Ogorčenje je ... Pomen

5. 3. 2020

V ruskem jeziku pomen nekaterih besed težko razumeti, ker izvirajo iz besed, ki niso v uporabi in niso znane sodobnemu človeku. Te besede vključujejo glagol "ogorčen". "Resent" je izposojene besede Ruski jezik iz staroslovenskega jezika. Izhajal je iz glagola “let up”, kar pomeni “biti zadovoljni”. Pomen označene besede, torej očitno, lahko definiramo kot obratno obratno dejanje, ki ga imenujemo glagol "go to". V sodobnem ruskem jeziku glagol "go to" ni uporabljen, povezava med ustvarjalno in izpeljano besedo se izgubi.

zameriti pomen besede

To je pomembno!

Ker se glagol v sodobnem jeziku brez "ne" ne uporablja, se vedno zapiše skupaj s tem delcem.

"Resent". Besedni pomen

Kako avtorji sodobnih razlagalnih slovarjev opredelijo pomen besede „ogorčen“? Po Ozhegovem slovarju „ogorčenje“ pomeni izkusiti ekstremno ogorčenje, nezadovoljstvo. V slovarju je zapisano, da glede na vrste imamo nepopoln glagol.

V skladu s Kuznetsovim slovarjem je "ogorčen" glagol, ki pomeni "doživeti ogorčenje", to je, da je ogorčen, jezen. Priročnik na splošno daje enak pomen kot v Ozhegovovem slovarju. zameriti

Zaključek

Tako sklepamo, da je »ogorčen« staro slovanska beseda izvora, ki je morfološko povezana z besedo »pojdi k«, ki je izgubila svoj pomen. V starih časih so bile te besede pogosto uporabljene, njihov pomen je bil jasen vsem. Danes je večina govorcev ruskega jezika neznana, zato da bi prepoznali njen pomen, je treba uporabiti razlagalni slovar.

Pri delu s podobnimi besedami je lahko dobra metodična naprava, ki bo zagotovila močno pomnjenje pomena, delo z etimologijo (izvora) besede.