Philipp Filippovich Preobrazhensky - profesor, junak zgodbe Mihaila Bulgakova »Srce psa«: slika, citati
Novo leto 1925 za Bulgakova se je uspešno začelo. Almanah "Nedra", v katerem so bili natisnjeni njegovi "Devilish" in "Fatal Eggs", mu je naročil zgodbo. V dveh mesecih (7. marec) na srečanju pisateljev »Nikitinskega Subbotnika« bere prvi del novega dela, malo kasneje - drugi. Začeli bodo govoriti o zgodbi, moskovsko umetniško gledališče bo ponudilo dramatizacijo, da bo predstavilo svojo predstavo. Vse je v redu, če ne obtožba. Visoki partijski čin Lev Kamenev izreče usodno razrešitev in prepoveduje objavo.
Bulgakov, profesor Preobrazhensky: dolga pot do svoje domovine
"Srce psa" je bilo prvič objavljeno leta 1968 v tujini, skoraj istočasno v dveh državah: v Nemčiji in Angliji. Vrnila se bo domov šele leta 1987, objavila se bo v reviji Znamja, pred tem pa jo bo po vsej državi prodala v samizdat pisanih besedilih. Leto kasneje bodo gledalci videli istoimensko dvodelno televizijsko serijo (premierno predstavljeno 19. novembra) v režiji Vladimirja Bortka. Film je igral čudovite igralce: Evgenij Evstignejev, Boris Plotnikov, Nina Ruslanova, Roman Kartsev.
Od takrat se je za Jevgenija Jevstignejeva združil profesor Preobrazhensky (»Srce psa«), knjiga, film in podoba za večino ljudi, ki živijo na post-sovjetskem prostoru. Nemogoče si je predstavljati Philipa Filippovicha, z drugimi besedami, ni dovolj domišljije. Dve osebnosti: literarni junak in igralec - en sam organski pojav, spoj književnosti in filma.
Prva filmska adaptacija: drugačno stališče iz Italije
Italijanski film odprl Bulgakov v 70. letih prejšnjega stoletja. Italijani so snemali filme na podlagi del Bulgakovih "Mojster in Margarita", "Fatalna jajca". Režiser Alberto Lattoada, klasik italijanskega neorealizma, je navdušeno prevzel prilagajanje zgodbe. Posnet v Beogradu. Glavno vlogo je igral švedski popularni umetnik Max von Sydow. Bulgakov (profesor Preobrazhensky v branju mojstra kinematografije - intelektualka, ki se ukvarja z norostjo blaznosti žoge, opijene z idejami komunizma in fašizma, morda ne bo odobril te razlage podobe. Inteligentnost tukaj ni žrtev sistema - to je njen ideolog, ustvarjalec super idej, ki so jih vzeli malo izobraženi Njegove roke so umazane, režiser za daljši čas prikazuje krvave medicinske rokavice znanstvenika, ki je pohlepen, obseden z razkošjem, jede delikatese med serviranjem in s tem poudarja socialno Film se osredotoča na epizodo gorenja v peči Engelsove korespondence s Kautskim, kasneje pa se bodo fašisti ukvarjali tudi z neprimernimi knjigami, v italijanski interpretaciji pa je slika profesorja Preobrazhenskega zelo neprivlačna.
"Obstaja potreba, da lahko ..."
Transfiguracija (Profesor) - moški, star 60 let, nosi ostro brado in puhaste brke, zaradi katerih je videti kot francoski vitezi. Na obrazu so bleščeča očala v dragih okvirjih, v ustih je »zlata palisada«. Doma nosi modro obleko in rdeče čevlje. Na ulici - krzneni plašč na lisici, bleščeča iskrica. Pod vrhnja oblačila je črna obleka angleške tkanine, na trebuhu je zlata veriga. Njegov glas se razprostira po stanovanju kot ukazna cev. On je vladar, poln veličastnega dostojanstva, impozanten, brez žurbe, premišljen.
Prihaja podrobnost, majhna in podrobna, zaradi česar je Philip Filippovich iz težkega, živega kipa akademskega znanstvenika, postal starejši moški z dobro uveljavljenimi sladkimi, rahlo smešnimi navadami. Nenehno poje, ljubi opero, kadi cigare, ve veliko o dobrem alkoholu in uživa le z zdravo hrano. To je pameten človek, bogat z življenjskimi izkušnjami, ljubi moč pogovora in verjame, da "propad ni v omari, ampak v glavi". Njegove jasne, jasne, ironične misli presenetijo z objektivnostjo in doslednostjo. Profesor Preobrazhensky, citati, s katerimi je praktično govoril, so že zdavnaj postali krilati.
Prototipi Philipa Filippovicha
Filologi verjamejo, da je bilo nekaj prototipov. Transfiguracija (Profesor) - nekakšna kolektivna podoba svetilk časa. Seznam vodi pisateljski stric, Nikolay Pokrovsky, ginekolog. Prvič, opis apartmajev je enak: enako razkošno in veliko, isto težko, drago pohištvo. Drugič, podobnost. Prva žena pisateljice se je spomnila, da je takoj spoznala to jezo, otekle nosnice, krhkost in petje arij.
Francoz in zdravnik Charles Brown-Sequard, ki sta dosegla 70 let starosti, sta se odločila pomladiti in izumila zdravilo iz testisov zajcev. Leta 1889 je poročal Pariškemu znanstvenemu društvu in se razglasil za mladega in živahnega. Doktorjeva raziskava je postala občutek, vendar ne za dolgo. Dviganje vitalnosti je bilo bolj psihološke narave, ker je zdravnik kmalu umrl in umrl.
Poskus je nadaljeval tudi francoski znanstvenik, prvotno iz Rusije - Samuel Volkov, ki je cepil tkivo opice testisa, človeku. Čakalna vrsta, ki mu je uspelo izkusiti veselje druge mladosti, je umrl eden od premožnih bolnikov in Volkov je dobil nadimek šarlatan. Bulgakov raziskovalci so nagnjeni k razvrščanju Bekhterev, Pavlov in drugih znanih zdravnikov in raziskovalcev tistega časa kot prototipe znanstvenikov.
"Ali bom resnično ožgal svetovanje nacionalnega gospodarstva, če bom brskal v smetnjak?"
Ne prikličite filma, ampak besedilo. Preobrazhensky, profesor, sprejema paciente, in pas za brezdomce Sharik jih opazuje. On ne mara vonja parfumov in kremnih hlače, okrašenih z mačkimi mačkimi mrzlicami, čudnim moškim. Potem kričeča ženska, ki ne želi priznati, kako stara je, brblja o mladem ljubimcu, kar je ostrejša kartica. Pseče "sveže oko" te ljudi potegne iz svojega običajnega medicinskega konteksta. Za zdravnika so samo bolniki, za žival nekaj neprijetnega in ogabnega. Zgodba vzbuja večno temo moralne odgovornosti znanstvenika za svet in njegove usode. Človeštvo je večkrat opazovalo, kako se je znanstveno odkritje obrnilo proti njemu, ubilo, pohabljeno, prineslo trpljenje.
"Kakšen pankrt in celo proletar!"
Knjiga se začne z neverjetnim monologom brezdomnega meščana. Za njega je kuhar kantine z običajno hrano za zaposlene v centralnem svetu nacionalnega gospodarstva (kakšno je ime) nalil vrelo vodo na svojo levo stran. Ulica je hladna in zapuščena, veter piha. Skril bi se v prehodu, polizal rano, toda sovražnik, hišnik, "najbolj zlobna pusta" vseh proleterjev, bo zagotovo ubil. Po cesti se širi sladki vonj po ocvrti čebuli in kaši. Ta gasilci večerjajo. Pes s hvaležnostjo se spominja mojstrskega kuharja grofov Fat Vlas. Zdaj jih ni več. Pes vidi uličnega tipkarja. Veter prepleta majhno krilo, pod katerim se izpere belyish. Na njenih fildepersovye nogavice, ki jih je podaril njen ljubimec, bodo za njih ljubezni potrebovali prefinjeno ljubezen. Ni žalostno veselje: s skromno plačo se odšteje, z neredom v pljučih, kino ni dovolj, za ženske pa je to edina tolažba v življenju. Dekle se skriva za vrati jedilnice, ki diši po juhi z zeljenim gnilatom.
"Pes je vstal na zadnje noge in naredil nekaj namaz pred Philippom Filippovichom"
Pes je navdušena nad svojim rešiteljem, da bi lahko obogatil psa. Zvest je in je pripravljen sprejeti celo ovratnico. Svetovno znani znanstvenik se pojavi v avri svoje velikosti. Pred njim se prebijajo stanovanja, en klic vplivnemu mecenu rešuje problem grozečega "pečata". Razmišlja obširno in modro, kot človek, ki globoko pozna življenje. Profesor Preobrazhensky bo govoril o uničenju težje in do same točke. Spomnili se bomo. Profesor Preobrazhensky, citati, ki jih ponavljamo, so cel svet, se občuduje z vpogledom.
"Učenje branja je popolnoma neuporabno, ko meso smrdi kot milja"
Vse se bo končalo s preoblikovanjem Sharika v Poligraf Poligrafovič. To ni več dragi Sharik, ampak Clim Chugunkin, hiter pijan, ki igra balalajko v konobah. Brezobrazna, temna sila bo prilagodila življenje doma: sprejem bo nemogoč, poplava bo prinesla vodo na pristanek, Sharikovovi prijatelji bodo iz hodnika potegnili galoše in dragi mojster. Plod človeških rok je slabši od Shvonderja: dan bo prišel in Sharikov ga bo odstranil s poti in ga uničil. Nevarnost je strašna, ker raste od znotraj, od nje je nemogoče pobegniti. Lastnik stanovanja se spreminja pred našimi očmi. Bormenthal bo opazil, kako je sklonil svoja ramena, se sklonil, postal manj, gunal, kot star človek. Preobrazhensky, profesor in znanstvenik, globoko v mislih, zori, črna misel o umoru raste in je zatiralna. Tu je povračilo za čistost znanstvene ideje. Govori o grenkih slavnih besedah o nesmiselnosti umetne izdelave Spinoza, ko jih lahko katera koli ženska zlahka rodi, kot je Madame Lomonosov rodila svoj slavni Kholmogory. Briljanten eksperiment profesorja Preobrazhenskega je brez pomena.
Bulgakov mora brati. Nobena prilagoditev zaslona, tudi najuspešnejša, ne bo nadomestila knjige. Klasična je vedno pomembna.