Braillova pisava - ključ za pismenost in neodvisnost

Brailleova abeceda je pisni sistem, ki ljudem z motnjami vida omogoča prepoznavanje črk in simbolov z otipljivo občutljivostjo prstov.

Spretnosti branja in pisanja na Braillovi pisavi omogočajo slepim in slabovidnim osebam, da so pismene in neodvisne, da dobijo delo, da komunicirajo na internetu s prijatelji in kolegi iz drugih držav.

Sistem branja za slepe osebe

Abecedo za slepo Braillov v francoščini je v prvi polovici 19. stoletja izumil Francoz Louis Braille, ki je izgubil vid v treh letih.

V šoli za slepe v Parizu so učili učiti brati besede, natisnjene v velikih, iztisnjenih črkah, ki so čutili njihove prste. Besedila so bila samo ogromna.

Pri 15 letih je izumil druga pisma, sestavljena iz konveksnih točk.

Braillova abeceda vsebuje 65 osnovnih znakov.

Za osnovo je vzel celico s 6 točkami - dvema stebroma s po 3 točkami. Vsako točko je mogoče preluknjati - obstaja samo 63 možnih kombinacij. Nato dodali še dve točki, izboljšanje pisave.

To ni bilo dovolj le za vse črke francoske abecede, ločila številke, pa tudi na pogosto uporabljene besede in kombinacije črk, matematične simbole, označbe kemijskih elementov in celo opombe.

Braillovo abecedo je treba brati od leve proti desni z dotikom, tako, da s prstom povlečemo kazalec.

Slabosti sistema:

• Najhitrejša hitrost branja na tem sistemu je skoraj 150 besed na minuto. To je dvakrat nižje od dobrih ljudi.
• Knjige, ustvarjene po Braillovi metodi, so preprosto velike.

Kako ročno pisati v Braillovi pisavi

1 način - z uporabo Braillove naprave in kovinskega skrilavca.

Naprava je sestavljena iz plošče z ekstrudiranimi šestimi in pokrovom z luknjami. Med njima je papir vstavljen večja gostota kot običajno. Stylus-like stylus je stisnjen na papir skozi luknje v pokrovu in dobil Braillov znak.

Preberite besedilo in obrnite stran. Zato jih morate zapisati v obratnem vrstnem redu, od desne proti levi.

2 smeri - z uporabo pisave na Braillovi pisavi.

Na njeni tipkovnici so:

• Space bar - v centru.
• 3 gumba na desni in levi strani preslednice. Ustrezajo točkam celice Braillove pisave.
• Gumb Nazaj.
• Ročaj obračajte gor in dol.

Ko pišete črko, se vse točke tipk, ki jih sestavljajo, istočasno pritisnejo.

Tako natisnjenega besedila ni treba zamenjati za branje.

Braillova abeceda v ruskem jeziku

Ruska Braillova pisava je nastala leta 1881, popravljena je bila le enkrat - leta 1918, ko so bile črke »i«, »phi« in »yat« preklicane.

V Ruski federaciji se pri delu z Braillovimi besedili uporabljajo listi običajne velikosti z visoko gostoto. V skladu z mednarodnim standardom je interval med točkami 2,5 mm, število vrstic na list pa ne presega 25.

Braillova abeceda: znaki

Kazalci, mnemonični diagrami in tablice na Braillovi pisavi ter obveščanje o delovnem načrtu in lokaciji pisarn v stavbi se že dolgo uporabljajo v mnogih državah:

• V izobraževanju: šole, univerze, vrtci, enostavne in športne šole, dijaški domovi.
• V medicini: poliklinike, zasebne zdravstvene klinike, bolnišnice, rehabilitacijski centri, sanatoriji.
• Javne ustanove: občine, socialne in pokojninske storitve itd.
• Podjetja, trgovine v nakupovalnih centrih, banke.
• Javni prevoz: metro in avtobusi.
• Knjižnice, gledališča, razstave, muzeji, filharmonične družbe.

Pred nekaj leti je Evropska unija izdala zakon o obvezni prisotnosti napisov za slepe in slabovidne osebe v potniških dvigalih ter o označevanju vseh izdelanih farmacevtskih izdelkov.

Globalna vrednost Braillove pisave

Metodo branja z brajico uporabljajo vsi jeziki sveta, tudi za japonske in kitajske znake. V zadnjih letih se uporablja tudi za številne jezike v Paragvaju, Butanu, Ruandi in Burundiju.

Brailovo pisavo je mogoče reproducirati:

• katerokoli abecedo;
• številke;
• matematični znaki, enačbe;
• Glasbene note;
• računalniški simboli;
• kompleksne karte in grafike.

Že v dvajsetem stoletju je bila ena od glavnih slabosti Braillovega načina nezmožnost komuniciranja, govorjenja »tukaj in zdaj«, to je v realnem času.

Braillova pisava trenutno omogoča slepim ljudem ne samo branje ali pisanje, ampak tudi uporabo interneta.

Besedilo lahko vnesejo v računalnik s tipkovnico z vtisnjenimi tipkami, za branje odgovora pa so prikazani zasloni za slepe, ki so ozka plošča, na kateri se nahajajo Brailerjeve celice.

Besedilo iz računalnika se pretvori v impulzne električne signale, ki delujejo na del palic v celicah in jih potisnejo navzgor. Slepa oseba, ki s prstom prečka vse celice, čuti, da so vrtišča napredovala kot pike in bere besede.

Besedilo lahko natisnete za branje slepih oseb z Braillovim tiskalnikom.