RSVP dešifriranje: kaj pomeni skrivnostni simbol?

V našem življenju je vedno nekaj pomembnih dogodkov, ki so vedno vabljeni k bližnjim, tistim, s katerimi želim deliti veselje. Že dolgo nazaj, v času vitezov, so povabili na praznovanje, poslali glasnika, kasneje so začeli pisati pisma, in to je postalo tradicija. Danes se bomo dotaknili teme črk, oziroma okrajšav, ki jih pogosto vidimo v njih. Gre za RSVP, dekodiranje in pomen katerega bo podrobneje opisan v članku.

Francoska fraza, zakoreninjena v angleški kulturi

Če želite začeti pogovor o današnji kratici, si poglejmo zgodbo. Etiquette kot koncept in vsa pravila ravnanja, ki jih ta beseda pomeni, se je rodil v času Ludvika XIV v istem stoletju v Franciji. Mimogrede, beseda "bonton" je prvotno francoščina. Vsa Evropa, kasneje pa Rusija, je želela biti usklajena z visoko kultiviranimi subjekti Louisa in z velikim uspehom iz svojega jezika sposodila različne besede in celo celo izraze. Eden izmed njih: Répondez s'il vous plaît, kar pomeni »prosim odgovorite«, se je uspešno preselil v angleščino in se na povabilo vtisnil z velikimi črkami. Šteje se, da je dober ton obvestiti pošiljatelja o njihovi prisotnosti na dogodku. Zdaj je pomembna tudi. Torej, ko si v pismu videl črke RSVP, dešifrirajo, kot lahko uganete, ostanejo enake kot prevod prej omenjenega francoskega stavka.

Za kaj je?

Mnogi bodo mislili, da v takšni znački sploh ni smisla. Vendar pa ni samo prisoten, ampak tudi povsem razumljiv. Predstavljajte si, da boste uredili banket v restavraciji in povabili določeno število gostov na dogodek. Ko ste označili povabila RSVP, o katerih je bilo zgoraj opisano dešifriranje, ste upravičeni računati na odgovore povabljenih in jih po prejemu lahko naročite na toliko mest, kot se jih lahko udeležite. Pomaga nadzorovati proračun in omogoča pripravo na počitnice.

Včasih lahko najdete tako oznako v pismu: RSVP.Torej, njegovo dekodiranje iz RSVP ni nič drugače in popolnoma enako kot pri določanju črk brez pik, zato se ne bojte, ampak stehtajte prednosti in slabosti ter se prepričajte, da odgovorite pošiljatelju.