Arabske črke in njihova izgovorjava

Arabski jezik - se nanaša na skupino semitskih jezikov. O njih govori 240 milijonov ljudi, ki živijo v Alžiriji, Afganistanu, Bahrajnu, Čadu, na Cipru in v Egiptu. Tudi te jezike uporabljajo prebivalci Džibutija, Iraka, Irana, Eritreje, Izraela, Kenije, Jordanije, Libanona. Poleg tega je arabščina jezik komunikacije v Libiji, Maliju, Maroku, Mavretaniji, Omanu, Katarju, Savdski Arabiji, Sudanu, Siriji, Somaliji, Tadžikistanu, Tuniziji, Tanzaniji, Turčiji, Jemnu, Uzbekistanu, Združenih arabskih emiratih in na palestinskih ozemljih.

Enostavno učenje arabskih črk. Abecedo sestavlja le osemindvajset naslovov. Vse arabske črke so napisane na nenavaden način za zahodno osebo - desno na levo, kot v hebrejščini, in so vsi soglasniki. Če prepišete arabščino v ruskih črkah, dobite nekaj takega: "Hvala - ShukrAn", "kako ti je ime? - Me Ismuk?"

Sorte arabščine

Med njimi je več kot trideset različnih vrst govorjenega arabščine: alžirsko, maroško, saidsko, sudansko, egiptovsko, mezopotamsko, severno levtinsko narečje itd. Pisni arabski jezik se običajno deli na:

• Klasična je isti starodavni jezik, v katerem sta napisana Kur'an in klasična literatura. Menijo, da bi morali biti vsi muslimani sposobni brati sveto knjigo v izvirnem jeziku. Toda veliko sodobnih ljudi se zanaša na prevajanje.
• Moderna je univerzalna, znana vsem govornikom, jeziku arabsko govorečega sveta, ki se uporablja za televizijske oddaje, uradna predavanja in pisanje.

Pisni arabščina

Ločila v arabščini so napisani z leve proti desni. Arabci uporabljajo podčrtano, ne pa podčrtano ali ležeče. Nabatejsko aramejsko pismo je postalo rodovnik in na njeni osnovi se je pojavilo arabsko pismo. Arabščina se uporablja od 4. stoletja našega štetja. e., vendar se je najzgodnejši pisni dokument pojavil šele v 512 letih. V arabščini je več soglasnikov kot, na primer, aramejski, zato so se nova arabska pisma začela pojavljati v 7. stoletju z dodajanjem pik na obstoječe.

Poleg tega je bila uvedena diakritična notacija za kratke samoglasnike. Ponavadi se uporabljajo za zagotovitev, da je izgovorjava arabskih črk iz Kur'ana pri branju naglas pravilna. Diakritične oznake se ne uporabljajo nikjer drugje. Poleg treh vokalizacij: "a", "in", "u" - "Fatah", "Caesra", "Damma", so še trije ali tako imenovani tanvin. Strogo gledano, to so enake glasovne izjave, toda na koncu besed so napisane v dvojicah in s pomočjo njih se primeri besed določijo v negotovem stanju. Poleg tega obstajajo še trije znaki: sukun, shadda, hamza.

• Fatah je ena funkcija nad črko in kratek zvok "a".
• Kesra je ena črka pod črko in kratek zvok "in".
• Dummy je padec nad črko in kratek zvok "y".
• Sukun je krog nad črko in pomeni odsotnost samoglasnika za soglasnikom.
• Shadda je znak, podoben ruski črki "sh" in pomeni podvojitev soglasnika.
• Hamza je majhen kavelj z ravnim drogom spodaj. Hamza se najpogosteje piše samostojno ali s podstavkom, pri čemer ena izmed treh šibkih črk ponavadi deluje: »alif«, »vav«, »ya«. Ya, kot stojalo, je napisano brez diakritičnega zapisa.

Vendar je vredno omeniti, da je branje sure v ruskih črkah v arabščini potrebno le na samem začetku, saj pri branju ayah Kurana s prepisovanjem so nekatere besede in črke izkrivljene. Upošteva se arabski jezik, katerega črke se razlikujejo po črkovanju, odvisno od tega, ali zavzamejo končno, srednjo ali začetno pozicijo v besedilu ali so napisane ločeno. najtežji jezik na svetu.

Značilnosti arabskega pisanja

Vrsta pisanja se imenuje abjad. Besede so napisane od desne proti levi, kot je bilo prvotno v feničanski črki, in številke - od leve proti desni. Veliko ljudi, ki se želijo naučiti arabščine, se boji tega dejstva. Toda njihova tesnoba je nepotrebna. Po približno enomesečnem študiju jezika in konstantni pisni praksi se izgubi občutek nelagodja. Mimogrede, črka v obeh smereh ima pozitiven učinek in razvija obe polobli možganov.

Večina črk lahko spremeni obliko. Vse je odvisno od položaja, ki ga zasedajo. Sistem pisanja predstavlja "ligaturo", kjer je vsaka črka povezana s sosednjo. Izjema so križanke in znaki, na katerih so napisi urejeni navpično. Obstaja ligatura v ruskem in evropskem jeziku, vendar le, če je besedilo napisano ročno. Pismo uporablja tako imenovane indijske številke. In izraz znan na Zahodu "Arabske številke" uporabljeno za običajne 1, 2, 3 itd.

Izgovorjava v arabščini

Morda ste že naleteli na dejstvo, da se v nekaterih lekcijah arabske črke izgovarjajo kot "Alif-Ba'-Ta", v nekaterih pa "Alifun-Ba'un-Ta'un". To bo v obe smeri. V arabščini so tri imena imen: nasb (akuzativ), raf (nominative), hald (jarr) (genitiv). Raf 'je osnovni, besedniški status imen. Hafd (jarr) - imena v tej obliki se uporabljajo po predlogih in imenih v konjugiranem stanju.

Oblikuje se na tri načine. Nasb - stanje imen, ki se uporabljajo kot neposredni dodatni glagoli, po modalnih delcih in tudi kot okoliščine brez predloga.

Idafa

Idaf je posebna konstrukcija v semitski skupini jezikov (v hebrejščini ustreza smichutu), v kateri je prva beseda v konjugiranem stanju. V semitskih jezikih je druga beseda vedno v rodilnem primeru. Prevedeno iz arabskega "Idafa" - "dodatek". Vrste preprostih idafa:

1. Pojasnilo idaf - "plastično okno".
2. Idafa dodatki - očetova očala.
3. Idafov čas in okoliščine - "spomladansko potovanje".
4. Idaha je kot »kristalna solza«.

Glagoli

Glagol je skupaj z imenom in delcem eden od treh delov govora v arabščini. Ima naslednje značilnosti:

• čas (preteklost, sedanjost in prihodnost);
• pasivni in veljavni glas;
• moško in žensko;
• 1, 2, 3 oseba;
• ednina, dvojnost in množina;
• naklon (konjunktivno (nasb), indikativno, okrnjeno (jazz) in imperativ (amr) - vendar le v sedanjem in prihodnjem času).

Glagoli so koordinirani po osebi, številu in spolu. V tem primeru bodo imela imena, ki kličejo ljudi v množini, glagol, ki se nanaša na njih, tudi pluralen in potreben spol. Toda imena, ki kličejo živali ali nežive predmete, bo glagol v obliki edinstvenosti in ženskosti.

Rusko besedilo z arabskimi črkami

Ne zdi se nič bolj presenetljivo. Že v 17. stoletju so v Rusiji za pisanje ruskih besedil uporabljali različne abecede. Tako je arhiđakon Pavel Alepski, sin pravoslavnega patriarha iz Antiohije, napisal svoje poročilo pravoslavnemu caru Alekseju Mihajloviču v arabščini. Natančneje, v ruskem jeziku, vendar z arabskimi črkami. To besedilo se je do sedaj ohranilo.

Zanimiva dejstva

• Dela Mahfouze, dobitnice Nobelove nagrade, so napisana v literarnem arabskem jeziku.
• Arabščina ima veliko različnih narečij, kar nikakor ni presenetljivo. Narečja so tako različna, da se govorci ne morejo razumeti.
• Obstaja pet skupin narečij. Najpogostejši - egiptovski. O njem govori približno 70 milijonov govorcev.
• Standardni arabščina je eden od šestih uradnih jezikov Generalne skupščine ZN. Objavlja veliko tiskanih izdelkov. To je literarni jezik in jezik poslovne komunikacije.
• Rubai Omar Khayyam, tako kot Koran, napisano v klasični arabščini.
• Beduini govorijo čisto arabsko.
• V arabščini manj kot en odstotek zadolževanja.
• Hkrati je veliko sodobnih besed prišlo v druge jezike iz arabščine. To so na primer algebra, kava, žirafa, algoritem, sirup, Aldebaran itd.
• Arabščina je imela velik vpliv na španski jezik. To ni presenetljivo, saj je velik del Iberskega polotoka vladal Arabci zelo dolgo časa.
• Kratki samoglasniki na črki niso označeni.
• Danes je arabščina eden najpogostejših jezikov in je v veliko povpraševanje.
• Ločila se zapišejo na glavo.
• V arabščini samo 3 primeri.
• V arabščini ni srednjega tipa, samo ženski in moški.