Kitajce lahko imenujemo najbolj fenomenalen jezik sveta. Spada med najstarejše in razširjene žive jezike planeta. Zaradi visoke stopnje kompleksnosti je bil uvrščen v Guinnessovo knjigo rekordov.
Veliko jih zanima, kaj je v njem tako težko. Načeloma nič. Ampak samo za genija, ki ne bo mogel zapomniti 60.000-80.000 hieroglifov, ki sestavljajo sodoben kitajski jezik. Tudi največji kitajski pametni moški nimajo takega znanja. Če govorimo o vsakdanjem besednjaku, je veliko manjši in je približno tri tisoč znakov. Da pa se jih naučimo, bo trajalo več kot en mesec.
Učenje jezika je veliko lažje kot učenje uporabe računalnika. Še posebej, če je to kitajska tipkovnica. Mnogi naši rojaki jo predstavljajo kot celoto - veliko strukturo, katere dolžina je nekaj metrov. Poleg ogromne velikosti ima še vedno na stotine in tisoče ključev.
Nemogoče je ne omeniti dejstva, da je v tej domišljiji nekaj resnice. Ker obstaja kitajska tipkovnica s stotinami ključev. Toda takšne naprave so pogosto muzejski eksponati, nekatere računalniške stvari.
Dejansko je med večino kitajskih v vsakdanjem življenju običajna kitajska tipkovnica, ki ima latinico, ki ustreza QWERTY, povpraševanje. S svojo pomočjo naredite nabor tega nešteto raznolikih likov, hieroglifov.
Prebrisani Kitajci so število hieroglifov pripeljali na več kot 50 tisoč. Kljub temu, da je število najbolj uporabljenih znakov v vsakdanjem življenju veliko manjše, je standardna zbirka tipografije v preteklosti vključevala 9 tisoč.
Že dolgo je obstajalo načelo novačenja, ki je naslednje: za vsak hieroglif je posamezni tiskani element. Zato so imeli pošastni avtomobili, na katere so Kitajci prisiljeni delati, precej čudovit videz. Eden od njih si lahko ogledate na zgornji fotografiji.
V svoji kompoziciji je bila nekakšna tipkovnica v kitajščini. Glavni elementi takih strojev so bili bregovi hieroglifov, ki so bili na blazinici s črnilom. Nad njimi je bil pritrjen mehanski sistem, ki je obsegal ročaj, noge za oprijemanje in kolute s papirjem. Voznik si je moral zelo prizadevati za premik celotnega mehanizma s klekljavo za ročajem. Lahko se premakne levo, desno in naprej.
Za tipkanje mora voznik najprej najti potreben hieroglif s povečevalnim steklom, nato pa celoten sistem premakniti nanj. Po tem, ste morali pritisniti ročico, ki je sprožila stopalo, razburljivo in obračanje znakov na poti. Tako je bila natisnjena na papirnem listu.
Med tem postopkom je prišlo do rahlega obračanja koluta. Tako se je sprostil prostor za naslednji hieroglif. Seveda na takšni enoti ni bilo mogoče zelo hitro natisniti. Tudi najbolj izkušeni operater ni uspel vnesti več kot 11 hieroglifov v eni minuti.
Leta 1946 je znani kitajski filolog Lin Yutang predlagal pisalni stroj z popolnoma novim načelom delovanja - kitajska tipkovnica je bila sestavljena iz hieroglifov, ki so razpadli na sestavne dele.
Glavna razlika med tem strojem od njegovih predhodnikov - njegova velikost. Imela je enake dimenzije kot latinski kolegi. Število ključev se je bistveno zmanjšalo. Glavno načelo dela je bilo v skladu z njihovimi sestavnimi deli hieroglifov.
V osrednjem delu stroja je bil postavljen "čarobno oko". Po pritisku na kombinacijo tipk strojnika se je v njem pojavila različica hieroglifa. Če ga želite izbrati, morate pritisniti dodatno funkcijsko tipko. Ta tipkalna naprava je imela samo 64 tipk. Vendar pa je zagotovil niz 90 tisoč znakov s hitrostjo 50 na minuto.
Yutan je uspel patentirati svoj izum v ZDA, vendar ni bil deležen množične uporabe. To je posledica visokih stroškov proizvodnje takšne naprave. Takrat je bila njegova cena okoli 120 tisoč dolarjev. Na dan predstavitve je nova oprema preprosto zavrnila delo. Zato je bila zamisel preložena na boljše čase.
Toda, ko je prišla doba distribucije računalnikov, je bila ideja Lin Yuatan najti novo življenje. Je osnova za strukturirane metode, ki se uporabljajo za vnos kitajskih znakov.
Danes večina Kitajcev uporablja standardno, znano tipkovnico QWERTY. Hieroglifi imajo iste značilnosti - grafe. V pismu jih je 250. Zato se že lahko prilegajo na standardno tipkovnico. Samo kitajska tipkovnica (slika je spodaj) na eni tipki nima enega znaka, temveč 7-8 grafemov. Zato je za delo z njim potrebno veliko več znanja in moči. Toda glavna težava ni, kako izgleda kitajska tipkovnica.
Glavni problem je tipkanje. Obstajata dve najpogostejši metodi za vnos hieroglifov: fonetična in vrstična.
Hieroglifi so bili razdeljeni v 4 glavne skupine s 5 osnovnimi značilnostmi in 25 najpogosteje uporabljenimi. Da bi uvedli hieroglife po funkcijah, Kitajci uporabljajo standardno, znano tipkovnico. V sodobnem svetu obstaja celo posebna kitajska tipkovnica (fotografija kaže, da so grafomi natisnjeni na njenih ključih).
Toda poznavanje bližnjic na tipkovnici, ki se uporabljajo pri pisanju vsakega znaka, je še vedno potrebno. S pritiskom ene tipke lahko vnesete 24 najbolj uporabljenih znakov. Najpogostejše se bodo pojavile na zaslonu takoj po 2 ali 3 pravilnih klikih.
Na prvi pogled se zdi, da ima takšna kitajska računalniška tipkovnica naključno razvrščanje grafemov. V resnici pa je značilna za določen izračun. Vse tipke so razdeljene v 5 con v skladu s številom osnovnih funkcij. Vsak ključ v določenem območju ima svojo številko, ki se nahaja od centra do roba. Naslovna oznaka vsakega ključa je ena izmed 25 najpogosteje uporabljenih hieroglifov.
Če želite napisati naslovni znak, morate štirikrat pritisniti ustrezno tipko. Če vsebuje 4 grafeme, se izmenično pritiskata 3 posebne tipke, četrta pa je označena kot zadnja.
Potem postane postopek še bolj zapleten, saj obstajajo hieroglifi, ki so sestavljeni iz 2 ali 3 grafemov. To povzroča zmedo zaradi prisotnosti več grafemov z isto kombinacijo tipk. Za razlikovanje med njimi so razvijalci, ki so izumili kitajsko virtualno tipkovnico, uvedli posebno dvomestno kodo. Njegova prva številka je redna številka zadnjega elementa hieroglifa, druga pa skupina hieroglifa.
Opisana metoda ni popolna in ima veliko pomanjkljivosti. Eden in najpomembnejši med njimi je zapletenost. Toda kljub temu lahko pri uporabi povečate število vnesenih hieroglifov na minuto na 160. Za to morate pritisniti tipke več kot 500-krat.
Na svetu ni pisalnih strojev, ki uporabljajo to metodo. Pojavil se je šele po izumu računalnikov. Če želite napisati hieroglif, morate vnesti njegovo izgovorjavo, ne znak. Potem vam bo pametna kitajska zaslonska tipkovnica dala pravilno možnost. Ta metoda je nekoliko podobna funkciji T9. Ker pa kitajski jezik sestoji iz velikega števila hieroglifov, ki imajo enako izgovorjavo, je treba samostojno iskati potreben znak.
Ta način vnosa v smislu njegove kompleksnosti ni slabši od prvega. Čeprav ni potrebna nobena posebna tipkovnica, bo vse QWERTY, ki ima latinsko postavitev, na voljo.
Kitajci v svojem napredku nikoli ne prenehajo. Zdaj je na voljo kitajska tipkovnica, ki samodejno vtipka besedilo, ko oseba izgovori besede v poseben mikrofon. Tako je bilo človeško delo popolnoma avtomatizirano in veliko časa je bilo shranjeno. Med glavnimi funkcijami te tipkovnice je samodejno popravljanje slovničnih in ločilnih napak v besedilu. Če želite to narediti, pritisnite samo en virtualni gumb.
Če vemo, kakšna je kitajska tipkovnica za računalnik, se lahko veselimo samo našega - preprostega in priročnega, v katerem ima vsaka črka ločen ključ.