"Sovražnik mojega sovražnika je moj prijatelj." Izvor in pomen besedne zveze

Različni krilati stavki nas spremljajo vse življenje. Ena od teh besed je »Sovražnik mojega sovražnika je moj prijatelj«. Kaj to pomeni? Konstrukcija besedne zveze je precej nenavadna in vas malo pomisli na njen pomen. Nekdo se strinja s to izjavo in nekdo bi se lahko pritožil. Poskusimo podrobneje obravnavati ta frazeologizem in vsakdo bo sam sprejel sklepe.

"Sovražnik mojega sovražnika je moj prijatelj." Kaj pomeni ta stavek?

Da bi razumeli pomen te fraze, morate začeti razumeti, kaj pomeni "sovražnik". Sovražnike običajno imenujemo tisti ljudje, ki si ne delijo stališča in to počnejo agresivno, poskušajo narediti kakršnokoli škodo.

Ali ljudje, s katerimi tekmujete za kakršne koli vire in sovražne na tej podlagi. Vsak sovražnik, ki lahko povzroči zlo, se imenuje sovražnik. Vzroki sovražnosti so lahko zelo različni.

Zdaj pa razmislimo o pomenu stavka »Sovražnik mojega sovražnika je moj prijatelj«. Če je vaš sovražnik subjekt, ki je zmožen, da bi vas poškodoval, potem je sovražnik vašega sovražnika tisti, ki je zmožen poškodovati vašega sovražnika, s čimer vam postane dobra služba. Če vaš sovražnik trpi kakršnokoli škodo, bo oslabil njegov položaj in morda bo imel manj moči, da bi se boril z vami. Izkazalo se je, da je izraz do neke mere smiseln. Čeprav je seveda precej sporno. Sovražnik vašega sovražnika morda ni vedno vaš prijatelj, in čeprav se združitev sil proti skupnemu sovražniku lahko do neke mere združi, se to zavezništvo ne razvija nujno v prijateljstvo.

"Sovražnik mojega sovražnika je moj prijatelj." Kdo je to povedal prvič

Avtorstvo tega stavka je predpisano določenemu arabskemu princu. Po eni od različic je princ izrekel to besedo, ko so ga izdali kolegi, nato pa so jih brutalno usmrtili. Vzhodni izvor besedne zveze je ugiban iz svojevrstne konstrukcije stavka. Idiom temelji na zanikanju. "Sovražnik mojega sovražnika je moj prijatelj" - ta stavek je zgrajen iz nasprotnega. V vzhodni modrosti so take tehnike precej pogoste.

Najverjetneje je frazeologizem nastal v času, ko so se začele množične kolonizacije zahodnih držav. Med zahodom in vzhodom so bile v splošnem svetovnem pogledu vedno velike razlike. Voditelji zahodnih držav so podcenjevali dejstvo, da je v vzhodni kulturi običajno, da se združijo proti skupnemu sovražniku, in celo stoletja se lahko klanovi, ki se borijo drug proti drugemu, soočajo z isto grožnjo ob skupni grožnji.

Življenjski primeri

Ne samo vzhodne države se združujejo proti skupnemu sovražniku. V našem času so takšne metode precej pogosta med mnogimi silami. Kljub navzven zelo demokratičnim odnosom med državami sveta nihče ni preklical konkurence. Porazdelitev sil na svetovnem prizorišču narekuje lastna pravila. Vzemimo na primer odnos med Rusijo in Kitajsko. Tako ena kot druga imata večnega tekmeca, v nekem smislu pa sta »sovražnik« Združene države.

Zato je frazeologizem "Sovražnik mojega sovražnika moj prijatelj" zelo pomemben za Rusijo in Kitajsko. Po združitvi prizadevanj je mogoče doseči več, kot sam, nihče se ne bo prepiral s tem dejstvom. Zato so se odnosi med dvema silama v ozadju splošnega nezaupanja do konkurenta precej segreli.

Zaključek

Čeprav je smisel besedne zveze precej sporen, ni bilo nič za človeka in je obstajal do danes. Verjetno zato, ker je ves čas, tudi v sodobnem času, veliko primerov, ko se ljudje in celotne države združujejo proti skupnemu sovražniku. Prijateljstvo je ali samo začasna zveza, vendar bo takšen pojav vedno prisoten v našem življenju.