Gerund v angleščini: načini uporabe

Tu ne bomo odgovorili na vprašanje: "Kaj je gerund v angleščini in kakšne oblike lahko sprejme?" Poskusimo ugotoviti, kje in kako ga uporabiti. Najpogosteje se uporablja kot dodatek za glagol. V takih primerih je gerund preveden kot besedni samostalnik in prevod v ruski je skoraj dobesedno primerljiv z izvirnikom. Ali ga lahko prevedemo z glagolom za večjo harmonijo. Na primer: »Ljubi pletenje. "Rada pletenje." V ruski, seveda, možnost »Ona ljubi plesti« bo bolj resonantna in znana, vendar je prva možnost sprejemljiva. Po večini angleških glagolov lahko uporabite tako infinitiv kot gerund (raje smučam - raje smučam). Toda po določenih glagolih bo pomen infinitiva in gerunda daleč od istega, ne smeta biti zmedena. Če je »Rada pletenje« enako »rad plete«, potem bodo stavki »preneham misliti« in »preneham razmišljati« imeti povsem drugačne pomene (»prenehal sem razmišljati« in »prenehal sem misliti«). Obstaja več glagolov, po katerih se izključno uporablja gerund. Na primer: "zapomni", "zahteva". Obstaja tudi veliko stabilnih kombinacij, ki so sestavljene iz glagola in predlogov, po katerem se uporablja le gerund. Na primer, "biti všeč" ali "preprečiti". In samo gerund (in ne infinitiv) se uporablja za sestavljene predloge, kot je "kljub", "zahvaljujoč". Ni težko videti, da gerund v angleščini poteka po tistih izrazih in obratih, po katerih se uporablja samostalnik in ne glagol. Na primer, lahko rečemo: "kljub bolezni", "kljub slabemu počutju" ali "da bi radi ljubili mačke", "da bi radi uživali v smučanju".

Kako razlikovati med gerundom in prvim obhajanjem

Če odstranite kontekst, je razlika med njimi res težko razumljiva. Oba sta izpeljana iz glagola z istim koncem, »-ing«. V smislu pomena pa so to različni deli govora. S tem kaj je particip vsi ruski študenti so znani in gerund nima analogij v ruskem jeziku. Če pa je po značilnostih zelo podoben ruskemu besednemu samostalniku (plavanje - plavanje, vlečenje - risanje, plavanje - plavanje, risanje - risanje), pa se gerund v angleščini uporablja v širšem smislu kot ustrezni besedni samostalnik v ruskem jeziku. Iz glagola se lahko oblikuje »misliti« samostalnik »razmišljanje«, vendar je taka beseda tudi v pogovornem govoru zelo redka. Ustvariti jo je mogoče le zato, da bi razumeli načela oblikovanja besed, na katerih temelji angleščina. Gerund lahko nastane iz kateregakoli glagola (cf. razmišljanje zveni poznano in naravno za Angleža). In tu pridemo do glavne razlike med zakramentom in gerundom. Gerund v angleščini ima lastnosti samostalnika in glagola, particip pa je druga osebna oblika glagola, ki ima lastnosti pridevnika in glagola. Od tod tudi njihovi vzorci vedenja: gerund se uporablja s predpostavkami, vendar particip ni, gerund je lahko predmet in particip v stavku je le definicija, okoliščina ali del predikata.

Verbalni samostalnik in gerund

V angleščini obstaja še en del govora, ki ga študenti lahko sprejmejo za gerund - verbalni samostalnik. Navsezadnje se oblikuje na enak način kot prvi particip in gerund: z združitvijo pripone "–ing" k glagolu. Da, angleščina je presenetljiva ne z različnimi oblikami, ampak z zmožnostjo doseganja različnih učinkov z omejenim naborom orodij. Obstajajo trije deli govora ki imajo popolnoma enako obliko: kuhanje, kuhanje in kuhanje, toda odvisno od tega, kje in v kakšnem okolju se nahajajo, se njihova vrednost razlikuje. Gerunds: “Obožujem kuhanje” - “Ljubim kuhanje” (kuhanje - akcija v teku). Občestvo: "Kuhanje ženske je moja sestra" - "Ženska, ki kuha, je moja sestra" (kuhanje - akcija je znak). Glagolska imenica: »Vakuumsko kuhanje je dobro za zelenjavo« - »Vakuumsko kuhanje je dobro za zelenjavo« (kuhanje, kuhanje je predmet akcije). Že v teh primerih lahko opazimo pomembno razliko med gerundom in besednim samostalnikom. Slednje je mogoče uporabiti pri članku in imajo lahko definicijo, izraženo s pridevnikom, in imajo na splošno skoraj celoten nabor samostalnih lastnosti: poleg že povedanega se lahko besedno samostalnik uporabi tudi v množini, se ne naslanja na čas, ne more imeti obljube, predlog. t Nasprotno pa lahko gerundu sledi neposredno dodajanje. Primerjajte: "kuhanje večerje" (neposredno dodajanje po gerundu) in "kuhanje pogače" (predlog po dodatku po besednem imeniku).