"Niti trzaja niti kljuka": pomen in primeri

Ko dobro vidimo opravljeno delo, ponavadi rečemo: »Poglej, ni nobene težave.« Danes analiziramo, kaj pomeni zadnji stavek.

Izvor

Idiom "niti kurba niti kljuka" nam ni prišel iz življenja tistih, ki so delali na drevesu. Idealno obdelan izdelek je prejel najvišjo oceno. Potem se je govorni promet odmaknil od okolja svojega izvora in se odpravil v prosto plavanje. In mnoge generacije ruskih ljudi absorbirajo modrost jezika, ne da bi razmišljali o tem, toda kaj je izvor izraza "niti kurba niti kljuka"? Vendar smo temu že posvetili pozornost, pri čemer smo začeli razmišljati o pomenu trajnostne fraze.

Pomen

Kot smo že omenili, to pravijo o dobro opravljenem delu. Poleg tega je obseg izraza obsežen. Druga stvar je, da se frazeološke enote praviloma uporabljajo v neformalnem okolju. Na sestanku z oblastmi je nemogoče reči, da je Petrov pripravil briljantno poročilo: niti kljuka niti kljuka. To bo prevelika svoboda. Toda v moji pisarni je zelo mogoče pohvaliti toliko podrejenega.

Vsako delo lahko po želji primerjamo z obrtniško veščino v lesu. V literarnem in skoraj literarnem okolju na primer govorijo o gladkosti besedila. Če je knjiga lahka za branje, se avtorja pohvali za slog. Res je, da je pri branju knjig še eno merilo zelo težko, vendar še vedno veljajo za mojstrovine svetovne literature. Na primer, pisanje Kafke se ne more imenovati lažje branje, vendar nihče ne trdi, da je to klasika. Da, in lahkotnost in gladkost - nezanesljivi kriteriji za kakovost literature. Moderna zgodovina pozna primere absolutno nesmiselnega branja. Zdaj pa bomo pozorni na stavke s frazeologizmom »niti na kljuko niti na kljuko«.

Stoli, avtomobili in hišice za ptice

Najlažje bi bilo nadaljevati literarno temo in dovoliti, da se kot ogenj razširi iz pisanj klasike na šolsko delo, vendar se bomo upirali tej skušnjavi, ker želite nekaj drugega. Kaj pomeni "nobena prasica"?

V preteklosti so učenci v učilnici fanatično izdelovali blato. Zdaj, seveda, stoli so narejeni ne le iz lesa, ampak na splošno, predmet kuhinjske notranjosti je povezana s tem materialom. Celo domišljija noče priznati obstoja železovega blata, takšno izobraževanje se zdi skoraj nenaravno.

Kako uporabiti frazeološko enoto? Otroci nekaj naredijo v šoli. In zdaj učitelj izraža svoje pohvale: »Dobro opravljeno, Sidorov! Izdelano je bilo odlično blato, niti prasica niti kljuka. V naslednjih primerih ponujamo bralcu, da ta izraz izrazi kot pohvale.

Vzemite nekaj bolj modernega, kot so avtomobili. Kljub temu, da so avtomobili izdelani iz železa, lahko uporabijo tudi ta izraz. Čeprav je seveda to stvar okusa. Morda kdo v osnovi zavrača takšno svobodo, saj ve, da je izvor idioma.

Novi model domačih avtomobilov prihaja iz transporterja. In vodja proizvodnje pohvali inženirja: »Dobro opravljeno, Jevgenij Petrovič! Kakšen avto ste oblikovali! Glitter! ”Bralec lahko doda izraz, ki ga analiziramo.

In nazaj v sovjetski čas. Ko so šolarji zavestno zgradili ptičje hiše iz čiste ljubezni do ptic. In če je nekdo naredil popolno hišo za ptice, so mu povedali pohvalne besede. Seveda, ker je bilo drevo, je tukaj sam Bog ukazal uporabo stabilne fraze. Tako je. Izrazi z znanim frazeologizmom ob njem so pridobili globlji pomen, so bili dobronamerni v naravi. Ponavadi je stavek s frazeologizmom "niti prasica niti kljuka" navdih za tiste, za katere je namenjen.

Idealno nedosegljivo

Razmišljanja o ruskem jeziku si prizadevajo zastaviti splošno vprašanje: "Kaj je ideal - kaj je to?" To je žalostno, vendar nihče ne ve odgovor na to vprašanje. Delo se po mnenju enega opazovalca šteje za idealno in grdo, če vprašate drugega. To pomeni, da kakovost pogosto ni odvisna od objektivnih meril, temveč od subjektivnih. Na primer, vzemite šolski esej. Učitelji ruskega jezika pravijo: »Vsak esej lahko preverite za» dva «in» pet «. Torej lahko v vsakem primeru najdete razlog za ovrednotenje rezultatov tako za »dva« kot za »pet«. Kaj to uči? Samo ta zabluda ni vredna. Vedno bodo tisti, ki hvalijo osebo, in tisti, ki ga kritizirajo, grdijo. Zasluženo ali ne, je drugo vprašanje.

Z različnimi primeri smo analizirali, kaj pomeni izraz "niti kljuka, niti kljuka".