»Globok gozd«: lepa metafora ali kliše?

"Gusti gozd" je epitet, tesno vpet v vsakdanje življenje predstavnikov razsvetljene inteligence, ki poznajo klasično in sodobno rusko literaturo. Še vedno obstajajo razprave o tem, ali je treba upoštevati "gostoto" gozdnega dela nesmrtne umetnosti ali vključiti v seznam literarnih klišejev. Težko je odgovoriti na to vprašanje nedvoumno, vendar lahko razumete pomen uveljavljenega izraza in si ustvarite svoj zaključek.

Neposredna vrednost

Če upoštevamo izraz, ki se osredotoča na njegov dobesedni pomen, si ni težko predstavljati v dobesednem pomenu gostega gozda. "Gosto" v tem primeru pomeni "temno", "neprehodno", "debelo". Tukaj je nekaj primerov, kako uporabiti ta stavek:

1. "Bujne sivo-zelene resice iz gostega zimskega gozda so stisnile rokave in zavrle vsakogar, ki je imel pogum, da bi poskusil ponovno stopiti po dolgih neobremenjenih poteh."
2. "Daleč, za močvirno barje, za gostim, neprehodnim gozdom, za snežnimi vrhovi gorskih vrhov, po legendi, je skrit zaklad slavni zaklad."
3. "V tem gostem gozdu ne boste nikoli našli gobaste jase, le opraskali roke in noge, in imeli boste srečo, če se ne boste izgubili. In to je mimogrede zelo nevarno. dan ne bo živel! "

Obravnavanje te vrednosti ni težko. V tem primeru je sinonim za gostega gozda debele, temne, težko prehodne goščave.

Prenosna vrednost

Ta fraza se je razširila ne le v literaturi, ampak tudi v vsakdanjem življenju kot frazeološka enota. Gusti gozd se običajno imenuje tema ali ideja, ki ni razumljiva za eno osebo ali za skupino ljudi. Tukaj je, kako lahko uporabite ta pomen tega stavka:

1. "Včasih obžalujem, da sem postal učitelj. To se zgodi: poskusite, razložite, greš ven in na koncu lekcije pogledaš na razred, vidiš te prazne oči in se zavedaš, da so kvadratne enačbe za njih bile kot gost gozd in niso! napredek! "
2. "Prijatelju sem pisal eno uro in pol prednosti moje nove poslovne ideje, vendar mi je spet zavrnil posojanje denarja za zagon. Očitno je podjetništvo zanj gost gozd! Naslednjič bom zagotovo šel k nekomu drugemu."
3. "Ne bi rad rekel, da je literatura za vas gost gozd, vendar ste porabili eno uro, da ste mi pojasnili, zakaj je Lermontova kapetanska hči tako dobra, in Puškin je tako dober ..."

Ta idiom lahko prevzame nevtralen odtenek in ironično, ali, kot v zadnjem primeru, celo sarkastičen.

Izvor izraza

Zdaj bi bilo logično zastaviti vprašanje: »Zakaj se gozd običajno imenuje gost? Od kod prihaja to? "

"Dormant" - od besede "doze", to je "spanje". Vendar, paradoksalno, "gosta" ne pomeni "spi". Kakšno je razmerje med debelino in obstrukcijo podrasti in spanjem?

Zelo preprosto je. Če je gozd debelejši, predstavnikom gozdne favne težje je tam živeti. Ko se veje med seboj prepletajo, izginejo poti, visoke trave in žilavi grmi, številna živa bitja pustijo temno, gluhe zanke ali živijo tako neopazno, da ga navadna oseba preprosto ne opazi. Zato se zdi, da je gozd »spi«: gluh, tih, ne slišijo se ptice in ne vidijo živali, lovci na gobe in lovci niso izpolnjeni, prisotnost živih se načeloma ne čuti. V globinah takih gozdov, zlasti tistih, ki rastejo v nižinah, ni vetra, in celo vegetacija se zdi mrtva, kot da "spi".

Kliše ali lepa metafora?

Spet je sporno. V prid lepe metafore je naslednje:

1. Redko se uporablja v zadnjem času. Kliše so izrazi, ki v sodobnem ruskem jeziku postajajo vse bolj priljubljeni, medtem ko ga "gosti gozd" izgublja.
2. Izraz zveni sveže in zanimivo.
3. V rokah kvalificiranih avtorjev, "gostota" gozda pridobi nove plati, postane razvita metafora, in zločin bo reči, da se nič ne more "iztisniti" iz njega.

Naslednja dejstva pa podpirajo kliše:

• "Gusti gozd" se je spremenil v isto dobro uveljavljeno združenje, na primer "modro nebo", "neskončno polje", "zlato roko" ali "prijazno srce". Ti stavki nikogar ne presenečajo in se zdi, da so "izbrisani".
• Spretni avtorji z dobro domišljijo presenetijo bralce z iskanjem alternativnih epitet za besedo "gozd", ki so veliko bolj zanimivi in ​​nenavadni. Na njihovem ozadju pridevnik "gosta" zveni veliko slabše.

Uporaba te fraze ali ne je osebna zadeva. Ampak, ko ste prebrali ta članek, se nihče drug ne bo spraševal, kaj pomeni biti »gost gozd«.