Lepi grški priimki in imena

V tem članku si bomo ogledali lepa grška imena in priimke - moške in ženske. Njihov fonetični zvok nikogar ne pušča ravnodušnega. Kjerkoli človek živi, ​​njegov priimek klana v njem izdaja dediča stoletne kulture Helij. Kako pogosto Grki imenujejo svoje otroke? Kakšen je bil starodavni mehanizem oblikovanja priimkov? Ali se spreminjajo glede na spol prevoznika, kot je to v ruski različici (Ivanov / Ivanova)? Ali lahko grška ženska obdrži svoje dekliško ime v zakonu? O tem vam bomo povedali spodaj. Zdaj smo le opazili, da so mnoga ruska imena, ki smo jih nekoč smatrali za domače, dejansko prišla k nam iz Grčije skupaj s sprejetjem krščanstva. No, imena? Do sedemnajstega stoletja jih navadni ljudje v Rusiji niso imeli (razen stare kneževine Novgorod). Ko je bilo treba opraviti policijsko preiskavo, so bila potrebna tudi imena.

Kako stopiti v stik z grško ali grško?

Tako kot Rusi imajo prebivalci Hellas srednje ime. Uporabljajo se ne tako pogosto - samo v uradnih dokumentih. Toda kar se tiče grških žensk, potem je treba rezervirati. Po poroki dekle spremeni ne samo priimek, ampak tudi srednje ime. Če se uradno obrnemo na grško, bi morali vse tri dele njegovih imen izgovarjati v strogo določenem redu. Razlikuje se od ruskega. Če najprej izgovorimo ime, potem Grki, nasprotno, ime. Naprej je srednje ime. Pravzaprav je to ime očeta, samo v primeru genitive. Ženska grška imena se razlikujejo od moških končnic. Praviloma se oblikujejo v imenu oddaljenega pra-dedka in se zato uporabljajo tudi v genitalnem primeru. Toda taki ženski priimki, za razliko od moških priimkov, se ne upogibajo.

Kako imenujejo grško ali grško?

V tradicionalnih družinah je prvorojenče poimenovano po dedku ali babici po očetu. Drugi otrok dobi ime enega od staršev matere. In potem - drugi sorodniki. Še več, prednost imajo botri ali bogovi. Zato v Hellasu ni veliko imen. Navsezadnje se v nekaterih družinah ponavljajo iz generacije v generacijo. Ker se nekatera grška imena ponavljajo trikrat lastno ime človek in njegovo srednje ime. Na podeželju so otrokom dana imena, ki izhajajo iz pravoslavnega koledarja. Poleg tega se dekletom pogosto pripisuje skrbništvo nad moškim angelom varuhom. Torej, hčere imenujemo Dimitra, Konstandinoy, Vasiliki. V mestu se starši, ki kličejo svojega sina, obračajo k navdihu bogati mitologiji antične Grčije ali njeni slavni zgodovini. Torej, lahko spomnimo Aleksandra (v čast kralja Makedonije) ali Afrodita (boginja lepoto). Nekateri napredni starši si za otroke izposodijo imena iz drugih jezikov in kultur. Še posebej priljubljena je Isabella, ki se v Hellasu izgovarja Isavella.

Grški priimki in njihov pomen

Kar se tiče generičnih imen, so bile ustvarjene po enostavni logiki. Levji delež imen se nanaša na oddaljenega prednika. V njegovo ime je bila dodana pripona "-os". Nikolaos je v bistvu Nikolaev. Druge pripone označujejo tudi afiniteto. Najpogosteje uporabljeni "-idis" - "sin". Alexandridis je Alexanderov potomec. Pripona "-akis" pomeni "majhna". V tem primeru je Dimitrakis Dimitrios manjši (kar ni presenetljivo, če upoštevamo ljubezen Grkov, da kličejo sinove v čast dedka). Pripona "-pool" pomeni "potomca" ali "bejba". Vergopulo, Argiropulo - to, oziroma, potomstvo, vzletelo iz družine gnezdo Verga ali Argyra. Kot lahko vidite, matronyms v Hellas so praktično ni običajno, in vse generične grški priimki so moški.

Papadopoulou in drugi

V srednjem veku so sosedje cenili in cenjeni ljudje, ki so imeli katero koli plovilo. Omemba njegovega znanja je bila prenesena na njegove sinove in vnuke, čeprav ga pogosto niso podedovali. Po vsem svetu so najpogostejša imena kovačev, mlinarjev, tkalcev, Švedov in drugih obrtnikov pustila svoj pečat v spominu sodobnikom. Posebnost Hellas pa je bila, da so bili tam zastopani pravoslavni duhovniki. Najbolj cenjeni duhovniki - menihi - seveda niso pustili potomcev. Toda tako imenovani beli duhovniki, to so duhovniki, bi se lahko poročili. Šlo je za zelo dober znak, ko je očetova družina polna otrok. Zato so grški priimki polni sestavnih delcev "Papas". V prevodu to pomeni "pop", "duhovnik". Papandreu, Papadopoulos in celo Papayoannu (oče John) tekmujejo z Exarchidisom (poveljnikom), Kavyarjem (kaviarjevim trgovcem), Nalbatom (kovačem), Voskopoulosom (pastirjem) in Metaxasom (proizvajalcem svile).

Priimki, pridobljeni iz kraja

Aleksander Makedonski ni bil edini, ki je dobil vzdevek iz pokrajine, kjer se je rodil. In zdaj veliko ljudi v potnem listu ima vnos "Makedonci". Moderni grški priimki še naprej prikazujejo geografske korenine ene ali druge vrste. V tem smislu prebivalci Hellasa niso izumili ničesar novega. Tudi mi imamo Poljakove, Litvine, Besarabe. Številni majhni otoki, raztreseni po grški obali, mesta in celo vasi na celini, se odražajo v čudovitih priimkih. Livadiotis označuje izvor Livadije, Chiotis - z otoka Chios, Ipirotis - iz Epirusa. Ne smemo pozabiti, da se grška imena nekaterih krajev razlikujejo od običajnih. Torej, pridi Krfovi otoki imenovano Kerkyreos, in iz Paphosa - Pariosa. Prebivalci celinske Grčije tudi v svojih priimkih omenjajo svojo majhno domovino: Zakintinos, Patrinos, Portarianos. Toda za tujce iz drugih dežel, ki so se naselili v Hellasu, je bil določen vzdevek Xenakis, kar preprosto pomeni »tujec«.

Pripone, ki označujejo geografsko poreklo

Številni grški priimki, ne glede na njihov koren, lahko nakazujejo, katera pokrajina Hellas izvira iz človeške rase. Rešite skrivnostne pripone pomoči. Na primer, če se priimek konča z "-idis", "-adis" ali "-akis", potem njegov nosilec najverjetneje obravnava otok Kreta kot svojo majhno domovino. Prebivalci celinske Grčije se lahko identificirajo s priponami "-udis", "-elis", "-atos", "-eas", "-akos" in "-poulos". Vendar obstajajo posebna imena, ki neposredno kažejo na ustrezno geografsko poreklo. Kritikos pomeni »kričanec«, Moraitis pa izroči rojstno iz Peloponeza. Imena, ki se končajo z "-os", "-is" in "-ac", so zavrnjena. Čeprav obstaja nekaj izjem od tega pravila. Priimki, ki izhajajo iz imena kraja (Chioti, Ipiroti, Livadioti, Zakyntyoti), v svojih primerih niso nagnjeni. Prav tako ostanejo ista generična imena poštenega spola.

Priimki, vzdevki

Povsod so mu bile določene posebne lastnosti ali lastnosti osebe, ki mu je dodelil vzdevek, ki je nato prešel iz očeta v sina. Toda grška imena imajo vedno pozitiven opis. Na primer, Sophia pomeni "modrost", Amanatidis - "močan človek", "junak". Med imeni, ki izhajajo iz vzdevkov, je Hadzis še posebej pogost. Prihaja iz besede "sprehod". Toda vzdevek Hadzis pomeni ... "hajj". Potovanje na svete kraje je bilo zelo božje delo, ne samo med muslimani, ki so dolgo kolonizirali Grčijo. Človek, ki je hodil na Athos ali Meteorje, je bil toliko obkrožen s častjo, da se je ta odsev pobožnosti prenesel na njegove otroke in vnuke. Toda ime Fasulaki pomeni "vesela oseba". V nasprotju z njim je vzdevek Zervas pokazal, da je bil ustanovitelj klana resna varčna oseba (če ne celo škrtac).

Najpogostejši priimki

Prebivalci Grčije imajo pomembno vrednost, ki zveni generično ime, zato ima po zakonu pravico, da jo spremeni, vendar ne sme izgubiti izpeljanega korena. Na primer, Dimitrakis lahko postane Dmitriadis. Tu so najpogostejši grški priimki. Seznam vodi z izvedenimi finančnimi instrumenti iz družbe Papas. Poleg tega kampanjo Papadopoulou sestavljajo Papandreou (»potomec duhovnika Andreja«), Papavasiliou in Papadimitriou. Zanimivo je, da se je muslimanski vpliv manifestiral v imenu Papazoglu (pripona v turščini pomeni »sin«). Naslednji na seznamu so generična imena. Lahko imajo različne pripone, vendar vsebujejo prednika v korenu. Najpogostejši in najbolj odmevni so:

• Vasilidos,
• Panayotis
• Dimitriadis
• Georgius.

Grška imena in priimki za ženske

Kar zadeva dekleta, je bilo v Hellasu, kot v drugih državah, običajno, da se harmonično imenujejo hčere. Vsi pravoslavni sveti koledar, z nekaj izjemami, dajejo angelom varuhom moške dekleta. Zato se lahko pogosto srečate s Constantinom, Dimitarjem, Nicoletom, Johnom. Toda sveti duhovniki ne ostanejo pozabljeni: Ekaterini, Irini in drugi imajo pogosto zagovor nad novorojenimi hčerkami Grkov. Iz starodavne mitologije so se v sodobno uporabo pojavila imena Aurora, Cassandra, Afrodita, Eleni. Hčerke pogosto imenujejo Sofija. Muslimanski vpliv se je pokazal v dejstvu, da so zdaj dekleta imenovana po imenih cvetov, samo v grškem prevodu. Tudi pri priimkih se sliši drugače kot moški. Spreminjajo bodisi konec ali stres.

Kako se imena spremenijo zaradi spola prevoznika?

Kako stopiti v stik z grško žensko, če veste samo generično ime njenega moža ali očeta? Če navedete samo priimek in mu predpišete besedo »gospa«, boste postali nerodni kot naslov gospa Ivanov. Kako torej stopiti v stik? Grški priimki za dekleta zvenijo kot moški, samo v genitiv. Če niste seznanjeni s slovnico jezika, potem, ko se nanašate na žensko, samo skrajšajte zadnjo črko "s". Tu je nekaj primerov. Ioannidis - Ioannidi, Zarobalas - Zarobala. Obstajajo primeri, ko se pripona »-is« v priimku moškega spremeni v zvok »y« ženske (Tsavakhidis - Tsavahidu). Kot lahko vidite, je vse zelo preprosto. Če je priimek človeka izpeljan iz genitivnega primera, potem njegovo žene, sestre ali hči, ostaja enaka. Vendar se stres spremeni. Tukaj je primer: Papadopoula je moški, Papadopulu je ženska. Prvo ime je naklonjeno glede na primere.

Kako razkriti grške korenine?

Prvi priseljenci iz Hellas so prodrli v slovanske kraje v času ruskega krsta. Vendar pa so menihi prišli evangelizirati pogane in komaj so zapustili svoje potomce. Mnogi Grki so se pojavili na dvorišču Velikega vojvode Moskve Ivan III od leta 1472, ko se je poročil s Sophio Paleolog, nečakinjo Konstantina XI, zadnjega cesarja Bizanta. Nekateri Romuni so prišli v Rusijo kot usposobljeni obrtniki. Dovolj je, da se spomnimo slavnega Aristotela Fioravantija, Maxima Grka, arhitekta Marinija. Nekateri od njih so bili kasneje dodeljeni plemstvu za posebne zasluge. In nekateri aristokrati so prispeli v spremstvo Sophia Paleolog. Toda grški knežji priimki Rusije zdaj zvenijo precej slovansko. Torej, Khovra, ki je prišel v začetku XV. Stoletja iz Suroža, se je spremenil v Khovrine in nato v Golovine. In Theodore Laskar, "konstantinopolski bogar", je podelil temelje Laskarievov.