Moška francoska imena. Priljubljena francoska imena

31. 3. 2019

V Franciji je veliko popolnoma edinstvenih kulturnih tradicij, ki lahko vključujejo oblikovanje imen in vrstni red poimenovanja otrok v družini. To še posebej velja za moška imena, o katerih bomo razpravljali v tem članku. Sodobni starši se seveda umikajo iz družinskih naročil, ki so obvezna že več stoletij zapored. Veliko moških francoskih imen vse bolj nadomešča biblijske ali angleške korenine, ki sploh niso francoske.

moška francoska imena

Kljub temu francoščina imena fantov pogosto uporabljajo v drugih državah. Vendar ne vsak starši vedo, kaj pomenijo in ali so v Franciji res tako priljubljeni. Da bi razumeli, kako uporabljate moško ime, ki ste ga nenadoma želeli dati otroku, bi morali o tem izvedeti več.

Kaj so?

Tako kot ženske imajo moški francoska imena edinstveno melodijo in mehkobo zvoka. Morda v nobeni državi na svetu ne slišite tako očarljive izgovorjave zvoka "p". On je tisti, ki nosi zelo poseben francoski čar. Kljub dejstvu, da so Francozi neverjetno strastni, se njihova imena pogosto zvočno pacificirajo: Henri, Louis, Charles. Francoska imena se izgovarjajo mehko, še posebej, če so na koncu besede ali pa sledijo ena za drugo, kot so p, t, k in drugi. Na primer, tradicionalni za Francijo »Godfried« najpogosteje zveni kot »Godfroy«. In takih primerov je veliko.

Druga značilnost uporabe imena za francosko preteklost je njegova vsestranskost. To pomeni, da so fantje in dekleta pogosto imenovani enaki. Primer tega so imena Korentin, Michel in nekateri drugi.

lepa francoska imena

Izvor francoskih imen

Večina moških francoskih imen izhaja iz svetopisemske. Najpogosteje so bili spremenjeni v skladu z idejami navadnih ljudi o lepoti zvoka. Primeri za to so imena Pierre (Peter), Benjamin (Benjamin) in Michel (Michael). Kot je razvidno iz zgornjih primerov, so zvoki v njih vedno mehkejši kot v prvotni različici. Pogosto francoska imena v ruskem jeziku, na primer, pridobijo ostrejši in bolj grob zvok in izgubijo svoj edinstveni čar.

Tudi v Franciji že od antičnih časov je bilo izposojenih lastnih imen iz sosednjih kultur. Med osvajalnimi vojnami s sodelovanjem te države so v državo pripeljali nova nenavadna imena, imenovana novorojenčki.

seznam francoskih imen

Kot so sinovi imenovali v Franciji: družinske tradicije

Francoske tradicije so zelo zanimive pri poimenovanju otrok, medtem ko se pravila razlikujejo od pravil drugih narodov. Praviloma so moški francoski imeni, katerih seznam in pomen bosta navedeni spodaj, podani po naslednjem načelu:

  • Prvorojeni je oče dobil ime dedka, imena dedka pa sta mu dodala mati in svetnik, pod čigarim pokroviteljstvom se je rodil fant;
  • drugi sin v družini je dobil ime pradeda na očetovski strani, dodali pa so mu ime matere matere in ime svetnika.

Te tradicije so bile zavezujoče do leta 1966, ko je bilo staršem zakonsko dovoljeno, da izberejo priimek (sveto) za svojega otroka. In šele leta 1993 so v Franciji uradno dovolili, da je bil prvi otrok izbran izmed tistih, ki jih imajo starši.

Morda bo bralec imel vprašanje o tem, kako bi lahko več imen tvorilo koherentno celoto. Preprosto je - v Franciji so bila skoraj vsa moška imena sestavni del. Kaj so predstavljali, katera od njih je bila uporabljena v vsakdanjem življenju in kako je videti črkovanje takih imen? Pojdimo zdaj.

imena v francoščini

Razlikovalna imena v Franciji

Tradicija dajanja fantom dvojnih ali trojnih imen se je razvila v Franciji s prihodom katoličanstva. Sprva je bilo to storjeno, da bi otroka obdržala več svetnikov. Najpogostejša dvojna imena, prejeta v preteklih stoletjih, zdaj pa starši pogosto dajejo svojim otrokom tradicionalna moška francoska imena, sestavljena iz več. Primeri tega so Jean-Paul, Jean-Claude in Pierre-Marie.

Mimogrede, številne sodobne znane osebnosti (filmski igralci, glasbeniki in umetniki) imajo dvojna in trojna imena. Med njimi sta Jean-Claude Van Damme, Jean-Paul Gauthier in mnogi drugi.

Francoska imena v ruskem jeziku

Pisanje in izgovorjava sestavljenih imen

Dvojna imena, ki so napisana z vezajem, so v celoti izrečena v vsakdanjem življenju, to je, kot je zapisano v dokumentih. Še ena stvar je, da se fanta imenuje Antoine Michel Louis ali Leonce Maurice Noel. V tem primeru v vsakdanjem življenju uporabljajo eno od imen in preprosto poimenujejo otroke - na primer Antoine (Titi) ali Maurice.

Pogosto dvojna ali trojna imena, ki so napisana brez vezaja, omogočajo njihovim lastnikom, da jih spremenijo brez dokumentacije v organih za registracijo. Na primer, moža po imenu Jean Battisto Robert, ki je bil že od otroštva znan kot Jean, ga bomo lahko pozvali, da ga jutri pokliče Robert in bo odslej predstavljen kot tak.

Pomen francoskih imen

Levji delež moških imen v Franciji ima latinske ali grške korenine in je prišel v državo s sprejetjem krščanstva. Pravzaprav je zelo malo domačih francoskih imen. Med njimi so morda Lawrence in Lorentin (prispeli / rojeni v Lorentumu), Loop (kot volk) in Remy (sedel na veslih, veslač).

sodobna francoska imena

Številna sodobna francoska imena, kot je navedeno na samem začetku tega članka, izhajajo iz tujih. Istočasno je jasno vidna podobnost njihovega zvoka. Poleg tega imajo enako vrednost. Da bi se v to prepričali bralci, podajamo več vrednosti:

  • Constantin (Fr.) - Constantine (Roman.) - konstantna, stalnost, stabilna.
  • Christophe (Fr.) - Cristiano (pristanišče.) - Christian (ang.) - predstavil ga je Kristus.
  • Leon (fr.) - Leonardo (it.) - Leo (rus.) - podobno kot lev.
  • Markel (Fr.) - Marcus (it.) - Martin (nemški) - militanten.
  • Nicolas (Fr.) - Nikolaus (Nemec) - Nikolaj (Rus) - zmaga človeštva.

Ta seznam je neskončen. Vendar pa tega ne bomo storili, vendar bomo skušali ugotoviti, katera moška imena so Francozi danes najlepša.

Najlepša francoska imena

Po raziskavah so Francozi med njimi najlepša moška imena klic Thierry (Thierry), Christophe (Christophe), Pierre (Pierre) in Jean (Jean). Tako lepa francoska imena za dečke, kot sta Michel (Michel), Alain (Alain) in Philippe (Philip), po njihovem mnenju nimajo nič manj čar.

V drugih državah veljajo za lepa naslednja imena s francoskimi koreninami: Sebastian, Jacques, Claude, Vincent, Francois in Dominique. Praviloma so filmski igralci ali druge znane osebnosti zelo priljubljeni. Ta kazalnik je glavna točka pri izračunavanju najlepših ali preprosto melodičnih imen.

priljubljena francoska imena

Kaj so priljubljena moška imena v Franciji

Trenutno novega izobraževalnega procesa lastnih imen v Franciji ni popolna. V zadnjih letih je postalo modno poimenovati otroke s kraticami in nekaterimi spremembami tujih imen. Uporabite jih nespremenjene. Kateri so najbolj priljubljeni? Francoska imena, ki so v zadnjih petih letih v top 10, najpogosteje imajo britanski (Kevin, Axel, Jed in Tom), italijanski (Enzo in Theo) izvor. Zelo pogosto mladi starši kličejo svoje sinove Lucas, Arthurs in Hugo. Toda najbolj priljubljeno ime Že 4-5 let je Nathan.

Raziskovalci prav tako ugotavljajo, da sodobni Francozi redko začenjajo svojim otrokom podariti dvojna in trojna imena, prav tako pa praktično ne sledijo tradiciji v smislu vrstnega reda poimenovanja dojenčkov v družini. Poleg tega nekateri moški v Franciji sodno spreminjajo ime, ki so ga za njih izbrali njihovi starši, v bolj harmonično in moderno.

Kakor koli že, mnogi starši v Franciji še vedno raje tradicionalna imena v današnjem času in še naprej kličejo sinove po starih starših in drugih sorodnikih.