Ivan se ne spominja. Kdo je on? Zakaj se ničesar ne spomni?

Kdo je Ivan in zakaj se ne spominja svojega odnosa? Včasih določene izraze uporabljamo zgolj mehansko, ne da bi poznali zgodovino njihovega izvora. Pomen je jasen, spada v splošni kontekst govora in dobro. Enostavno se je mogoče spomniti, od kod je prišel in se naselil v tvoji glavi: v družini pravita mama in babica, nekje slišali. Kaj točno ti izrazi pomenijo, je težko razložiti. Zakaj se je izkazalo, da je Ivan tako pozabljiv in ne Vasilij ali Peter?

Ivan se spominja v slovarjih

»Veliki slovar ruskih izrekov« to besedo razlaga tako: »Ljudski, neodobravajoči. Tramp, brezdomci, potepuh. Frazeološki slovar obravnava ljudski izraz širše. "Ivan Neznan" je nehvaležen. " In nadalje razlaga: nastal je kot pravni izraz, ki je bil uporabljen v zvezi s skakalci brez dokumentov.

Ruski pisatelji o nezavednem

Pisec Mamin-Sibiryak ima v zgodbi Tri končnice frazo: »Stari Antip je bil pobegnil in je bil naveden, da se ne spominja razmerja.« V knjigi »Otok Sahalin«, Čehov piše o vojski »spomina«, ki živi v teh ostrih deželah. Vprašanja se nagovarjajo, ugotavlja Anton Pavlovich, imena vseh pa so enaka. Danes je ime Nepomniachtchi precej pogosta, čeprav nihče ne povezuje etimologije svojega izvora z določenim dogodkom v življenju prednikov.

Ivan Nepomnyashchy: pomen frazeološke enote

V imperialni Rusiji so bili kriminalci izgnani na težko delo v Sibiriji. Najbolj obupani so pobegnili in se prebili skozi podeželske ceste, gozdove, ki so lahko. Hid, stradal, vendar so jih ujeli, odpeljali na policijske postaje, tam so bili zaslišani. Seveda so zahtevali ime, priimek. Obsojenci so goljufali, se izogibali, sami sebe imenovali Ivanov, pravzaprav se je izkazalo, da se nihče ne spominja priimka, svoje vasi ali pokrajine ali sorodnikov. Zdaj bi rekli, da ti nesrečni ljudje trpijo zaradi amnezije.

Travni kmetje, ki so pobegnili pred posestnikom, vojaki (poskusili jih nositi 25 let in drugi ubežniki) so sledili zgledu ubežnikov. Dobili so nov dokument, v katerem je bil napisan v črno-belem: "Ivan, ne spomni se sorodstva." Ime je izbralo najpogostejšo takrat. Tako se je zgodilo.

Zanimivo je bilo, da je besedilo s pomočjo Saltykova-Ščedrina izločeno iz birokratskega postopka. V satiričnem delu »Majhne stvari življenja« obtožuje časopisne ljudi o nepristojnosti, pomanjkanju morale, elementarnih pojmih dobrega in zla, varuje svoje nadrejene, skrbi le za njihovo materialno blaginjo in jih imenuje Ivanov neveden.

V 21. stoletju je »Ivan, ki se ne spominja srodstva« (razumevanje širšega pojma frazeologizma) oseba brez prepričanj, konformist ali preprosto nehvaležna, ne ceni dobra, pomoč. Še širši so ljudje brez domovine, ki so pozabili na svoj izvor.

Angleški sorodniki Ivanov brez spomina

Podobne vzporednice sledimo v zgodovini drugih držav in narodov. John Doe je skrivnosten človek, ki se je pojavil v Angliji v XIV. Stoletju pod kraljem Edwardom III. Na sodiščih je ta nominalna oseba delovala kot tožnik. Richard Row je bil imenovan za anketiranca. Psevdonime so uporabljali iz preprostega razloga: če se kot rezultat sodnega postopka izkaže, da je ena ali druga stran lagala, je želela uporabiti nekoga drugega, potem bo ime spoštovanega gospoda osramočeno za vedno. V sredini 19. stoletja je bila ukinjena anonimna praksa vložitve tožb, vendar so jo Američani oživili z edino razliko, da so imeli prijatelji Johna in Richarda prijateljice Jane in Mary. Danes se lahko v ZDA neznano telo ali napadalec, katerega ime ni bilo ugotovljeno, imenuje John Doe. Z eno besedo, naš Ivan se ne spominja, njihov John je brez beleženja zgodovine.