Umetniške poti v literaturi

24. 3. 2019

Prevedeno iz grškega "τρόπος", pot pomeni "promet". Kaj pomenijo sledi v literaturi? Definicija, vzeta iz slovarja S.I. Ozhegova pravi: trope je beseda ali pretok govora v figurativnem, alegoričnem pomenu. Tako se ukvarjamo s prenosom pomena pojmov iz ene besede v drugo.

Oblikovanje tropov v zgodovinskem kontekstu

Prenos pomenov je mogoč zaradi dvoumnosti določenih pojmov, ki je posledica specifičnosti razvoja besedišča jezika. Tako lahko na primer zlahka izsledimo etimologijo besede "vas" - od "lesene", to je, kaže na gradbeni material lesa.

Vendar pa je iskanje izvirnega pomena z drugimi besedami - na primer, kot je "hvala" (izvirni pomen: "Shrani Boga") ali beseda "medved" ("Poznavanje, vedeti, kje je med") - že težje.

Tudi nekatere besede bi lahko prihranile njihovo črkovanje in ortoepijo, hkrati pa spremenile njihov pomen. Na primer, pojem »človek na ulici«, ki ga v sodobni percepciji razumemo kot trgovca (to je omejeno z materialnimi, potrošniškimi interesi). V izvirniku ta koncept ni imel nič skupnega s človeškimi vrednotami - označil je ozemlje prebivališča: »mestni človek na ulici«, »podeželski človek na ulici«, kar pomeni prebivalec določenega kraja.

Poti v literaturi. Primarni in sekundarni pomen besede

Beseda lahko spremeni svoj prvotni pomen ne le dolgo časa v kontekstu družbeno-zgodovinskega konteksta. Obstajajo tudi primeri, ko je sprememba pomena besede posledica posebne situacije. Na primer, v stavku »ogenj gori« ni poti, ker je ogenj fenomen resničnosti, pereč pa je njegova značilnost, lastnost. Te lastnosti se imenujejo primarne (glavne).

Primerjaj drug primer:

"Vzhod gori zore novo"

(A.S. Puškin, "Poltava"). v literaturi

V tem primeru ne govorimo o neposrednem pojavu gorenja - koncept se uporablja v smislu svetlosti, barve. To pomeni, da barve zore spominjajo na ogenj v barvi in nasičenosti (iz katerega je sposojena lastnost »opekline«). V skladu s tem smo priča zamenjavi neposrednega pomena pojma »opekline« s posrednim, pridobljenim kot posledica asociativne povezave med njimi. V literarnih študijah se to imenuje sekundarna (prenosna) lastnost.

Tako lahko zaradi tropov fenomeni okoliške resničnosti pridobijo nove lastnosti, delujejo z nenavadne strani, pogledajo bolj živo in izrazito. Glavne vrste tropov v literaturi so: epitet, primerjava, metonimija, metafora, litos, hiperbola, alegorija, poosebljanje, sinekdoh, parafraza (a) in drugi.V istem delu se lahko uporabljajo različne vrste tropov. Tudi v nekaterih primerih so mešane poti - neke vrste "zlitina" več vrst.

Razmislite o nekaterih najpogostejših poteh v literaturi s primeri.

Epitet

Epitet (v prevodu iz grščine. "Epitheton" - priložen) je poetična definicija. V nasprotju z opredelitvijo logičnega (katerega namen je identificirati osnovne lastnosti predmeta, ki ga razlikuje od drugih objektov), epitet označuje bolj pogojne, subjektivne lastnosti koncepta.

Na primer, izraz »hladen veter« ni epitet, saj govorimo o objektivno obstoječi lasti pojava. V tem primeru je to realna temperatura vetra. Hkrati se besede „piha veter“ ne smejo razumeti dobesedno. Ker je veter nežive stvari, zato ne more "udarec" v človeško razumevanje. Gre samo za gibanje zraka. vrste poti v literaturi

Izraz »hladen pogled« ustvarja poetično definicijo, ker ne gre za realno, izmerjeno temperaturo pogleda, temveč za njeno subjektivno dojemanje od zunaj. V tem primeru lahko govorimo o epitetu. sledi v literaturi s primeri

Tako poetična opredelitev besedilu vedno dodaja izraznost. Besedilo je bolj čustveno, vendar hkrati bolj subjektivno.

Metafora

Poti v literaturi niso le svetla in barvita podoba, temveč je lahko povsem nepričakovana in daleč od vedno jasna. Podoben primer je takšna vrsta poti kot metafora (grški »μεταφορά« - »prenos«). Metafora se pojavi, kadar je izraz uporabljen v figurativnem pomenu, da bi ga podoben drugemu subjektu.

Kakšne so poti v literaturi, ki ustrezajo tej definiciji? Na primer:

"Naprava Rainbow Rain

Ohranili sledove nebeških solz "

(M.Yu. Lermontov, "Mtsyri"). umetniške poti v literaturi

Podobnost, ki jo je navedel Lermontov, je razumljiva vsakemu navadnemu bralcu in ni presenetljiva. Ko avtor vzame kot podlago bolj subjektivne izkušnje, ki so neločljivo povezane z vsako zavestjo, lahko metafora izgleda precej nepričakovano:

Nebo je bolj belo kot papir

rožkanje na zahodu

kot da so zložene zgubane zastave,

demontirani slogani na skladišču "

(IA Brodsky "Twilight. Snow ..").

Primerjava

L. N. Tolstoj je izpostavil primerjavo kot eno najbolj naravnih sredstev za opis v literaturi. Primerjava kot umetniška trope pomeni obstoj primerjave dveh ali več predmetov / pojavov, da bi eno od njih pojasnili z lastnostmi drugega. Podobne poti v literaturi so zelo pogoste:

»Postaja, ognjevarna škatla.

Ločitev mojih sestankov in ločitev "

(B. L. Pasternak, "postaja");

"Kot bomba,

vzame - kot jež,

kot britvica z dvema robovoma .. "

(V.V. Mayakovsky "Pesmi o sovjetskem potnem listu"). kakšne poti so v literaturi

Številke in sledi v literaturi imajo praviloma sestavljeno strukturo. Primerjava pa ima tudi nekatere podvrste:

oblikovane s pridevniki / prislovi v primerjalni obliki;
s pomočjo revolucij s sindikati »točno«, »kot«, »kako«, »podobno« itd.
s pomočjo zavojev z pridevniki "podobno", "opominjanje", "podobno", itd.

Poleg tega so primerjave lahko enostavne (ko se primerjava izvede na katerem koli znaku) in razširjene (primerjava na več znakov).

Hiperbole

Gre za pretirano pretiravanje vrednot, lastnosti predmetov. ".. Tja - najbolj nevarna, velika očesna morska deklica, spolzka, škodljiva in skušnjava" (T.N. Tolstaya, "Noč"). To ni opis morske pošasti sploh - tako glavni lik, Alexey Petrovich, vidi svojega soseda v skupnem stanovanju. v literaturi

Prejemanje hiperbolizacije se lahko uporabi za posmehovanje ali za povečanje učinka določene lastnosti - v vsakem primeru uporaba hiperbola naredi besedilo čustveno bolj intenzivno. Tolstaya bi torej lahko dala standardni opis dekleta - sosedov njenega junaka (višina, barva las, izraz na obrazu itd.), Ki pa bi za bralca oblikovala bolj specifično podobo. Vendar pa pripoved v zgodbi "Noč" poteka predvsem od samega junaka, Alekseja Petroviča, katerega duševni razvoj ne ustreza starosti odraslega. Vse gleda skozi oči otroka.

Aleksej Petrovič ima svojo posebno vizijo okolice z vsemi svojimi podobami, zvoki, vonji. To ni svet, na katerega smo navajeni - gre za zlitje nevarnosti in čudes, svetle barve dneva in zastrašujočo črno noč. Dom za Alekseja Petroviča - velika ladja, ki je šla na nevarno pot. Mama je vrhovna ladja - velika, pametna - edina trdnjava Alekseja Petroviča na tem svetu.

Zahvaljujoč sprejemu hiperbolizacije, ki jo je Tolstoj uporabljal v zgodbi »Noč«, bralec dobi priložnost, da tudi pogleda svet skozi oči otroka, odkrije neznano stran realnosti.

Litota

Nasprotje hiperboli je sprejem litosa (ali povratne hiperbole), ki je sestavljen iz prekomernega zmanjševanja lastnosti predmetov in pojavov. Na primer, »fant-s-plcik«, »mačji jok«, itd. V skladu s tem so takšne poti v literaturi, kot so litos in hiperbola, namenjene znatnemu odstopanju kakovosti predmeta v eni ali drugi smeri od norme.

Oponašanje

Ta pot poteka, ko avtor prenese lastnosti osebe na nežive predmete. To so lahko zunanji znaki, misli in dejanja:

"Žarek je šel po steni,

In potem se je sklonil na mene.

»Nič,« je zašepetal,

Sedite v tišini!

(EA Blaginina, "Mama spi ..").

Ta tehnika je še posebej priljubljena v pravljicah in pravljicah. Na primer, v predstavi »Kraljevina ukrivljenih ogledal« (V.G. Gubarev) dekle govori z ogledalom, kot da je živo bitje. V zgodbah o G.-H. Andersen pogosto "oživlja" različne predmete. Komunicirajo, prepirajo se, se pritožujejo - na splošno začnejo živeti svoje življenje: igrače (Piggy Bank), grah (Pet iz enega poda), tabla iz skrilavca, zvezek (Ole Lukoye), kovanec (“ Srebrnik ") in drugi. številke in sledi v literaturi

Po drugi strani pa v bajkah neživi predmeti pridobijo lastnosti osebe skupaj s svojimi pregrehi: „Listi in korenine“, „Hrast in trsa“ (IA Krylov); "Lubenica", "Pyatak in Ruble" (S.V. Mikhalkov), itd.