Idiom "Ali vam je všeč medok, ljubezen in chill": pomen, semantični sinonimi in interpretacija

Običajno se spomni, da se človek sooča s posledicami svojih dejanj, ki so mu bila že pred časom prijazna, potem pa se je nenadoma zagrenila. Danes razkrivamo pomen izrazov, poberemo semantične sinonime in špekuliramo, zakaj je ljudska modrost hkrati globoka in enostavna.

Kako so "medok" in "chill"?

Če vsaj površno analizirati ruski folk poslovice in izreke o delu, bo sproščeno, da je delo grozno breme. Iz tega je nemogoče prejeti užitek, poleg tega je celo nekako nespodoben. Sedaj se vse zdi neverjetno za bralca, toda ko pride čas za pomembne sinonime, bo razumel, o čem gre. Zaenkrat ugotovimo, kako se zdi, da so nezdružljive stvari povezane - medok in chill.

Veliko ljudi ima radi sladkarije, vendar nihče ne mara hladnega. Pregovor »Ljubite medok, ljubezen in chill« vztraja: življenje ne more biti samo sreča in užitek. Uspehi vedno kažejo na slabost: trdo delo, vsakdanje delo. Enako velja za čebele: če želi človek jesti med, mora svojim zaposlenim zagotoviti dostojne proizvodne pogoje: treba je zagotoviti, da dobro prezimijo in ne potrebujejo ničesar. Z drugimi besedami, potrebno je veliko vlagati. In morda, ko bo človek delal, kot bi moral, se mu medok ne zdi sladko, ampak grenko z znojem. Možno je tudi obratno: užitek bo še bolj oster in polnejši od spoznanja, koliko truda je bilo vloženega v končni izdelek.

Semantični sinonimi

Ruski ljudje verjamejo, da je delo, ki ni obremenjeno s trpljenjem in polno užitka, nemoralno. Da bi dokazali to žalostno resnico, dajemo semantične analoge predmeta študija in nato na kratko analiziramo seznam frazeoloških enot. V naši "hit paradi" zadeti naslednje stabilne fraze:

1. "Brez dela ne boste potegnili ribe iz ribnika."
2. "Kdo ne dela, ne jesti."
3. "Brez dela in počitka ni sladko."
4. "Kruh se ne daje za nič."
5. "Brez dobrega dela ni sadja."

Verjetno, če bi bili plemiči odgovorni za besede, potem ne bi imeli dela v modrosti, vsaj fizični, in ker so kmetje trdo delali, obupno, potem pregovori izražajo ta duh brezupnosti. Tudi če bomo dodali na vrh pet zgoraj, kjer je rečeno, da delo lahko samo krme, ne pa pozlat, se bo slika izkazala za precej dolgočasno. Ampak tukaj ne bi smel biti žalosten. Jezik je ohranil in zajel zgodovino države, torej kakšno je bilo preteklo življenje ljudi v Rusiji - in ta jezik. In če še vedno razumemo vsaj intuitivno smiselne predstave (»Ljubezen Medoc, Ljubezen in Chill« ni izključena iz splošnega števila), potem je naše življenje še vedno polno žalosti, delo pa še vedno ne spominja na igro, o kateri je sanjal filozof Herbert Marcuse. Vendar je treba povedati, da naših življenjskih in delovnih pogojev seveda ne moremo primerjati s kmečkim prebivalstvom. Ne bomo se jezili na Boga.

Ustvarjalna kuhinja je v vsakem poklicu

Rad bi povedal, da je delo „težko“ in da obstaja »svetloba«. Toda ni razloga za to. Na primer, pri ljudeh obstaja mnenje, da je pisanje laže kot lahka. Kot, sedel, pisal, objavljal in vsi uživali v slavi. Nekateri pisci celo podpirajo ta mit. Na primer, Ray Bradbury v knjigi "Zen v umetnosti pisanja knjig" trdi, da avtorji koketirajo, samo se pretvarjajo, da je njihovo življenje polno ustvarjalne agonije in stiske, v resnici pa je ustvarjalnost čista radost. Da, ustvarjalnost je užitek, kdo bi se prepiral.

Toda tako kot v vsakem poklicu ima pisatelj ustvarjalno kuhinjo, ki je bralec ne vidi in ki na prijateljski način ne zanima potrošnika knjig. Toda tam se dogaja najpomembnejša stvar. Če je pisatelj pisatelj znanstvene fantastike, potem mu je seveda lažje. In potem, da bi ohranili psihološko gotovost, bi bilo dobro prebrati knjige o psihologiji, anatomiji, znanstvenih člankih in monografijah o problemu, ki ga je avtor vzel za razvoj, da ni bilo nobenih napak.

In kako težko je pripraviti rokopis za dokumentaliste ali pisce zgodovinskih romanov! Zato ne smemo misliti, da so ustvarjalni poklici čisti med, brez hladu. Vsako delo ima prednosti in slabosti. Torej je vsakemu, ki dela z znojem svojega obraza, znana beseda »Ti ljubiš medok, ljubezen in mrzlica« (ni treba pojasniti njenega pomena).

Ne smete se bati težav: začasne so

Vendar se zdi, da so samo od zunaj pripravljalni postopki taka zmeda. Sčasoma vsak strokovnjak na svojem področju dojema neizogibne pomanjkljivosti dela kot rutino. Dokumentarni pisci ali zgodovinarji se navadijo sedeti v arhivu, tako kot izkušen čebelar, brez čustev, naredi vse potrebno, da lahko čebele prezimijo brez potrebe. Najverjetneje je pregovor »Ljubite medoka, ljubezen in mrzlica« tolažba za tiste, ki so šele začeli svojo kariero in se še niso navadili na vse stiske in prikrajšanosti tega ali tistega poklica. Tisti, ki so že vstopili v okus, podpora ni potrebna. Delo spremeni osebo, raste skupaj z njo. Seveda, če bi bila le ona izbrana zavestno in na ukaz srca.

Glavni sklep idioma

Še vedno je treba povzeti. Ob upoštevanju vseh izločenih moralnih pomenov, ki so skriti v predmetu študija, je treba pojasniti nekaj drugega: delo je treba izbrati kot ženo ali moža. Prednosti so dobra in celo lepa stvar, toda z napakami je za človeka življenje.

Ne bodite navdušeni nad rezultati tega ali tistega posla, ker za njimi je vsakdanje trdo delo, bolje je, če imate priložnost pogledati v ozadje in videti celotno grdo obrt. Na splošno je velika sreča, da je druga stran mnogih poklicev, ustvarjalnih in ne, skrita pred očmi neposrednega naslovnika, potrošnika.