Klasifikacija sinonimov v ruskem jeziku. Stilske in semantične sinonime. Uporaba sinonimov

Kazalec bogatega besedišča jezika je prisotnost velikega števila sopomenk. Ta koncept se nanaša na znanost o besedah ​​in besednjaku jezika - leksikologija. V članku bomo razpravljali o sinonimih kot o jezikovnem fenomenu in obravnavali razvrstitev sinonimov v ruskem jeziku.

Izvor in pomen koncepta

Beseda "sinonim" je grškega izvora. Torej besede, ki običajno pripadajo enemu delu govora, so v svojih pomenih sovpadale ali blizu. Na primer: povodni konj - povodni konj, končni zaključek, videz - glej. V sinonimih, bolj subtilne odtenke pomenov besed, razjasnitev znakov in odnos do subjekta določa, na primer: ljubiti - oboževati - občudovati.

Razvrstitev

Razvrstitev sinonimov ima tri razloge:

1. Glede na stopnjo podobnosti vrednot.
2. Po funkcionalnosti.
3. Po strukturi.

Vsak tip ima svoje značilnosti in značilnosti uporabe. Razstavljene bodo spodaj.

Klasifikacija sinonimov po podobnosti

Obstajata dve vrsti sopomenk:

• polni (tudi absolutni, natančni, dvojčki);
• nepopolno (delno).

Absolutne sinonime - besede, katerih pomen je enak. Ta pojav v jeziku je zelo redka in pogostejša. Nato se vrednosti spremenijo in prenehajo biti popolnoma sinonimi.

Primeri absolutnih sinonimov v ruščini:

• črkovanje - črkovanje;
• abeceda - abeceda;
• straža;
• jezikoslovje - jezikoslovje.

Kljub navidezni medsebojni zamenljivosti imajo ti sinonimi različno združljivost z drugimi besedami. Na primer, lahko rečemo "kognitivna lingvistika", toda izraz "kognitivna lingvistika" se v govoru ne uporablja.

Kar se tiče parcialnih sopomenk, imajo podobne pomene, rahlo različne odtenke in uporabo v govoru. Primeri delnih sopomenk:

• reči - govori - recimo;
• bolezen je bolezen;
• hladno - zmrzal - hladno;
• toplota - toplota;
• težko - težko;
• zarodek - zarodek;
• zdravnik - zdravnik.

Razlika v pomenu se ponavadi kaže v uporabi sinonimov. Lahko rečete "človeški zarodek" in "človeški zarodek." Ampak ne moreš reči "cvetni zarodek". Beseda "težka" se lahko nanaša ne samo na kompleksnost izvajanja, ampak tudi na maso, za razliko od besede "težko": lahko rečemo "težek kamen", ne pa "težak kamen". Obstaja izraz "zobozdravnik", vendar ni "zobozdravnika". In beseda "hladno" ne pomeni vedno pod ničlo temperature.

Sinonimi za funkcionalnost

Ta klasifikacija sinonimov vključuje tri vrste:

1. Semantično.
2. Stilska.
3. Semantična in slogovna.

Prvi tip se imenuje tudi ideografske sinonime. Semantični sinonimi se razlikujejo v niansah pomena. Ponavadi razkrivajo različne strani subjekta. Njihova stilska barva je nevtralna. V bistvu se taki sinonimi uporabljajo v jeziku za natančnejše izražanje stališč in izražanje misli. Primeri semantičnih sinonimov:

• pogumni - pogumni - pogumni;
• strah je groza;
• mladi - mladi;
• nadarjeni - nadarjeni;
• lepo je lepo.

Stilske sinonimi imajo različno stilistično barvanje. Sinonimne skupine izstopajo na podlagi stilistično obarvanega nasprotovanja stilsko nevtralni besedi. Zato je njihova uporaba posledica specifične govorne situacije in sloga govora. Pogosto so v teh primerih sinonimi narečna ali arhaična enota. Primeri stilskih sopomenk vključujejo:

• pogumni - pogumni;
• mladenič je mladostnik;
• oči - oči - zenki;
• ljubezen - ljubezen;
• spanje - počitek - spanje;
• obraz - fiziognomija.

V danih primerih je prva beseda vedno nevtralna, za razliko od drugih. Očitno je, da je beseda »spanje«, ki ima pogovorno slogovno barvo, neprimerna za uporabo v besedilu, na primer, znanstvene teme. Prav tako je neprimerno uporabljati arhaizme v pogovornem govoru ali dialektizem v poslovnem komuniciranju.

Med semantičnimi sinonimi je pojav eufemizacije pogost. Eufemizmi - besede, ki se uporabljajo za ublažitev neprijetnih ali nespodobnih besed. Na primer:

• WC - WC - kopalnica - ženski;
• umreti - oditi - na počitek - odnehati.

Semantične in slogovne sopomenke se najpogosteje pojavljajo v besednjaku. Ta vrsta združuje besede, ki se razlikujejo v obeh odtenkih pomena in stilistične barve, npr. Sinonimna številka: jesti - jesti - jesti - jesti. Proces absorpcije hrane, označen z besedami "jesti" in "jesti", bo videti popolnoma drugačen.

Klasifikacija po strukturi

Po strukturi se sinonimi delijo na:

• več korenin (npr. semantično - semantična, realna - realna, bolnišnica - bolnišnica);
• srodniki (slikarstvo - barvanje, dajanje - zadarivat, ljubezen - ljubezen).

Kontekstualne sinonime

Ločeno skupino v klasifikaciji sinonimov lahko ločimo kontekstualno. Zaznani so kot sinonimi samo v določenem kontekstu. Pri navadnem govoru se take besede v sinonimnem številu ne ujemajo in imajo na splošno malo skupnega.

Primeri:

Na stotine kilometrov, na stotine kilometrov, je na stotine kilometrov ležala sol, šel rožnato, črnast gaj cedrov.

Očitno je, da poudarjene besede, čeprav predstavljajo razdaljo, niso sinonimi v polnem pomenu besede. Toda v kontekstu postane njihov pomen sinonim.

On je otgolyal njegov, otkripel, ottyanul, otboyalil, otmykalsya, drooped, otmayachil

Homogeni predikati v tem primeru so tudi kontekstualni sinonimi.

Viri sinonimov v jeziku

Obstajata dva načina pojavljanja v jeziku sinonimov:

• Zadolževanje iz drugih jezikov: prosto - prazno, Sinolog - sinolog, vegetacija - rastlinstvo.
• Oblikovanje besede: volk je volk, ki mu daje - dati - dati - dati, dati, dati rdeče - lepo - lepo.

Funkcije sinonimov v govoru

Sinonimi igrajo pomembno vlogo v vsakem jeziku. Uporaba sinonimov omogoča, da je govor bogatejši, izrazitejši, bogatejši, pomaga pri izogibanju tavtologiji (ponavljanju besed z istim korenom).

V zvezi s tem lahko ločimo dve glavni funkciji sinonimov:

• semantična - pojasnitev tona pomena besed v izjavi, zamenjava besed;
• slogovno - govorjenje slogovne barve, ekspresivnosti.

Posebej pomembno je poznavanje sinonimov in uporaba sinonimov za ljudi, katerih poklicna dejavnost je povezana z jeziki, književnostjo in novinarstvom. Vsako besedilo bo videti bogatejše in svetlejše, če avtor lahko uporabi možnosti sopomenk. Dovolj je predstaviti dialog v umetniškem delu, kjer bi se za posredovanje neposrednega govora uporabljala le beseda »rekel«. Jezik ponuja veliko več možnosti: odgovarjal, opazil, se strinjal, podpiral, ugovarjal, govoril, govoril itd.

Slovarji sinonimov, ki obstajajo za različne jezike, pomagajo avtorjem razširiti besedišče.

Zaključimo lahko, da je sinonimnost bogastvo katerega koli jezika, kazalnik njegovega razvoja in sposobnosti. Klasifikacija v ruskem jeziku opredeljuje popolne in nepopolne, enojne in večnaravne, semantične, slogovne in semantično-slogovne sinonime.