit dodatek, čigar podoba nas na žalost pobegne, ker jo prepogosto uporabljamo. Vendar je vse mogoče popraviti, če z jezikom ravnamo z ustrezno stopnjo zavesti.