"Kako črkovate: dnevna soba ali dnevna soba?" - vprašanje, ki uvaja v logično slepo ulico ne samo tujci, ampak tudi domorodni ruski govorci, ki menijo, da so precej pristojni ljudje. Kakšna je pravilna možnost? Dejstvo je, da je beseda "dnevna soba" ali "dnevna soba" lahko pridevnik ali samostalnik in ima drugačen pomen, odvisno od konteksta, ki neposredno vpliva na pisanje. Da ne bi bili zmedeni, je treba vsak primer posebej obravnavati.
Beseda "dnevna soba" lahko opravlja funkcijo samostalnika, ko je napisana z enim "n". V tem primeru je njegova vrednost zelo enostavna za določitev: dnevna soba je prostor v stanovanjski zgradbi, namenjen gostom.
Tukaj je nekaj primerov uporabe besede "dnevna soba" kot samostalnik:
V vseh treh primerih je "dnevna soba" samostalnik, ki služi kot dodatek (čeprav je lahko tudi predmet) in je napisan z eno črko "n".
Izbira, kako pravilno: "dnevna soba" ali "dnevna soba", ni dovolj, da nas vodijo slovnični znaki besede. Pozornost je treba nameniti tudi njenemu leksičnemu pomenu in načinu izobraževanja.
"Dnevna soba" je torej pridevnik, ki se oblikuje iz samostalnika "gost" z uporabo pripone -in-, tako da ni razloga, da bi ga napisali z dvema "n". Ta možnost črkovanja pomeni naslednji pomen: "dnevna soba" - v lasti gostov, ki so v lasti gostov. Seveda se beseda spremeni v spolu, številu in primeru. Tukaj je nekaj primerov njene uporabe v stavku:
V vseh treh primerih pridevnik "sedenje" opisuje nekaj, kar pripada gostom: plašči in dežniki, škornji in darila.
Glede na problem črkovanja "dnevna soba" ali "dnevna soba" je nemogoče, da se ne spomnimo obstoja pridevnika "dnevna soba". Je tudi posesivna, izpeljana iz samostalnika "življenje" z dodatkom pripone -n-. Na stičišču osnove besede "gost" in njena pripona -n-podvojena "n" se pojavi.
Za razliko od prejšnjega primera pridevnik "dnevna soba" opisuje predmet, ki ne pripada gostom, temveč sobo za goste - samo sobo v dnevni sobi. Na primer:
V obeh primerih pridevnik "dnevna soba" opisuje elemente ustreznega prostora: pohištvo in zavese.
Da ne bi zamenjali, katera od možnosti je pravilna - "dnevna soba" ali "dnevna soba", se je treba spomniti naslednjih treh pravil: