Ali veste, da je dokumentacija ...
Jeseni leta 1999 se je na zaslonih nekdanje Sovjetske zveze pojavil film "Zadeva detektiva Dubrovnika" z Nikolajom Karachentsovom v naslovni vlogi. Ta serija je hitro zajela vrh linije ocene ruske TV serije, zaljubil v veliko gledalcev. Toda ali vsi poznajo natančen pomen besede "dosje"?
Dosje je kaj?
Beseda "dosje" je izposojena in je izpeljana iz francoskega dosjeja (dejanja). Da bi pojasnili pomen teh besed, si lahko ogledate v razlagalnem slovarju. Podrobno opisuje pomen tega pojma.
Dokumentacija je popolna informacija o objektu: oseba, predmet, pojav itd. Poleg tega je to ime mape, ki vsebuje te informacije.
Morfološke značilnosti, spremembe v primerih in številke
V morfološkem smislu je beseda "dosje" neživo skupno ime srednjega spola. Omeniti je treba, da je nedotakljiv in v množini ima obliko, ki je podobna ednini obliki.
| Primer smrti | Število | Enotna številka | Množina |
| Nominalni primer | Kaj? | Dokumentacija je bila nepopolna in nekako nerealna. | Dosje je v zgornjem predalu. |
| Genitiv | Kaj? | Da, nimam dokumentacije o vašem očetu! | Preiskovalec Nikita Antonovič Chuprov se je nehote obrnil na strani teh dosjejev, vendar je pomislil na nekaj svojega. |
| Dative case | Kaj? | Na datoteki je potisnil žarek svetlobe. | Ne dotikajte se teh datotek - odstranite prstne odtise, ki jih je zapustil kriminalac. |
| Obtožni primer | Kaj? | Ste prebrali dokumentacijo? | Debele mape so vsebovale popolno dokumentacijo o vseh zaposlenih v Centurionu. |
| Instrumentalni primer | Kaj? | Županova žena ni bila zadovoljna z dokumentacijo, ki ji jo je dal zasebni preiskovalec. | Mape so bile napolnjene z dosjeji vseh članov žirije. |
| Predložitveni primer | Kaj pa? | V dosjeju boste našli vse informacije o stricu Williamu. | Nič nisem slišal o datotekah, ki ste jih omenili. |
Sinonimi za besedo "dosje"
Mnogi ljudje v bistvu skušajo ne uporabiti posojenih besed v govoru in jih nadomestiti s sinonimi.
Dokumentacija je:
- Posel Na primer: Osebni dosjeji študentov so zaklenjeni v sekretariatu.
- Dokumenti Na primer: ste zbrali daleč od vseh dokumentov o Petrovsky.
- Mapa Na primer: mapa je bila poslana vodstvu.
- Informacije. Na primer: Datoteka vsebuje vse informacije o glavnem osumljencu.
- Poročilo. Na primer: mapa s poročilom o nadzoru predmeta je ostala na mizi.
- Poročilo Na primer: detektiv je predložil preiskovalno poročilo prevaranemu zakoncu.
Rad bi omenil, da zgornje besede niso popolne, sto odstotkov sinonimov za samostalnik "dosje".