Popularni angleški dramatik, drugi po Shakespearu, je Bernard Shaw pustil najgloblji pečat na svetovni kulturi.

Njegova dela so prejela dve prestižni nagradi: Nobelova nagrada je bila podeljena velikemu romanopiscu za njegov prispevek k literaturi in oskarja za scenarij, ki je temeljil na istoimenski igri Bernarda Shawa "Pygmalion". Povzetek igre v tem članku.
Literarni kritiki in kritiki so sprejeli različne predpostavke o tem, kaj je Shaw napisalo v tej drami. Nekateri se sklicujejo na znameniti mit o antični Grčiji in ponujajo spomin na legendarnega kiparja, ki je ustvaril kip čudovitega dekleta. Drugi verjamejo, da se je Shaw spomnil na Hilbertovo igro Pygmalion in Galatea. Tudi drugi so šli tako daleč, da so Shawa krivili za skoraj nobenega plagiarstva, kar je pokazalo, da je Smolletov roman vir zadolževanja.
Ad
Pravzaprav se je zgodba o pisanju "Pygmalion" začela z navdušenjem velike dramatične igralke Stelle Campbell, o kateri je pisal v svojem dnevniku. Pogosto je ustvarjal romane v obliki dopisov z igralkami, med katerimi sta bila Florence Farr in Ellen Terry, Stella pa je imela izjemno mesto tako v življenju kot v Shawovem delu.
Korespondenca je trajala več let. Toda Shaw ni hotel ničesar spremeniti v svojem življenju. Stella je bila zvesta svojemu neresnemu možu, ki je živel od njenega dohodka. Bernard jo je prepoznal kot briljantno igralko in ji poskušal pomagati finančno. Ampak je zavrnila denarno pomoč. Ko je nekoč videl igro Forbes-Robertson in gospo Campbell v Hamletu, se je odločil, da ji ustvari predstavo.
Ad
V eni od svojih pisem Ellen Terry je delil idejo, da bi rad napisal predstavo, v kateri bi bil Robertson gospod, Stella pa deklica v predpasniku. Medtem ko je londonska diva razmišljala, da bi igrala cvetno dekle mamaraka, je bila predstava premierno izvedena na Dunaju, nato pa z velikim uspehom v Berlinu. V angleški fazi je bila predstava "Pygmalion" uprizorjena šele aprila 1914, glavno vlogo pa je imela gospa Campbell.
Londonska cvetličarka Eliza, ki jo je ekscentrični profesor fonetike Higgins spremenil v posvetno gospo, je postala ena izmed najljubših likov gledališke scene sveta. Ta vloga je postala priljubljena ženska vloga in slavila številne gledališke igralke, premagala vse svetovne prizore - od znane londonske dive do ruske D. Zerkalove. Kar ni presenetljivo.

Kot je razvidno iz spodnjega povzetka, je "Pygmalion" Bernarda Shawa vesela, briljantna komedija, katere zadnje dejanje vsebuje element drame: cvetličar se je dobro odrezal z vlogo socialne dame in ni več potreben. Protagonisti predstave so Eliza in profesor Higgins s polkovnikom Pickeringom, ki sta stavila:
V neverjetni preobrazbi Elize so pomembno vlogo odigrali ne le glavni liki. Pigmalion številka 1 lahko imenujemo oče dekle. V družbenem smislu je to, kar lahko rečemo, čistilec na dnu. Toda Alfred je svetla in izredna oseba. Cvetna deklica dolguje mnogo svojih pozitivnih lastnosti svojemu očetu. Njegovo impresivno vedenje je očitno: sposobnost komuniciranja s katero koli osebo, izvirnost mišljenja, samospoštovanje.

Zanimiva osebnost Alfred se prilagaja vsaki situaciji in ostaja sam. Z drugimi besedami, okoliščine se lahko spremenijo, vendar se oseba ne bo spremenila: oseba bo ostala oseba. Vendar Shaw ne bi bil Shaw, če ne bi dal samozavesti v dušo ulice, in ne bi naredil zanimivega človeka, ki bi cenil njegov očetovski občutek pri petih funtih. Zakaj so junaki, gospodinja, Pickering, Eliza in oče dekleta tako močni, in ljudje v dnevni sobi tako šibki? Kako mojstrsko je ta veliki dramatik uspel, je razvidno iz povzetka Pygmaliona. Bernard Shaw in manjši liki so ustvarili zanimive osebnosti:
Ad
V petih predstavah predstave »Pygmalion« je Shaw, kot pameten in pronicljiv umetnik, v ulici dekle odkril tiste lastnosti, zaradi katerih je bila njena preobrazba možna, nepričakovana, vendar verjetna. Pravi, da je treba spremeniti pogoje obstoja, ustvariti ugodno okolje in videli boste, kako se bo zgodil čudež: naravne sposobnosti bodo razkrite, samospoštovanje se bo povečalo.
Eliza bo opravila strog pregled svetovnih načinov in posvetnega obreda. Spustimo se za vojvodino na sprejemu v katerem koli veleposlaništvu. Takšen je razvoj umetniške misli Bernarda Shawa. V kratki vsebini "Pygmalion" se lahko seznanite z Elizo in sledite njeni neverjetni preobrazbi iz mamaraške v vojvodino.
Ad
Bujni hudourniški dež je zbral več ljudi pod portikom cerkve. Dve gospe, ki sta se v večernih oblekah ohladile, sta čakali na taksi, sledil pa mu je Freddie. Mimoidoč, ki je slišal njihov pogovor, je dejal, da je nemogoče najti taksi, saj so ljudje takrat odhajali iz gledališča in poleg tega polnili nepropusten dež.
Prišel je Freddie, sin starejše dame, ki je rekel, da ni našel taksija. Mati ga je poslala nazaj. Freddie, skupaj z ogorčenimi kriki svoje sestre in groma, se je vrnil v iskanje in naletel na cvetno deklico, ki se je mudi za zavetje. Ulični prodajalec ni prišel v žep za besedo: nabiranje cvetja, žalostno je govorilo v jeziku navadnega in jezno odgovorilo na ženska vprašanja.
Ad

Potem jo je zagledal starejši gospod, ki je hiti v zavetje pred dežjem. Cvetna deklica se je obrnila k njemu in ga prepričala, naj kupi kup. Občasno je mimoidoč opazil dekle, da je policist, ki stoji poleg nje, verjetno policist, vse zapisoval v zvezek. Udeleženci so takoj opazili osebo, ki stoji z zvezkom. Pojasnil je, da ni policist in kljub temu povedal, kdo je, kje se je rodil, natančen do ulice.
Gospod, on je polkovnik, je pokazal zanimanje za tega človeka. Tako je prišlo do poznavalca ustvarjalca abecede Higginsa in avtorja knjige "Govorni sanskrt" Pickering. Dolgo časa sta se spoznavala, zato sta se odločila, da bosta nadaljevala z večerjo. Higgins je na poti vrgel peščico kovancev v košaro cvetja. Dekle, ki je dobila ogromno denarja, pride v taksi, ki ga je Freddie ujel, in odide.
Naslednje jutro je Higgins sprejel polkovnika Pickeringa v svoji hiši in pokazal fonografsko opremo. Gospodinja Pierce je povedala, da mu je prišlo določeno dekle in bi rad govoril z njim. Ko je bila povabljena, je profesorica prepoznala njeno včerajšnjo cvetno dekle. Eliza je pojasnila, da hoče opravljati lekcije iz fonetike od Higginsa, saj ne more dobiti dobrega dela s svojo grozno izgovorjavo.

Denar je majhen, vendar polkovnik vzpodbuja Higginsa, da dokaže, da lahko, kot je zagotovil, uličnega prodajalca spremeni v vojvodino. Stavijo, polkovnik pa je dolžan plačati vse stroške šolanja. Prevzema cvetno dekle v kopalnico, da jo opere.
Po določenem času je dekleta oče prišla v hišo do Higginsa. Tip, ki ljubi pijačo, zahteva od profesorja pet funtov in obljublja, da se ne bo vmešaval. Higgins je presenečen nad zgovornostjo in prepričljivostjo čistilca, za kar je prejel odškodnino. Eliza Doolittle vstopi v sobo v elegantnem kimonu in nihče je ne bo prepoznal.
Po večmesečnem treningu se je Higgins odločil, da bo preveril, kako dobro se je njegov študent spopadel z nalogo, ki jo je postavila pred njo. Kot izpit vodi deklico v materino hišo, ki sprejema sprejem. Gospa Hill je tam s hčerko in sinom Freddijem. Ne prepoznajo dekleta v cvetni deklici, s katero so se srečale pred nekaj meseci.
Eliza se obnaša brezhibno, toda ko gre za njeno življenje, se zruši v običajne izraze. Higgins shrani dan s tem, da razloži, da je to nov sekularni žargon. Ko gostje odidejo, polkovnik in profesor povesta gospe Higgins, kako učita dekle, jih odpelje v gledališče in opero. Poleg tega ima veliko uho za glasbo.
Na njihovi navdušeni zgodbi profesorjeva mama opazi, da dekleta ne moreš obravnavati kot živo lutko. Nekoliko razočarani zapustijo gospo Higgins domov in nadaljujejo študij, pri čemer upoštevajo vse napake, ki jim jih je izpostavila starejša gospa. Freddie ni ostal brezbrižen do očarljivega gosta in Elizi sporoča romantična sporočila.
Po tem, ko je svojemu študentu posvetil še nekaj mesecev, ji Higgins pripravi odločilni izpit - jo odpelje na recepcijo veleposlaništva. Eliza je vrtoglav uspeh. Po vrnitvi domov polkovnik čestita profesorju za njegov uspeh. Nihče ne posveča pozornosti Elizi.

Razočarano dekle izraža učitelju, da ne more voditi nekdanjega življenja. Vpraša, kaj se bo zgodilo z njo, kam bo šla in kaj naj zdaj počne? Profesor ne more razumeti njene duše. Dekle teče v jezi na profesorja z domačimi čevlji, ponoči pa zapusti Higginsovo hišo.
Polkovnik in profesor pridejo v hišo gospe Higgins in se pritožita zaradi izginotja Elise. Profesor svojim sogovornikom priznava, da brez nje, kot brez rok, ne ve, kaj se načrtuje za dan, ko njegove stvari ležijo.
Dekleva oče pride v hišo - izgleda drugače - premožni meščani kažejo Higginsu, da je moral spremeniti svoj življenjski slog. Pred nekaj meseci je profesor napisal pismo ustanovitelju Društva moralnih reform, da je Alfred Doolittle morda najbolj izvirni moralist v Angliji. Milijonar je v volji prepustil letno vsebino gargamanu, pod pogojem, da večkrat letno bere predavanja v ligi.
Ga. Higgins je odahnila, ko je opazila, da je zdaj nekdo, ki bo skrbel za dekle. Eliza prihaja in govori zasebno s profesorjem. Higgins verjame, da ni kriv ničesar in zahteva, da se dekle vrne. Na to ji odgovori, da bo takoj odšla k njegovemu kolegu, da bo dobila pomočnika in mu razkrila metodo Higgins, ki ji je sedaj znana.
Profesor odločno za vse poučuje dekle na poti domov za nakupe. Na to mu Eliza odgovori z zaničevanjem: "Kupite jo sami." In gre na poroko svojega očeta, ki je zaradi trenutne situacije prisiljen uradno poročiti z žensko, s katero je živel dvajset let.
Analiza te komedije kaže briljanten in impresiven začetek, ki se v finalu spreminja v realistično dramo. Fasciniran z jezikovnim eksperimentom, Higgins odkrije, da ni ustvaril le lepega dekleta, ki je sposoben izvajati izvrstne govore. Na njegovo začudenje se zaveda, da je pred njim človek s srcem in dušo.

George Bernard Shaw in zasledoval ta cilj: pokazati predstavnikom modra kri da se od nižjega razreda razlikujejo le v obleki, izgovorjavi, vzgoji in vedenju. V ostalem pa so običajni ljudje inherentni spodobnosti in čustvene občutljivosti, plemstva in samospoštovanja. Dramatik je želel pokazati, da se razlika med njima lahko in mora premagati. In mu je uspelo.
Odprt konec igre, ki jo je avtor zapustil, je povzročil veliko kritik in javno ogorčenje. Čudoviti dramatik pa ni želel nikogar ponoviti. George Bernard Shaw je pokazal izvirnost in iznajdljivost, ki je utelešal umetniško namero. V podnaslovu je to navedel to je fantazijski roman, in natančno določil žanrske značilnosti igre.
Kot je kasneje napisal avtor, je predstavo poimenoval roman, ker je bila to zgodba o ubogi deklici, ki je, tako kot Pepelka, spoznala krasnega princa in ga je spremenil v lepo damo. In za ogorčeno javnost, ki ugiba - za koga se bo Eliza poročila, je napisal komentarje, v katerih ni izjavil, ampak je prevzel prihodnost dekleta. Predstava je dopolnila igro z novimi scenami za filmski scenarij, ki je bil premierno predstavljen leta 1938 in je bil izjemen uspeh.