Koordinacija časov v angleščini. Točno-vektorski diagram in asociativna tabela.

Če je v preteklosti kdo govoril o kakršnem koli dejanju, je povsem logično, da je to dejanje storjeno tudi v preteklosti. Ali je bilo v preteklosti namenjeno. V ruskem jeziku se to nikakor ne odraža slovnično - takšno besedilo, kot sem vam / ja pojasnil, da pogosto hodim na ta način / ali / sem mislil, da bo vse znano / je za nas popolnoma naravno. Toda tak jezik ne dovoljuje angleščine. Pravilo ujemanja časov uskladi oba dela - podrejena in podrejena. Kar se dogaja, pade v eno ravnino.

Pogoji uporabe

Koordinacija časov v angleščini je potrebna med glavnim in odvisnim delom, če je konstrukcija kompleksna, in drugič, če glavni glagol opisuje dogodke, ki so se že zgodili. Pripoved s sedanjimi in prihodnjimi konstrukcijami ne ureja uporabe določenega časa, zato se lahko dejanje v odvisnem stavku pojavi kadarkoli, odvisno od semantične vsebine.

Izjeme so odvisne konstrukcije, ki opravljajo funkcije definicije, vključno s primerjavami skozi in kot obratov, kot tudi konstrukcije z modalnimi glagoli.

Kateri od osemkrat?

Za uskladitev časov v angleščini lahko v podrejenem konstruktu uporabimo shemo enega od osmih časov - preteklih in prihodnjih preteklih časov nedoločenih, kontinuiranih, popolnih in PerfectContinuous skupin. Če želite ugotoviti, kateri primer uporabiti, morate vzpostaviti povezavo med obema deloma stavka.

1. Sinhrono normalno delovanje, vključno z normalnim, ki se izvaja v določenem času, je izraženo v smislu pretekle nedoločnosti. Verjel je, da je opravil dobro delo.

2. Neprekinjeno dejanje ujemanja je izraženo s Past Continuous. (Predlagal je, da je opravil dobro delo).

3. Dokončano dejanje odvisnega predloga, ki predvideva delovanje glavnega, je izraženo s pomočjo Past Perfect. Mislil je, da je opravil dobro delo. Verjel je, da je opravil dobro delo.

4. Neprekinjeno in zaključeno (popolno) dejanje v odvisni ponudbi, ki je pred glavno, se prenaša s pomočjo Past Perfect Continuous. Predlagal je, da je dobro opravljal delo. Verjel je, da je opravil dobro delo.

5. Enostavno dejanje odvisnega konstrukta, ki sledi delovanju glavnega, je izraženo kot nedoločeno prihodnost v preteklosti. Mislil je, da bo dobro opravil delo.

6. Dolgoročno ukrepanje v odvisni stavki, ki sledi dejanju glavnega, se izraža skozi kontinuiteto Future In The Past. Verjel je, da bo dobro opravil delo.

7. Delovanje podrejene klavzule, ki naj bi se dokončala do določene točke, ki ji sledi glavno dejanje, je izraženo s pomočjo Prihodnosti v preteklosti. Verjel je, da bo dobro opravil delo.

8. Dejanje dodatne konstrukcije, za katero se pričakuje, da se bo končalo do določene točke v času, ki stoji po dejanju glavne, se izraža s pomočjo prihodnosti v preteklosti, ki je popolna neprekinjeno. (Predlagal je, da bi moral opraviti dobro delo).

Usklajevanje časa v angleščini je grafično prikazano v spodnji tabeli.

Prepisovanje, pravi govor

Za vadbo, opravite z vsemi začasnimi konstrukcijami v formatu ponovnega ogleda vaje "Poravnava časa". Angleški jezik zahteva usklajevanje pri ponavljanju dogodkov, ki so se zgodili pred časom. Za sveža sporočila in prenos neposrednega govora se lahko uporablja v vsakem primernem času.

Rekel je, da se tega spominja.

Rekel je: »Ja, to se spominjam«. Rekel je: »Da, spomnim se tega.«

Dobro znane resnice in zakoni v odvisnem stavku

Usklajevanje časovnega obdobja v angleškem jeziku se ne izvede v primeru, ko odvisna stavka vsebuje skupno resnico ali splošne informacije, ki ne navajajo posebnih dogodkov, ki so se zgodili v sedanji situaciji:

Videli smo, da nihče ne skrbi za prihodnost.

Povedala nam je po vsem svetu.