Trije načini, da vam želimo dober tek v angleščini z vsemi varnostnimi ukrepi

20. 3. 2019

Skladnost s pravili spodobnosti nikoli ni prinesla nič slabega (navidezno), zato pred jedjo - ne glede na zajtrk, kosilo ali malico - vedno želimo drugim prijeten apetit.

Bon appetit v slovenskem

In tudi želja po prijetnem apetitu ni le etiketa ali poklon vljudnosti. Ko sediš z nekom za isto mizo, ta oseba zagotovo ni brezbrižna do tebe. To je lahko družinski član, prijatelj, znanec, šef ali kolega. Tudi če najdete družbo poleg neznanca - če mu želite želeti prijeten obrok, ga uvajate. Kako reči, bon sokovi v angleščini?

Če bi radi rekli nekaj dobronamernega, na primer med večerjo ali pred njim, vendar ne poznate nobenih ustreznih fraz, bi bila škoda ostati tiho, namesto da bi dvignili duhove za sebe in svojega spremljevalca. Spodaj je seznam ustaljene hitrosti, ki se običajno izraža.

Znakovni jezik nihče ni odpovedal

Če ste v družbi osebe, ki ne govori vašega jezika in razume samo angleščino, potem nimaš verbalnih kontaktnih točk. Kako želeti dober apetit v angleščini, če se še vedno ne spomnite niti ene fraze ali niste prepričani, da se pravilno spomnite? Samo se ne izgubite in ne pozabite, da poleg dobesedne oblike besed vsi ljudje mislijo enako. In drzno se zatekajte k univerzalnemu jeziku izrazov obraza in kretenj. Preprost nasmeh, tudi če ne posreduje vašega sporočila dobesedno, bo to očitno ublažilo situacijo. In zakaj hočemo apetit? Da bi oseba bila zadovoljna s krožnikom in ne izmenjevala kritičnih informacij. Če nasmeh povzroči dobro razpoloženje, je zagotovljena učinkovita prebava. Bon appetit v slovenskem

Kako reči v angleškem bon appetit

Možnost ena

" Bon appetit ". Zveni zelo elegantno in znano. Takoj je povezava s kuhinjo, v kateri se ne prenaša samo vonj začimb in vroče pare, temveč tudi skušnjava in utrujenost zvoka olja, trkanje nožev in šuštanje listov solate ter zvok sladice na steni sladoleda.

Druga možnost

"Uživajte v obroku ". Dobesedno lahko prevedete kot "uživajte v jedi."

Možnost tri

'Lep obrok' . Ta možnost je podobna drugi, vendar se sliši nekoliko bolj formalno.

Zdaj veste, katere besede lahko pojasnite za mizo. Ampak samo, da bi vam želeli dober tek v angleščini - to ni vse. Glavna stvar ni tisto, kar izgovorimo, ampak kakšno intonacijo delamo s tem. Če te izraze izgovorite brezbrižno, potem ne bodo imeli nobenega učinka. Morate razumeti, da to ni samo nekakšna abrakadabra v neznanem jeziku, ampak resnične žive besede.

Bon appetit v slovenskem

Bodite previdni

Mimogrede, želijo uživati ​​v obroku v angleščini, obstaja možnost, da ne samo, da gredo neopaženo, ampak tudi, da povzroči nasprotno reakcijo. Kot v ruskem jeziku, v nekaterih primerih vljudni izrazi ne pomenijo vljudnosti ali dispozicije. Verjetno ste slišali, kako se je oseba, ki ji je bilo zavrnjeno nekaj, za kar se je upal, odzvala grobo ali jedko: "Hvala." Ali kako se ljudje po prepiru med seboj poslovijo, rekoč: "Vse najboljše". Beseda »sreča« se vedno pogosteje uporablja v negativnem smislu, torej ne v negativnem, temveč zagotovo ni prijaznem ali spodbudnem. Tako lahko beseda »Uživajte v obroku « zlahka, če jo uporabljate nepravilno, zvok ostre in povzroči zmedo. Kot da bi oseba, ki bi si želela uživati ​​v obroku, samo z nečim razburkala in rekel bi: »Uničil si mi celo razpoloženje. Ampak vi sami, vidim, stvari gredo v redu in apetit se ne izgubi, zato pridite, uživajte. " Zato bodite previdni.

kako reči v angleškem bon appetit

Odgovor

Ne samo, da uživate v apetitu v angleščini, ampak tudi sprejmete želje. Če je nekdo nenadoma prišel pred vas in to storil prvi, po "Bon appetit" se lahko zahvalite in ponovite: "Hvala, dober tek ". V odgovor na "Uživajte v obroku " in "Lep obrok" recite: "Hvala tudi vi" , kar pomeni: "Hvala, enako tudi vam."