Kako se ne izgubiti pri sorodnikih: snaha je ista kot snaha?

Naši predniki so imeli strogo in zelo zapleteno hierarhijo družinskih vezi in njihovih oznak. Potrebno je bilo ohraniti podrejenost znotraj roda. Nekatere izmed njih, na primer snaha ali tašča, se danes pogosto uporabljajo. Druge, žal, postopoma postajajo zastarele. Zato se pogosto pojavlja zmeda pri imenovanju sorodnikov. Na primer, snaha je tista, ki jo lahko iz družine tako imenujete žensko? Poskusimo razumeti to vprašanje in analizirati etimologijo besede, njen zgodovinski in sodobni pomen.

Hči-v-zakon - etimologija in pomen besede

Po poroki dobi dekle nov status in nova imena. Žena, snaha, snaha ... To so nazivi, ki ji jo njen mož in sorodniki nagrajujejo. Vendar, če je vse s prvima dvema jasno, potem beseda "snaha" vedno bolj postavlja vprašanja. Kaj to pomeni?

Glede inteligentnih slovarjev lahko ugotovite, da je snaha sinova žena v zvezi z njegovim očetom. Zdi se, da je vse jasno. Sveti kliče novo sorodnico, snaho in vse ostale družinske člane - snaho. Mimogrede, etimološko, ta beseda sega v isto osnovo kot sin. Vendar pa obstajajo tudi druge različice.

Ljudje so verjeli, da beseda snaha prihaja od glagola do rušenja. Zato mora biti mlada žena potrpežljiva in marljiva, pa tudi pogumno prenesti številne očitke novih sorodnikov. Menilo se je, da snaha zavzema najbolj podrejen položaj v hiši. Vendar, ko je zaslužila ljubezen do nove družine, je vstopila v družino kot domača. In bila je ljubeče imenovana zaničevana.

Kaj zdaj?

Danes se pomene besede hčere v zakonu in hčerke postopoma mešajo. Le malo jih lahko pove, kako se razlikujejo. Na primer, zdaj je snaha žena brata ali prijatelja. To vrednost najdete v slovarju V.I. Dahl. Nekateri celo menijo, da je beseda »snaha« žaljiva in raje uporabljajo »snaha« v govoru.

Obstaja še eno zanimivo mnenje o pomenu besede snaha. Na primer, nekateri raziskovalci verjamejo, da se, ker je povezana z glagolom, ki ga je treba rušiti, neposredno nanaša na izraz „biti na rušenju“, torej na pričakovati zgodnje dostave. Ženska tako že igra vlogo matere, nadaljevalke rodu in varuha družinskega ognjišča. To pomeni, da je snaha je snaha, le zorela, ki je pridobila izkušnje in, kar je najpomembnejše, že imel čas, da ji mož otroci.

Starodavne tradicije

Naši predniki so imeli veliko zanimivih tradicij, povezanih z vlogo snahe v družini in odražajo nekatere značilnosti sorodstvenih odnosov. Nekateri od njih se danes morda zdijo čudni ali celo ponižujoči za mlado žensko. Na primer, v vasi v Zakavkazju se je snaha morala zjutraj dvigniti pred vsemi drugimi družinskimi člani in skrbno pometati dvorišče. Tako je lahko dokazala svojo prizadevnost in marljivost.

Druga starodavna tradicija, ki je bila včasih običajna med nekaterimi narodi, je zanimiva in razkrivna. Torej snaha ni imela pravice govoriti s svojimi sorodniki, dokler ji njen tast ni dal nobenega darila. Toda če je potem od njega prejela še en popolnoma enako darilo, je to pomenilo, da je bila preveč pogumna.

Odnosi med sorodniki so se odražali ne le v običajih, temveč tudi v številnih pregovorih in besedah. Zanimivo je, da je zakonka v njih, za razliko od hčerke, pozitivno odgovorila. Najprej poudarja svojo varčnost in sposobnost nadaljevanja dirke. Na primer, to je izraženo z besedami: "snaha je bolj velikodušna kot velikodušna." Če sta v družini vladala mir in harmonija, sta rekla: »Dva sloja sta topla, dve hostesi sta dobri«. Te besede so poudarjale, da je snaha najprej in predvsem družinski član, ljubljena oseba in bližnja oseba.

Glavna stvar - odnos, ne ime

Danes se mnoge tradicije in običaji izgubijo. To je škoda, ker bi lahko veliko naučil mlado ženo, vključno s tem, kako graditi odnose z novimi sorodniki. Navsezadnje, na koncu, ni tako pomembna, kot jo imenujejo ženska v družini njenega moža - snaha ali snaha.

Glavna stvar je, ali bo lahko s svojimi sorodniki našla skupni jezik in jim postala resnično dobra prijateljica. Navsezadnje je snaha naslov, ki pomeni ne le odgovornosti, temveč tudi tople družinske odnose.

Na srečo obstajajo primeri, ko je mlada žena ljubljena kot sin in je sprejeta kot lastna hči.