Sinova žena: snaha ali snaha?

12. 6. 2019

Sodobna hitrost in način življenja v mestih je tako veliko ljudi odtrganih od tradicij in običajev, ki jih skoraj nihče ne spominja, kdo pripada družinskemu članu.

Pogosto se pojavi situacija, v kateri mati bodočega zakonca šele pred poroko postavi vprašanje, kdo bo njegova sinova žena.

Kdo je snaha?

To je skrajšana različica starejše besede "sin". Hčer v zakonu je eno od sinovih žena v odnosu do njegovih staršev. Beseda "sin" velja za zastarelo. Beseda "snaha" se pogosto uporablja v pogovornem govoru.

Slovar, ki ga je uredil D. N. Ushakov, objavljen leta 1940, je pokazal, da je snaha sinove žene samo glede na njegovega očeta. Vendar pa je v obrazložitvenih zapisnikih Dahla in Vasmerja navedeno, da se beseda "snaha" nanaša na žensko kot na oba starša njenega zakonca.

Kdo je snaha?

To ni sinonim za pojem »snaha«, temveč popolnoma neodvisen izraz, vendar s širšim pomenom. Sinova žena nevesta je glede na vse družinske člane mladoporočencev, vključno z njegovimi starši.

To pomeni, da če ženska reče: »Kakšna čudovita snaha imam,« v zvezi s soprogo svojega lastnega sina, ne stori napake. Za njo je dekle hkrati snaha in snaha. Toda za možev mož ali drugega sorodnika je njegov zakonec le snaha, ki ne more več poklicati njene snahe.

Za koga je ženska nevesta?

Praktično vsi bližnji sorodniki njenega zakonca lahko pokličejo žensko nevesto:

  • mati;
  • oče;
  • bratje;
  • sestre;
  • dedki;
  • babice.

Poleg njih je tudi snaha ženske namenjena tudi možem sester njenega moža. Seveda, tudi za žene bratov.

Kdo pride družinskih članov mož ženska?

Vprašanje je, da če je žena sina snaha za svoje starše in snaha za druge sorodnike, kdo je torej z njo?

Povezana terminologija

V zvezi z žensko v družini se sorodniki njenega moža imenujejo:

  • tasta, tašča - oče in mati;
  • bratje;
  • sestra - sestra.

Moške sester moža za žensko so zetovi. Žene zakoncev bratov - ženske ali jatrovke.

Kdo so drug drugemu starši zakoncev?

Oče žena sin za žensko je posrednik. In mati žene sina, se imenuje beseda "svatya"

Imena se na drugi strani ne spremenijo. To je za starše mlade žene, mati in oče njenega izbranega sta tudi matchmakers.

Kdo so družinski člani moža njegove žene?

Za novega moža imajo tudi sorodniki njegovega ljubljenega tudi svoja imena. Vsi vemo, da se žena zakonca imenuje beseda »oče v zakonu«. Tudi mati žene je tašča.

Žena je mati tašča

Vendar le nekaj izmed njih razume, kdo so ostali sorodniki njegovega zakonca. Medtem ni nič težkega v smislu:

  • zet - brat žene;
  • snaha - žena sestra.

V zvezi z zakoncema sester in žensk bratov se uporabljajo besede "zet" in "puška". Izraz "fant" je praktično zapustil vsakdanji pogovor, beseda "yatrovka" pa je bila pozabljena sredi prejšnjega stoletja. Sedaj, skoraj univerzalno, se žene bratov imenujejo mati v zakonu, čeprav je napačno, če gremo v pomen izraza.

Kako poklicati zakonitega sina?

Za starše je odgovor na vprašanje: "Sinova žena - kdo je to?" - dva izraza: "snaha" in "snaha." Oba imena staršev moških lahko uporabita v odnosu do njegovega zakonca.

Sinova žena - snaha in snaha

Za ostale sorodnike moškega, ženska, s katero je združil zakonsko poroko, je samo nevesta, njena snaha pa bo zmotila, da jo bo poklicala.

Kdo so ljudje drug pred drugim pred poroko?

Pred poroko, v pogovorih, se ljubitelji pogosto imenujejo različne besede, katerih pomen ni jasno vsem. Na primer, beseda "hax". Mnogi jo uporabljajo v zanemarljivem in včasih neprimernem pomenu. Medtem ima beseda popolnoma nevtralen pomen.

Haholem se imenuje ljubezen, ki skrbi z resnimi nameni za žensko.

Ali beseda "ljubica". Zdaj tako pogosto imenujejo ljubice poročeni moški. In to je napaka. Beseda "srček" je po pomenu podobna izrazu "haxal". To pomeni, da morate poklicati dekle, ki je potonila v srcu, za katero namerava človek skrbeti z resnimi nameni.

Z drugimi besedami, ljubica je nevesta prihodnosti in ljubica je ženin. V zvezi s temi pomeni se pogosto postavlja vprašanje, kako razumeti besedo »obsodili«? Izraz »zaročenka« v Rusiji ni imenoval posebnega bodočega zakonca, ampak idealno podobo, človeka sanj, ki ga je postavil v sodoben jezik, svojo usodo. Točno isti pomen in beseda "zožena", vendar le za moške.

Besede "nevesta" in "ženin" so bile uporabljene šele po spopadu, s pozitivnim izidom in ne prej. Mladoporočenca in mladenka sta se poročala drug do drugega. To pomeni, da v sodobni realnosti, neveste in ženina so ljudje po predložitvi vloge v pisarni, in ne od trenutka njihovega sodelovanja.

Povezana terminologija je pravična

Prav tako ne pozabite, da vsa imena, ki se uporabljajo za sorodnike in družinske člane zakoncev, tako rekoč, začnejo veljati šele po sklenitvi zakonske zveze. Pri sobivanju brez formaliziranja odnosov je uporaba tradicionalne sorodne terminologije napačna. Do trenutka formalizacije razmerja sorodniki izbranega niso ženske in obratno. To pomeni, da ni treba imenovati sineče priležnice, kakor je to, da mamo prijatelja, ljubico ali zakonsko ženo imenuje taščo.