V runetu je skoraj vsak uporabnik naletel na "oldfagi". Kdo so? Iz tujine je prišla nova buzzword. Razmislite, kdo so stari fagi, kaj pomeni beseda in v katerih primerih naj se uporablja.
V ruskem jeziku se je izraz pojavil pred kratkim. Prišel je iz angleškega jezika. "Stari fag" dobesedno pomeni "stari peder", vendar se ne bojte takega prevoda. S pomenom bi bilo pravilneje prevod označiti kot „stari“, „najstarejši“, „izkušen“, „zakoreninjen“, vendar ne glede na starost.
V Runetu je bila ta beseda pogosto uporabljena na anonimnih slikovnih tablah (na primer dve uri), od koder je najverjetneje prišla do ruskega jezika.
Ne smemo pozabiti, da se ta koncept nanaša na žargon mladih in sleng.
Oldfag ima v ruskem in angleškem jeziku enak pomen, in sicer:
Beseda Oldfag ima antonim - "Newfag", torej nov človek v določenem okolju, brez izkušenj. Na primer, lahko rečete: "Na naši strani je veliko novih fagov" - to so novi uporabniki, ki niso vajeni "lokalnih" pravil in ne poznajo določenih stvari. Newfagas vključujejo tiste, ki, vidijo to besedo, ne razumejo povsem, kdo je. Oldfags v bistvu razume, da so "najstarejši" na viru.
Če se "newfag" uporablja, praviloma s posmehom, potem se stare pajke spoštujejo in dojemajo kot bolj izkušene, tudi če gre le za spletno igro. Zato si mnogi želijo vsaj za sebe, da razumejo, da so že doživeli in da so tukaj.
Torej smo ugotovili, kdo je to - stari fag, in zdaj razmislite, kako postati sami.
Kljub vsemu je treba razumeti, da je želja, da bi postali stari fag na internetu, eden od znakov zasvojenosti z internetom.