Veseli časi ne gledajo? In nesrečni?

21. 5. 2019

V našem govoru je veliko tako imenovanih ulovov. Želim razumeti njihov izvor in izvor. Na primer, kdo je rekel, da "srečne ure ne gledajo?"

Ta stavek pogosto slišimo. Izgovarja se resno in z ironijo in celo z jezo. Vse je odvisno od situacije, v kateri je rečeno.

Zgodovina videza

Alexander Griboedov

Ta izraz je v rusko vsakdanje življenje uvedel A. S. Griboyedov. V komediji »Gorje od Wit« te besede pripoveduje Sofija služkici Lisi o njenem srečanju z Molchalinom. (velja. 1, isl. 4).

"Srečne ure ne gledajo!"

Toda z nekaterimi različicami so bili taki izrazi že najdeni v literaturi.

V satirični pesmi Mateja Priore "Alma", napisane leta 1715, piše:

Vesele ure ne vem!

In v drami Friedrich Schiller Piccolomino (drugi del trilogije Wallenstein) Marco Piccolomino pravi:

Vesela ura ne premaga!

Je relativni čas?

Starinska ura

Dejstvo, da se pretok časa v različnih situacijah in v različnih čustvenih stanjih čuti drugače, ni nikomur skrivnost. In to lahko verjetno imenujemo čustvena teorija relativnosti.

Med čakanjem se čas razteza zelo dolgo. Gledamo uro vsako minuto, vendar se zdi, da čas zamrzne!

Vladimir Mayakovsky v svoji pesmi The Cloud in Pants piše, kako čaka na Marijo, ki je obljubila, da bo prišla ob štirih, vendar še vedno ni tam. Vsako uro, kot udarjanje s sekiro.

Dvanajsta ura je padla, saj je iz ognja glava usmrčena!

Ali Fazil Iskander piše, da v abhazijskem jeziku obstaja stabilen izraz: "čas, v katerem stojimo." Označuje nespremenljivost, nespremenljivost, odsotnost dogodkov. Ta čas je praviloma temen, brez veselja.

V življenju Nine Chavchavadze, Griboedove ljubljene ženske, je bilo tudi življenje razdeljeno na dva neenaka dela. Leta 1828 je Alexander Sergeevich prispel v Tbilisi in se zaljubil v gruzijsko princeso Nino Chavchavadze. Jeseni istega leta sta se poročila in odšla v Perzijo, kjer je bil Griboedov imenovan za veleposlanika. Svojo ženo je zapustil v Tabrizu. V januarju 1829 ga je razstrelila jezna tolba fanatikov, ki so napadli rusko veleposlaništvo.

Mlada dama  Emile Vernon.

Le nekaj mesecev je bila Nina več kot 30 let srečna in žalostna.

... zakaj ste doživeli mojo ljubezen?

- napisana na njenem grobu.

Po njegovi smrti je Nina žalila več kot 30 let. Meseci z Griboyedovom so bili njeno glavno življenje.

Glasba vpliva tudi na naše dojemanje časa. Različne melodije pospešujejo ali upočasnjujejo dojemanje realnosti. To so fiziologi dokazali z merjenjem srčnega utripa in dihanja, medtem ko poslušajo različne melodije. Na primer, med izvajanjem dela »Čas pred nami« Georgija Sviridova se je puls subjektov povečal za 17%. In Beethovenova Moonlight Sonata je upočasnila pulz za 8%.

Ujemite frazo v našem življenju

Moderni pisatelji Pogosto so premagali tudi izraz: »Srečne ure se ne opazujejo« na različne načine. Igor Guberman v svojem "Gariku" piše na primer:

Srečen, potem vedno jecaj, da v času ne gledam!

Jasno je, da to ni le izguba pozornosti med ljubezenskim datumom. Sreča je vedno plačana.