"Kawai Desu" - kaj pomeni ta izraz
Danes je japonska kultura zelo priljubljena in priljubljena med ruskimi najstniki, zato poskušajo izvedeti več o tej vzhodni državi. Običajno se po ogledu naslednjega anime filma gledalci sprašujejo o pomenu nekaterih pojmov japonskega jezika. V tem članku bomo pogledali, kaj pomeni »Kawai Desu«, in se dotakniti nekaterih drugih podobnih konceptov.
Izraz "Kawai"
Kaj pomeni beseda Kawai? Ta koncept je bil izposojen iz japonskega jezika, lahko ga prevedemo kot "oboževal", "srčkan", "kul". Kawai je izraz, ki za ljubitelje animeja pomeni vse, kar je šarmantno in sladko, to je nekaj, kar lahko zbudi svetla pozitivna čustva. Ta koncept lahko pomeni tudi zelo pozitivne dogodke ali situacije. Prvič so začeli govoriti o tem izrazu pred tridesetimi leti, v povezavi z novo modo, ki je zajela vsa japonska dekleta in celo ženske. Ta smer prisili že oblikovane deklice, da se obnašajo in oblečejo kot nymphet, to je, da so otročje in nedolžne. Poleg tega so skupine ljubiteljev animeja aktivno uporabljale fenomen Kawai in ustvarile eno izmed najbolj priljubljenih ženskih likov na Japonskem - dekleta, ki so videti kot lutke.
Kawai kot slog
Od nastanka tega trenda je minilo že več desetletij, najstniška moda se je spremenila ducat krat, Kawai trend pa ostaja nespremenjen, nenehno najde oboževalce zase v novih generacijah najstnic. Danes se beseda "Kawai" uporablja ne samo na Japonskem, ampak tudi za mladostnike po vsem svetu. Vendar pa vsi ne morejo pravilno razložiti, kaj ta beseda pomeni. Vendar to ni ovira za njegovo uporabo. Ob vsaki priložnosti oboževalci in ljubitelji animeja uporabljajo ta japonski izraz, s čimer prisilijo svoje sogovornike, da uganijo, kaj beseda pomeni.
Trenutno ni posebnih pravil, ki bi urejala uporabo besede. Seveda bo vsaka oseba po svoji volji uporabila koncept "Kawai", torej glede na situacijo. Navsezadnje ima vsak anime fan pravico, da samostojno določi stopnjo "votline", določene situacije ali anime junaka.
Treba je razumeti, da se ta beseda lahko imenuje ne le živih ljudi in hišnih ljubljenčkov, temveč tudi različne lepe stvari. Na splošno Japonci ljubezen vse svetlo in briljantno, njihovo vedenje in videz so pomembni za njih. Japonci menijo, da je "Kawai" najvišja manifestacija simpatije in lepote. Mimogrede, če se malo dotaknemo japonske zgodovine, lahko rečemo, da je bila beseda Kawai pogosto uporabljena tudi v japonski vojski.
Pomen izraza "desu"
Kaj pomeni "desu"? Desu - (japonski hieroglif - す) - verbalna kombinacija v japonščini, uporabljena za podelitev dekletnega odtisa vljudnostnega odtenka. Pri ustnem govoru se zadnji samoglasnik v tej besedi ne izgovori, izraz naj se izgovori »dess«. Ta sveženj pogosto uporabljajo otroci in tujci, ki ne morejo pravilno izraziti konca kazni z intonacijo. Izraz je postal priljubljen na spletu kot kup besed, ki jih animejci uporabljajo v japonskih filmih, da bi zagotovili ugleden ton govora.
Kaj pomeni "desu" v krogu animejev?
Skrajni pomen te besede je: »No, je vse jasno?«. Kot vsak sleng za ozek krog je "prislov navijačev animeja", prežet z japonskimi besedami, malo uporabljen v običajnem življenju. Ne povzroča tako očitne obsodbe kot kriminalni žargon kriminalnega okolja, vendar ni vredno čakati na razumevanje kot odziv na takšne izraze. Ta izraz je znan ljudem, ki so povezani z internetom in različnimi forumi, tudi če nimajo nič skupnega z anime skupnostjo. Tako lahko rečemo, da je to tako majhna slengovska beseda, ki je postavljena na koncu stavka in je postala univerzalna za mnoge internetne uporabnike. Uporablja se, da bi predlogu ponudila zelo vljudno intonacijo. Kaj pomeni "Kawai Desu"? Ta beseda se imenuje nekaj zelo dražljivega in sladkega.
Japonski izraz "nya"
Beseda "nya" je zelo povezana s temo mačk. Pravzaprav je mačka "mjau" prevedena iz japonščine. Ista beseda je ime mačk na Japonskem namesto ruske "muca, mucka". Beseda "nya" pogosto uporabljajo ljubitelji animeja. To je povsem v skladu z uporabo v japonščini.
Nekateri anime znaki lahko komunicirajo samo s to besedo. Mačke so lepe živali, zato se beseda "nya" lepo uporablja kot nadomestek ali dodatek k besedi "kawai". Vse to lahko izgovorite s predpono "desu". In kaj pomeni "nyashny" v ruskem jeziku? Od japonskega "nya" je šel znani izraz "nyashny", ki se je preoblikoval v kratek samostalnik "nyash", to je nekdo sladko in dotikalno. Prav tako je glagol "nyakat" postal razširjen, podoben po pomenu istemu slengovskemu izrazu kot "pokesati se", to je, da ga je treba premakniti, občudovati in se veseliti nečesa, kar se dotika. Kaj pomeni "nya kawai desu"? Te tri besede opisujejo nekaj zelo super srčkanega, s pridihom užitka.
Anime vpliv
Zdaj je jasno, kaj pomeni "desu" v japonščini. Najstarejša komercialna japonska animacija sega v leto 1917, proizvodnja japonskega animeja pa se od takrat naprej stalno povečuje. Značilen slog anime umetnosti se je pojavil v šestdesetih letih prejšnjega stoletja z deli Osamuja Tezuke in razširil na mednarodni ravni v poznem 20. stoletju. Ta žanr je prikazan v gledališčih, na televiziji, oglaševan v medijih in preko interneta. Razdeljen je na številne podzvrste, ki so usmerjene na različne široke in ciljne skupine.