Izvor in pomen frazeologizma "opičje delo"

Zagotovo so mnogi od nas slišali tako znani izraz kot opica. Kaj to pomeni in od kod je prišlo? Verjetno vsi ne razumejo, kdaj ga je treba pravilno uporabljati, prav tako kot vsi ne poznajo vira tega izraza.

Izvor idioma "opičje delo"

Ta izraz izvira iz basne slavnega pesnika I.A. Krylov. Njegovo delo z naslovom "Opica" je sprožilo pojav popularnega izraza. Izraz "opica dela" v tej obliki ni na voljo v basni. Avtor je kritik DI Pisarev. Delo Krylova ga je navdihnilo, da je ustvaril to frazeološko enoto, saj je menil, da na zelo barvit način opisuje pojav, ki ga najdemo povsod v našem življenju.

Po zgodbi o basni je opica zavidala kmetu, ki trdo dela in za to prejme hvaležnost in pohvale mimoidočih. Odločila se je tudi za nacionalno spoštovanje in čast. Opica ni dobila ničesar boljšega od tega, kako posnemati proces trdega dela, ponavljati gibanje kmečkega. Junakinja Krylovove basne začela se zmešati z lesenim blokom in ga prestaviti iz kraja v kraj. Ta dejavnost jo je izčrpala, vendar od ene osebe ni slišala niti odobravanja niti pohvale.

"Opusovo delo": pomen frazeološke enote

Kaj simbolizirajo dejanja neumne opice? Izraz "opica dela" pomeni neuporabno delo; prizadevanja, ki ne prinašajo absolutno nobenega rezultata, to je nesmiselnih prizadevanj, ki jih kdorkoli ne potrebuje ali jih kdorkoli ceni. Opica v Krylovovi basni izvaja dejanja, ki nimajo nobenega pomena. Ustvarjajo le videz pomembnega dela. Zaradi sprejemanja pohval preprosto reproducira gibanje osebe, ki resnično dela. Zaradi tega se opica naveliča, da se celo znoj izlije iz toče. Drugi, seveda, opazno, da so njena prizadevanja le »gledališka predstava«, in ne smiselno in učinkovito delo. Zato v svojem nagovoru nikoli ni slišala pohval.

Idiom "opičje delo" se uporablja v primeru, ko želijo poudariti nesmiselnost nekega napora, izgubo časa in energije, ki ne bo prinesla nobenih rezultatov. Z drugimi besedami - neuporabna dela.

Podobna frazeološka enota

Obstaja še en priljubljen izraz, ki je po pomenu primerljiv z idiomom "opičje delo". Ta stavek je sizifovski delo. Prihaja iz starogrške mitologije.

Kralj Sizif je bil odličen prevarant. Uspelo mu je obkrožiti prst boga smrti in temnega gospoda Hada. Za te grehe je bil kaznovan z dejstvom, da je moral dvigniti ogromen kamen na gori. In to dejanje neštetokrat. Skoraj je prišel do vrha gore, kamen je padel. Sizif je moral znova in znova dostavljati kamen na vrh in vsakič, ko je bil poražen.

Izraz »sizifovska dela« pomeni okrepljena prizadevanja, ki z očitno učinkovitostjo ne prinašajo nobenih koristi. Poleg »opičjega dela« pomen te frazeološke enote temelji na praznini prizadevanj. Toda med temi vrednostmi obstaja velika razlika.

Prizadevanja opice so bila indikativna. Nihče je ni prisilil, da bi delovala po videzu dejavnosti, zato je "opica" imenovala preprosto nesmiselne akcije, ki nikoli ne pripeljejo do nekega normalnega rezultata. Sizif je bil prisiljen trdo delati, vložiti veliko truda, vedoč, da je primer obsojen na neuspeh.

Zaključek

Naš aforizem zelo jasno označuje neuporabnost določenih dejanj, ki jih izvajajo ljudje. Delo je častno le, kadar ima koristi. Navsezadnje ne presodijo vedno glede na količino napora, ampak na končni rezultat. Ko oseba samo igra nekakšno dejanje, povzroči samo obsodbo in smeh. Oseba, ki je podobna Krylovovemu značaju, ne more računati na nobeno čast. Tisti, ki poskuša posnemati trdo delo, je smešen in smešen. Neuporabna in nesmiselna dejavnost ne bo nikoli povzročila hvaležnosti in spoštovanja. Oseba, ki se ukvarja z "opičjim delom", zapravlja svoj čas zaman, ker ne bo dosegel nobenih rezultatov, niti ne bo zaslužil spoštovanja drugih.