Kurdski jeziki. Zgodovina in politika

Izvor kurdskega ljudstva je še vedno vprašljiv med znanstveniki, poleg tega pa je tudi zelo politiziran. Dejstvo je, da ta narod, kljub svoji velikosti, kulturni identiteti in starodavnemu poreklu, še vedno nima svoje državnosti, vendar Kurdi sami pogosto imenujejo svoje kompaktne kraje Kurdistan, ki po njihovem mnenju vključuje nekatera ozemlja Turčije, Sirije. in iraq.

Etnogeneza in kurdščina

Kljub številnim hipotezam o izvoru ljudstva se zdi, da je najbolj zanesljiv za mnoge učenjake tisti, po katerem so ljudje potomci militantnega plemena dvorjanov, ki so nekoč živeli v armenskih višavjih in v atropatenu medijev.

Pojasnitev vprašanja izvora Kurdov je še bolj zapletena zaradi dejstva, da se v perzijski literaturi lahko imenuje vsako iransko govoreče pleme, ki je živelo na ozemlju imperija, Kurdi.

Verjame se, da so Kurdi tujci in so potomci skitov in sarmatov. V vsakem primeru je ta ljudstvo, očitno, vedno predstavljalo precej pestro sestavo plemen, od katerih je bilo vsako poimenovano po ozemlju svojega prebivališča, in pogosto je imelo svoj jezik.

Iranski jeziki

Vsi jeziki, ki jih govorijo Kurdi, spadajo v severozahodni iranski jezik, ki vključuje indoevropske jezikovne družine. Raznolikost kurdskih jezikov je velika in med njimi ni razumevanja, kljub skupnemu poreklu in velikemu številu enakih korenin.

Vsak kurdski jezik ima številne zadolžitve s prevladujočim jezikom države, v kateri živi skupnost. Ker so Kurdi že dolgo živeli v Turčiji, Siriji, Iraku in Iranu, je izposoja teh jezikov zelo pomembna in proces ustvarjanja pohabljanja v tujih besedah ​​se nadaljuje vse do danes.

Kurdi nikoli niso imeli lastnega pisnega jezika in so ga uporabljali dolgo časa. arabska abeceda dokler jih turške oblasti v 20. stoletju niso prenesle na latinščino. Istočasno je bil latinski jezik prilagojen za sovjetske Kurde, ki so kompaktno živeli na ozemlju Armenije in Azerbajdžana.

Vendar so se leta 1946 v ZSSR spremenili in prevedli Kurmanji jezik v cirilico, kar je najverjetneje posledica nacionalističnega obrata in sovpadala v času z odvzemom avtonomije severno-kavkaških narodov.

Razvoj jezika

Med kurdi je najpogostejša, tako geografska kot tudi število prevoznikov, Kurmanji. Ta jezik najdemo na jugovzhodu in vzhodu Turčije, na severu Sirije in severozahodu Irana.

Kljub svoji široki porazdelitvi in ​​dolgi zgodovini študije v zvezi z drugimi kurdskimi jeziki se evolucija Kurmanji znanstvenikom ne zdi očitna.

Danes Kurdi, ki govorijo južne jezike, ne morejo razumeti svojih severnih bratov, saj so leksični jeziki preveč različni, poleg tega obstajajo pomembne razlike v morfologiji besed, kakor tudi v izgovorjavi.

Nekateri znanstveniki si dovolijo trditi, da so razlike med Kurmanji in Sorani - še en zelo pogost kurdski jezik - podobne tistim med angleščino in nemščino. Vendar pa ta izjava, ki je precej barvita, ne ustreza povsem realnosti.

Tako pomembne razlike v razvoju jezikov so povezane, nenazadnje tudi s političnimi razlogi. Kljub temu, da nimajo svoje države, Kurdi ne morejo prispevati k razvoju svojih jezikov in na kakršen koli način nadzorovati tega razvoja.

Južni jeziki

V ruski jezikovni literaturi južnokurdski jezik nima dobro uveljavljenega imena, v zahodni historiografiji pa je ime pehlewani običajno. Ta jezik izvira iz treh milijonov ljudi, ki živijo predvsem na severozahodu Iranske islamske republike in na vzhodu Iraka.

Na splošno je treba povedati, da različna kurdska plemena, ki živijo v različnih provincah, običajno imenujejo svoje jezike glede na območje bivanja, beseda Kurmanji pa pomeni njihovo narodnost.

Če se vrnemo k jeziku Pahlevana, je vredno reči, da je doživel zelo močan vpliv perzijskega jezika. To velja tudi za slovnico in, seveda, za besedišče, pa tudi za izgovorjavo.

Kot drugi iranski jeziki je Pahlevan precej star in ima zgodovino do tri tisoč let. V zvezi s tem je težko izslediti zgodovino njenega razvoja v celoti, saj je doživel različne vplive, saj ima območje njegove distribucije zelo bogato politično življenje.

Politika in jezik

Od XI. Stoletja so Kurdi temeljito vzeli narodno osvoboditev in začeli poskušati ustvariti nacionalno državo, ki se je znebila otomanske vladavine.

Zdi se, da se je priložnost pokazala po prvi svetovni vojni, ko se je Osmansko cesarstvo oslabilo in potem popolnoma razpadlo. Vendar pa majhne kurdske države, ki so nastale na njenih delcih, niso trajale dolgo in možnost je bila izgubljena.

Potem je kurdska zgodovina Turčije vrsto neuspešnih poskusov, da bi dosegli vsaj kulturno avtonomijo. Sredi osemdesetih let so se kurdski zagovorniki neodvisnosti odločili za prehod v aktivno fazo boja za osvoboditev in začeli odprto oboroženo spopad, ki se je po dolgih dvajsetih letih končal s premirjem.

Vendar v letu 2016 Kurdska delavska stranka napovedal prenehanje premirja, in ponovno je tečajni napad preplavil državo, katere žrtve so bili policija in vojska.

Istočasno z vojaškimi pritiski na kurdsko skupnost so turške oblasti na vse načine poskušale omejiti kulturno udejanjanje Kurdov in prepovedati poučevanje v šolah in na univerzah.

Kurmanji v ZSSR

Prvi Kurdi so se nahajali na ozemlju Ruskega imperija po osvajanju svojih držav na južnem Kavkazu. Potem so se na ozemlju imperija začeli pojavljati priseljenci iz Irana in Otomanskega cesarstva, ki so govorili različna narečja Kurmanji in Soran.

Vendar pa po razpadu imperija, in Izobraževanje ZSSR Oblasti so prevzele nadzor nad kulturno sfero in reformo kurdskega jezika, ki je bil najprej preveden v latinščino, nato pa v cirilico.

V ZSSR so bili časopisi objavljeni v Kurmanji, izvedene so bile raziskave in pripravljeni so bili slovarji, ki pa niso bili visoke kakovosti. Sovjetski Kurdi so se še bolj oddaljevali od svojih bližnjih na zahodu in ta proces je bil ustavljen šele po likvidaciji ZSSR.