Posredni govor v vsakdanjem življenju v ruski slovnici

Ko se nekdo drug govori v obliki podrejene klavzule, se ukvarjamo z posrednim govorom. Prislovne klavzule, ki vključujejo posredni govor, sledijo glavnemu in se pridružijo njegovemu predikatu s sindikati in relativnimi besedami, ki so značilne za razlago podrejene klavzule: kaj, zakaj, kako, kje, zakaj, kdo, kaj, kje, zakaj, kdo, kaj, če, in podobno.

Razumeli bomo terminologijo

Prenos dejstva resničnosti je označen s sindikatom »kaj«. To se zgodi, ko se neposredni govor v pripovedi nadomesti s posrednim. Na primer: "Rečeno je, da bo v Moskvi veliko deževij". Kadar je v besedilu potrebno izraziti dvome, negotovost v verodostojnost prenesenega govora, uporabite zveze "kot da" in "kot da". Na primer: "Prijatelji so rekli, da ga ni več." Uporaba sindikata "tako, da" je dovoljena pri zamenjavi motivnega stavka v neposrednem govoru: "rekli so mi, naj se v omari ne dotikam sladkarij, in tudi, ko je predikat v glavnem stavku negativen:" Nisem pričakoval, da se zgodi, da sem samo v drugem mestu. " Kadar je treba zamenjati izpraševalni stavek neposrednega govora, da bi dobili neposreden govor na izhodu, se zatečejo k uporabi relativnih besed »kdo«, »kaj«, »kaj«, »kje« in tako naprej. Na primer: "Prijatelji so me večkrat vprašali, kdo je moj izbrani." Včasih se v takih primerih uporablja delček »Li«: »Sestra me je vprašala, če bi lahko hodila«.

Pogovorite se o vseh odtenkih

Obstaja več točk, kjer sta neposredni in posredni govor relativno blizu drug drugemu. Če se besede »domnevno«, »reči«, »de« posredno uvedejo v govor, se ohranijo odtenki neposrednega govora v stavku: »Nato mi je žena povedala, da zamuja z vlakom.« Pri uporabi posrednega govora se zgodi, da se dobesedni izrazi shranijo. Nato pri pisanju stavka uporabite citate: "Od mojega očeta sem slišal samo smrčanje in od matere, da so" gostje odšli domov zgodaj, "in nič več." Obstaja tudi sprejem, ko avtor govori kot sam od sebe, vendar neposredno izraža čustva in pomen izjave svojega junaka - to je nepravilno - neposredni govor. Treba je primerjati stavke istega pomena, vendar različne vrste govora:

- neposredno: »Spomnili smo se počitnic in ponovili:» Kakšen čudovit dopust! «;

- posredni govor: »Spomnili smo se počitnic, ponavljali smo, da imamo čudovit počitek«;

- neustrezno neposreden govor: »Spomnili smo te praznike, kako dobro smo se spočili.«

Opomba

Obstaja tudi veliko načinov, kako povezati zgodbe različnih vrste govora v enem, toda ta stavek bo težko za splošno razumevanje bistva povedanega.

Tuji analogi

Posredni govor v angleščini po svojem načelu ni bistveno drugačen od ruskega. Glede na posebnosti angleškega jezika se neposredni govor pretvori v posredno na podoben način. Pogosto se za ta namen uporablja »ta« delček. Pri prehodu iz neposrednega v indirektni govor v angleščini se pojavlja tudi narava časa kazni. Na primer, posredna prisotna preprosta gre v preteklost preprosto.

Pogovor

Zahvaljujoč preučevanju različnih vrst govora, ki se uporabljajo v našem jeziku, lahko enako besedo zlahka izrazimo na različne načine, ne da bi pri tem izgubili splošni pomen. Tudi iz osnov učenja ruskega jezika je treba koncept »posrednega govora« prenesti v glavo za kompetentno izražanje človeških misli.