Pravila za sestavljanje in primeri hokeja

Japonska je država z zelo posebno kulturo. Oblikovanje je v veliki meri prispevalo k posebnostim geografske lege in geološkim dejavnikom. Japonci so lahko naselili dolino in obalo, vendar nenehno trpijo zaradi tajfuni, potresi, cunamiji. Zato ni nič presenetljivega v tem, da njihova nacionalna zavest deificira naravne sile, pesniška misel pa poskuša prodreti v samo bistvo stvari. Ta želja je utelešena v zgoščenih oblikah umetnosti.

Značilnosti japonske poezije

Pred obravnavo primerov hokeja je treba paziti na posebnosti umetnosti dežele vzhajajočega sonca. Ta jedkost je izražena na različne načine. Prav tako je značilen za japonski vrt s svojim nezasedenim prostorom in origamijem ter slikami in poezijo. Glavna načela v umetnosti dežele vzhajajočega sonca so naravnost, podcenjevanje in tudi minimalizem.

V japonščini se besede ne rimijo. Zato v tem jeziku ni bilo mogoče oblikovati poezije, ki je bila znana povprečnemu filistarju. Toda dežela vzhajajočega sonca je svetu dala nič manj lepa dela, imenovana haiku. Skrivajo modrost vzhodnih ljudi, njihovo neprekosljivo sposobnost, da se skozi naravne pojave naučijo pomena bivanja in bistva samega človeka.

Hokku - poetična umetnost dežele vzhajajočega sonca

Skrbno ravnanje Japoncev do preteklosti, dediščine antike in strogo upoštevanje pravil in normativov verifikacije je haiku spremenilo v pravo obliko umetnosti. Na Japonskem je haiku posebna vrsta spretnosti - na primer kot umetnost kaligrafije. Pravo zmogljivost je pridobil konec 17. stoletja. Slavni japonski pesnik Matsuo Basho ga je uspel dvigniti na neprekosljivo višino.

Oseba, ki je upodobljena v pesmi, je vedno v ozadju narave. Hawku je namenjen prenosu in prikazovanju dogodkov, vendar jih ne kliče neposredno. Te kratke pesmi se v pesniški umetnosti včasih imenujejo "slike narave". Ni naključje, da so umetniška platna ustvarjena za hokej.

Velikost

Veliko bralcev se sprašuje, kako pisati hokej. Primeri te pesmi Prikazujejo: haiku je kratek kos, ki je sestavljen iz samo treh vrstic. V tem primeru mora prva vrstica vsebovati pet zlogov, drugi - sedem, tretji - tudi pet. Hokej je že stoletja glavna poetična oblika. Kratkost, pomenska sposobnost in obvezna privlačnost naravi - to so glavne značilnosti tega žanra. Pravzaprav so pravila o dodatku hokeju veliko več. Težko je verjeti, toda na Japonskem se je umetnost izdelovanja takšnih miniatur preučevala že desetletja. Na te oddelke so bili dodani še slikarski pouk.

Japonci tudi haiku razumejo kot delo, ki ga sestavljajo trije stavki po 5, 7, 5 zlogov. Razlika v dojemanju teh pesmi različnih narodov je, da so v drugih jezikih običajno napisani v treh vrsticah. V japonščini so napisane v eni vrstici. In preden so jih lahko videli in napisali od zgoraj navzdol.

Hokku pesmi: primeri za otroke

Učenci imajo pogosto nalogo, da učijo ali gradijo hokej na domu. Te kratke pesmi so lahko berljive in hitre za spomin. To kaže naslednji primer Hokkuja (2. stopnja - prezgodaj, da bi šel skozi japonsko poezijo, če pa je potrebno, se lahko učenci obrnejo na to tri-strice):

Sonce zaide
Tudi pajčevine
V mraku se topi ...

Avtor te lakonične pesmi je Bašo. Kljub zmogljivosti treh korakov mora bralec povezati domišljijo in delno sodelovati ustvarjalno delo Japonski pesnik. Naslednji hokej je napisal tudi Bašo. V njej pesnik uprizarja brezskrbno življenje male ptice:

Na travnikih brez
Lark se vlije pesem
Brez dela in nege ...

Kigo

Veliko bralcev se sprašuje, kako pisati hokej v ruskem jeziku. Primeri tristo podatkov kažejo, da je ena od glavnih značilnosti te poezije korelacija notranjega stanja osebe s sezono. To pravilo lahko uporabite tudi pri sestavljanju lastnega hokeja. V pravilih klasične versifikacije je bila obvezna uporaba posebne »sezonske« besede - kigo. To je beseda ali stavek, ki označuje čas leta, opisan v pesmi.

Beseda "sneg" na primer pomeni zimo. Izraz "luna v meglici" lahko nakazuje začetek pomladi. Omemba sakure (japonska češnja) bo prav tako pokazala pomlad. Beseda kingge - "zlata ribica" - bo pokazala, da pesnik v svoji pesmi upodablja poletje. Ta navada uporabe kiga je prišla v hokejski žanr iz drugih oblik. Vendar pa te besede pomagajo tudi pesniku, da izbere jedrnate besede, da še bolj poglobijo pomen dela.

Naslednji primer bo hokeju povedal o poletju:

Sonce sije.
Ptice so utihnile opoldne.
Poletje je prispelo.

Po branju naslednjih japonskih trojic lahko razumemo, da je pomlad opisana sezona leta:

Cherry cvetovi.
Dali megla je zavila.
Zora je prišla.

Dva kosa v trinastiji

Druga značilnost hokeja je uporaba "rezalne besede" ali kireji. Za to so japonski pesniki uporabili različne besede - na primer, jaz, Kana, Kari. Vendar pa niso prevedeni v ruski jezik, ker imajo zelo nejasen pomen. Pravzaprav predstavljajo nekakšno semantično oznako, ki deli tri stotine na dva dela. Pri prevajanju v druge jezike namesto kireji običajno postavite pomišljaj ali klicaj.

Odstopanje od splošno sprejete norme

Vedno obstajajo takšni umetniki ali pesniki, ki skušajo kršiti splošno sprejeta, klasična pravila. Enako velja za pisanje hokeja. Če standard za pisanje teh triciklov nakazuje strukturo 5-7-5, uporabo "rezanja" in "sezonskih" besed, potem so bili ves čas inovatorji, ki so si v svojem delu prizadevali ignorirati te predpise. Obstaja mnenje, da je treba haiku, v katerem ni sezonske besede, nanašati na skupino senry - humoristično trish. Vendar pa taka kategorizacija ne upošteva obstoja moke - hokku, v kateri ni znakov sezone, in ki preprosto ni treba razkriti njenega pomena.

Haiku brez sezonske besede

Razmislite o primeru hokeja, ki ga lahko pripišemo tej skupini:

Cat sprehode
Na mestni ulici,
Okna so odprta.

Tukaj je nepomembna navedba točnega časa v letu, ko je žival zapustila hišo - bralec lahko opazuje sliko mačke, ki zapušča hišo, in dokonča celotno sliko v svoji domišljiji. Mogoče se je nekaj zgodilo doma, da lastniki niso bili pozorni na odprto okno, in mačka, ki se je potegnila v to, je šla na dolg sprehod. Mogoče hostesa nestrpno čaka, da se vrne njen štirinožni hišni ljubljenček. V tem primeru hokej, ki opisuje čustva, ni nujno znak letnega časa.

Ali je v japonskih svetiščih vedno skrit pomen?

Glede na različne primere hokeja lahko vidite preprostost teh tristo. Mnogim od njih primanjkuje skritega pomena. Opisujejo navadne pojave narave, ki jih zaznava pesnik. V naslednjem primeru hokej na ruskem jeziku, katerega avtor je slavni japonski pesnik Matsuo Basho, opisuje naravo:

Mrtva črta
Črna vrana
Jesenski večer.

Ta hokej je drugačen od zahodne pesniške tradicije. V mnogih izmed njih ni skritega pomena, odražajo resnična načela zen-budizma. Na Zahodu je običajno zapolniti vsako stvar s skrito simboliko. V naslednjem primeru hokej o naravi, ki ga je napisal tudi Bass, v tem smislu ne najde:

Hodim po poti do gore.
Oh! Kako čudovito!
Violeta!

Skupni in zasebni hokej

Znano je, da je kult narave poseben za japonske ljudi. V deželi vzhajajočega sonca se svet obravnava na zelo poseben način - za njegove prebivalce je narava ločen duhovni svet. V haikuju se pojavi motiv univerzalne povezanosti stvari. Posebne stvari, ki so opisane v zakladnicah, so vedno povezane s splošnim kroženjem, postajajo del niza neskončnih sprememb. Tudi v štirih letnih časih so japonski pesniki razdeljeni na krajše podsezone.

Prva kapljica
Z neba je padlo v roko.
Jesen je prišel blizu.

Nasveti za pisanje

James Hacket, ki je bil eden najbolj vplivnih zahodnih hokejskih pisateljev, je verjel: v teh treh stopnjah se čustva izražajo kot "kaj so." To je namreč značilno za Basujevo poezijo, ki kaže neposrednost trenutnega trenutka. Hacket ponuja naslednje nasvete, po katerih lahko napišete svoj hokej:

• Vir pesmi mora biti samo življenje. Lahko in morajo opisati dnevne dogodke, ki se na prvi pogled zdijo navadni.
• Pri sestavljanju hokeja je treba razmisliti o naravi v neposredni bližini.
• Treba se je identificirati s tem, kar je opisano v trice.
• Misel je vedno boljša sama.
• Bolje je uporabiti preprost jezik.
• Priporočljivo je omeniti letni čas.
• Hawk mora biti preprost, jasen.

Hacket je tudi dejal, da se mora vsak, ki želi ustvariti lepe haikuje, zavedati besed Bassa: "Hoku je prst, ki kaže na luno." Če je ta prst okrašen z obroči, bo pozornost občinstva privezana na te dragulje, ne pa na nebeško telo. Finger ne potrebuje okraskov. Z drugimi besedami, različne rime, metafore, primerjave in drugo literarne sprejeme dodatno hokej.