Leonid Volodarsky: biografija, fotografije in zanimiva dejstva

Bralec bi rad predstavil slavni osebnosti, ustvarjalni osebi, sodobni pesnik pisatelj, ustanovitelj smeri svetlobnega realizma, kot tudi vodja in prevajalec Leonid Volodarsky. Pogovorimo se o njegovem življenju, njegovi karieri in samo delimo zanimiva dejstva o biografiji neverjetne osebe.

Rojstvo in otroštvo

Fant Lenya se je rodil spomladi 29. aprila 1950 v Moskvi, zato ni bilo potrebe po tem, da bi dosegli zastavljene cilje v prihodnosti.

Deček je šel v običajno srednjo šolo, bil je navdušen nad učenjem tujih jezikov, veliko je bral. Upoštevajte, da je fant začel učiti jezike pri starosti štirih let in pri tem je napredoval.

Študija

Leta 1967 je Leonid končal študij in se odločil za študij. Njegova izbira je bila na Tehnološkem inštitutu, kjer je študiral na Fakulteti za lahko industrijo. Po diplomi je nadarjeni prevajalec vstopil v izobraževalno institucijo svojih sanj, namreč Literarni inštitut Gorky. Začetek novega življenja leta 1975.

Toda tudi tukaj Leonid Volodarsky ne ustavi na kaj je bilo doseženo in nadaljuje svoje študije. Vpiše se na visokošolski zavod, ki je specializiran za poučevanje tujih jezikov, kjer je bil njegov oče učitelj. Fantova mama je vse življenje delala kot učiteljica in poučevala nemško v šoli, čeprav je tekoče govorila francoščino in angleščino. Bili so bližnji ljudje, ki so v sinu navdali ljubezen do jezikov.

Prvi ustvarjalni koraki

Leta 1977 je Leonid Volodarsky poslal svoje pesmi v priljubljeni časopis, imenovan Moskovsky Komsomolets, ki so jih posneli in celo objavili v publikaciji. Radost mladeniča ni poznala meja. Njegova ustvarjalno delo ocenjeno za najvišjo oceno.

Ključno vlogo v življenju Leonida Veniaminovicha je imelo srečanje s priljubljenim pesnikom Sovjetskih časov - z Jevgenijem Vinokurovom. Cenil je nadarjene pesmi mladih talentov in pisal o njem v časopisu.

Po Volodarskem je Leonid Veniaminovich postal udeleženec in častni gost na dveh srečanjih, ki jih je organizirala pisateljska skupnost:

• Moskva se je srečala leta 1983.
• Skupščina Zveze Zveze v letu 1984.

Priznan je bil v Zvezi pisateljev in se je začel tiskati v priljubljenih tiskanih publikacijah z zavidljivo pravilnostjo.

Zbirka pesmi

Resničen uspeh v pesnikovem življenju je bila izdaja njegove knjige leta 1989. Založba Young Guard se je strinjala, da bo objavila pesniška dela, objavljena pa je bila tudi zbirka pesmi Pokrajina vesolja. Tu se že izsledijo motivi smeri »lahkega realizma«.

Po tem uspehu se je nadarjen človek začel objavljati v različnih časopisih in revijah, povabljen pa je bil tudi na televizijske programe.

Prevodi

Nemogoče je, da ne povem o glavni dejavnosti Leonid Volodarsky. Je nadarjen prevajalec, tekoče govori številne jezike.

Od leta 1968 je Leonid Volodarsky začel prevajati tuje filme in so s televizijskimi gledalci uživali velik uspeh, delal je tudi na filmskih festivalih, kjer je prihajalo veliko tujih gostov.

V poznih sedemdesetih letih, ko so se na filmskem trgu začeli pojavljati video posnetki tujih filmov, so se video pirati obrnili na Volodarskega s prošnjo za prevajanje in presnemavanje filmov.

Zato je bil poklican v tožilstvo.

Leonid je v tridesetih letih prevajalske izkušnje moral prevesti več kot 5000 tujih slik.

Družbene dejavnosti

Leta 1991 je bil slavni prevajalec in pesnik sprejet v Zvezo pisateljev takoj po tem, ko je prišlo do znanega puča in državnega udara.

Leta 1994 je bil Volodarsky izvoljen v teozofsko skupnost kot podpredsednik. Toda po kratkem času se odloči zapustiti delovno mesto zaradi njihovega formalizma.

Leta 1995 je pisatelj, prevajalec in pesnik ustvaril samostojno združenje pisateljev s svojimi sorodniki. Imenovali so ga "lutnja Oriola". Od takrat je minilo že veliko let, temveč tematski večeri potekajo v Hiši pisateljev.

Leta 1996 je Leonid Volodarsky, čigar fotografija vidite v članku, postal dobitnik nagrade, ki mu jo podeljuje fundacija Milan Füsht.

Leta 2001 je že prejel Veliko nagrado istega mednarodnega sklada madžarske akademije.

Vedno bolj obstajajo publikacije prevajalca v različnih periodičnih publikacijah: »Change«, »Spark«, kot tudi v »Komsomolskaya Pravda«, »Moskva«, »Poezija«.

Na Madžarskem se dela nadarjenega pesnika vse bolj prevajajo, sam se ukvarja z avtorstvom prevodov madžarskih pesnikov, tako modernih kot tistih, ki so delali v srednjem veku.

Radio in TV

Ne mimo Leonid Veniaminovich Volodarsky in radio s televizijo. Nekoč je bil gostitelj programa »Matrica Leonida Volodarskega«, leta 2000 pa je na radiu začel oddajati program »Police Wave«. Istega leta je izšel film »Inteligencija«, kjer je pesnik in pisatelj ustvaril scenarij.

Leta 2003 je priljubljeni kanal NTV na svojih zaslonih objavil stolpec »Odlično kino«. Volodarsky postane njegov vodja.

2005 - TV kanal Rusije izdaja program "Sex, laži in video", avtor je bil Leonid Volodarsky.

Od leta 2009 do leta 2010 program "News Service" oddaja priljubljena javna osebnost.

Od leta 2011 se v zraku pojavi radijska postaja "Mayak", nov program "Show with Leonid Volodarsky".

Zanimiva dejstva

V mlajših letih je Leonid Veniaminovich Volodarsky dvakrat zlomil nos. Prvič - kot rezultat ulične borbe in drugič je imel prometno nesrečo. Zaradi te poškodbe ima Volodarsky poseben glas, nekateri so ga celo imenovali prevajalec s ščipalko na nosu. Ampak to je tisto, kar ga je razlikovalo od ostalih, kar mu je omogočilo razvoj kariere.

Trenutno je Leonid Volodarsky zakonsko poročen. Njegova žena - Olga Anatolyevna. Je avtorica dveh knjig, ki so bile napisane o grofu Saint-Germainu.

Na splošno pesnik, voditelj in prevajalec ne marajo govoriti o njegovem osebnem življenju in ga raje skrivajo od tujcev.

Raznovrstnim osebam želim ustvarjalni uspeh, tako da bo lahko dolgo časa zadovoljil svoje oboževalce.