Pesem Giannija Rodarija "Kaj obožujejo vonjave?"

16. 4. 2019

Gianni Rodari - slavni italijanski pripovedovalec in pesnik. Pesem Rodari "Vonj plovila" prevedena v ruski jezik S. Ya Marshak. Obstaja nekakšno nadaljevanje te pesmi. Imenuje se "Kakšna barva je obrt."

kaj obrti vonjajo Peru Rodari ima v lasti veliko več pesmi in pravljic - na primer, veliko ljudi se spominja najbolj znane pravljice o fantu "čebuli" Chipollinu.

O čem je pesem?

Pesem "Vonj plovila?" pove, da ima vsaka oseba, ki se ukvarja s proizvodnjo nekaterih stvari, in kraj, kjer dela, svoj lasten, specifičen vonj. V našem času beseda "obrt" ni zelo pogosta. Danes bi raje poklicali ta pesem "Kakšen je vonj stroke?".

Torej nam besedilo pove: kjer se peče kruh in pecivo, diši po testu. V delavnici, kjer delajo mizarji, diši po sveže skobljani leseni deski. Slikarji vonjajo barvo in terpentin. Voznik smrdi kot njegov avto - bencin in motorno olje. Od zdravnika prihaja vonj zdravil, in od kmeta - vonj ohlapne zemlje. In oblačila ribiča so seveda vonjala po ribah.

Samo prepustnost, je prepričan avtor pesmi, sploh ne diši. In ne glede na to, koliko se človek razprši po svojih duhovih in preživi dneve v lenobi in nedejavnosti, smrdi - samo zato, ker nima vonja!

Glavna ideja pesmi

Od prve polovice 20. stoletja, ko je bila ta pesem napisana, se je veliko spremenilo. Te tehnologije že niso. Kmetje so obvladali tehniko in oblikovalci pohištva v proizvodnji pohištva aktivno uporabljajo plastiko, kovino in steklo. No, obstaja veliko novih poklicev. Kako lahko, na primer, vonja iz računalniškega mojstra? In od astronavta? In od proizvajalca?

Rhodarie pesem kot obrtniški vonj Da, in čas je narekoval njihove dejanske zgodbe - to je pomenilo, da je mlada sovjetska država v teh letih vztrajno gojila idejo, da so pravi državljani države zaposleni ljudje s svojimi poklici. Najbolj častna stvar je bila, da naredite nekaj z lastnimi rokami: da orati zemljo, ribariti, barvati zidove ...

Bistvo torej ni v novih tehnologijah in novih strokovnjakih. Glavno sporočilo verza je glede na državljana in državo, v kateri živi in ​​dela. Država je potrebovala strokovnjake in mojstre svoje obrti. Verjetno jih potrebujejo zdaj. Samo kult poklicev ne dela več.