Podrejena beseda v angleščini
Moderni pogled na problem
V tradicionalni slovnici angleškega jezika je običajno izpostaviti indikativno, nujno, konjunktivno razpoloženje. V zadnjem času pa nekateri sodobni slovničarji, pa tudi učitelji, praktiki menijo, da je izbor četrtega nagiba - pogojnega - povsem naraven.
Na splošno je naklonost izražanja odnosa dejanja do kategorije resničnosti. Okvirno razpoloženje predstavlja dokaj resnična dejanja, imperativ - zaželen ali obvezen za izvedbo, pogojno - pol-realen, vendar še vedno možen za izvedbo, in konjunktivno razpoloženje v angleškem jeziku izraža popolnoma nerealne akcije. Zdaj malo več o vsakem razpoloženju.
Okvirno razpoloženje
To je najpreprostejše razpoloženje angleškega jezika. Vsa dejanja so povsem realna in izvedljiva. Slovnično je to razpoloženje izraženo v obliki pripovednih, interrogativnih, spodbujevalnih, neosebnih in vzkliknih stavkov v različnih vrstah začasnih in kolateralnih oblik glagola.
Nujno
To razpoloženje tudi ni težko razumeti, in predlogi - za izgradnjo. Zahteva, red, ukaz, stroga prepoved je izražena v imperativnem razpoloženju. Slovnično, to razpoloženje je zgrajeno na nujnih stavkih, začenši z glagolom, kar pomeni dejanje v pozitivni ali negativni obliki.
Pogojno nagibanje
To razpoloženje so razmejili pred kratkim in ga vsi niso priznali, čeprav ima pravico do obstoja, saj se s konjunktivnim razpoloženjem (katerega je bilo prej) bistveno razlikujejo slovnično. V pogojno nagibanje izraženi so ukrepi, ki se lahko v določenih pogojih še pojavijo. Gramatično predstavlja kompleksen stavek kjer so deli med seboj združeni s podrejeno povezavo. Glavni del je vedno izražen v prihodnjem nedoločenem času, podrejeni pa je pravi nedoločen čas.
Podrejen
V angleščini - to je najtežje razpoloženje. Težava je v tem, da ima več vrst, od katerih vsaka odraža določeno stopnjo nestvarnosti delovanja. Preprosto povedano, konjunktivno razpoloženje izraža pol-realne in popolnoma nerealne akcije. V takih stavkih bodo vedno obstajali posebni pomožni glagoli, ki jih bo v ruski jezik prevedel delček "bi" (ki ga pogojni stavki ne upoštevajo). Obstajajo tudi številni posebni glagoli in pridevniki, po katerih se konjunktivno razpoloženje pogosto opazi v govoru in pisanju. Težave za učence jezikov je, da si je treba zapomniti ne le vrste razpoloženj, ampak tudi zapomniti zelo impresivne sezname pridevnikov in glagolov. Drugo konjunktivno razpoloženje ima številne značilne kazalnike v obliki niza zavezništev, ki jih je treba tudi zapomniti. Vendar, ko ste ga obvladali, lahko preprosto spoznate tudi preostalo angleško slovnico.