Hiragana miza Japonska zloglasna abeceda. Hiragana in Katakana

Ali menite, da morate za učenje japonščine zapomniti tri tisoč strašnih in grozovitih hieroglifov ?! Ni važno, kako napačno! V zahrbtnem japonskem jeziku obstajata dva zloga abecede - hiragana in katakana. Ko govorimo zelo preprosto in v primerjavi, imamo črke (zvoke) in japonci imajo namesto tega celotne zloge. V moderni japonščini se hiragana najpogosteje uporablja, zato bomo o tem danes govorili.

Kaj je hiragana?

To je zlovna abeceda, ki se uporablja v japonščini. Tabela hiragane je sestavljena iz 46 znakov. Uporabljajo se predvsem za beleženje koncev, sindikatov ali postfixov. Korenine besed so napisane z uporabo hieroglifov (kanji).

V japonščini se kanji lahko spremeni v slogovne znake, vendar se to šteje za zelo nepismeno. Ponavadi se to zgodi pri otrocih, ki se učijo pisati. To je sprejemljivo za neformalno, prijateljsko korespondenco ali ko pisatelj ne pozna določenega značaja. Toda za produktivno življenje na Japonskem morate vedeti kanji.

Da bi spoznali kanji, se morate najprej naučiti tabele hiragane, to so simboli, ki se uporabljajo pri pisanju fonetičnih namigov za kanji.

Struktura

Če ne upoštevate glavnih samoglasnikov, ki so sestavljeni iz ene črke (a, in, y, e, o) in n, potem vsi simboli označujejo zlog - kombinacijo samoglasnika in soglasnika. V Hiragani (kot v Katakani) ni simbolov, ki bi lahko nakazovali soglasni zvok.

Vsak zlog ima svojo izgovorjavo in se ne spreminja od položaja v besedi ali sosednjih zlogih, zaradi česar je memoriranje veliko lažje. Res je, da so v abecedi hiraganskih nizov zvokov, ki temeljijo na mehkih soglasnikih. Da bi dobili svoje trdne protipostavke, morate postaviti nigori blizu simbola (dve črti v zgornjem desnem kotu nad simbolom). V drugih zadevah, vse podrobnosti je treba razstaviti na poti.

Primerjava dveh zlogovnih abeced

Če govorimo o hiragani in katakani, sta si podobni. Imajo enak osnovni nabor zlogov, ki se izgovarjajo popolnoma enako. Edina razlika v pisanju in uporabi. Hiragana se uporablja za pisanje japonskih besed, predponov, veznikov in predlogov. Simboli so gladki, valoviti in podobno rokopisni. Katakana je namenjena pisanju besed iz tujega izvora. Simboli imajo oster obris, ki spominja na tiskane črke.

Druga razlika izhaja iz namena abecede. Če je abeceda Hiragana namenjena pisanju japonskih besed, potem v njem ni zvokov, ki v jeziku ne obstajajo. To pomeni, da v hiraganu ni zvokov skupine »«, sicer je napis napis, ki označuje dolžino zloga. Zdaj lahko nadaljujete s podrobnim pregledom tabel Hiragane.

Samoglasniki

Vsi samoglasniki, ki bodo predstavljeni v tabeli, imajo običajno, odprto in kratko izgovorjavo.

Nekatere spremembe

Poleg samoglasnikov obstajajo v japonščini tudi izpeljani samoglasniki. Uporabijo se lahko samostojno in v izpeljani besedni formaciji za razlago izgovorjave. Na primer, ta skupina vključuje le tri simbole - ı, ю - よ, よ - e. Če jih uporabljamo pri oblikovanju besed, jih zapišemo v manjši pisavi kot simbol, katerega izgovorjavo je treba pojasniti. Na primer, delček, no, v japonščini, se sliši kot [ja] in je napisan simbol じ is あ, in razlagam izgovorjavo zloga [zi].

Tudi v Hiragani je zvok n - ん. Ne zmehča z samoglasniki, ampak se v prepisu prenaša kot [nb].

Hiragana miza

V polni različici, razen samoglasnikov, je abeceda naslednja:

Soglasniki X, B, P

Kot je razvidno iz prejšnje tabele, če je poleg simbola dvojna črta nigori, spremeni svoj zvok. V primeru skupine soglasnikov »x« je uveden koncept, kot je hannigori, to pomeni, da se namesto pomišljajev postavi krog, prav tako se spremeni izgovorjava.

Skupine H, M, P

Japonska hiragana se konča s skupinami soglasnikov »H, M, R« in simbolom va.

Za njimi sledi simbol va - わ. Staro črkovanje je uporabilo več znakov vi - vi, ve - ve, in - in, vendar so že dolgo neuporabni. Vendar pa obstajajo posebni primeri, ko se simbol v - in uporablja v besedilu, šele nato se pretvori v samo zvok [o].

Posebni simbol

Med hieroglifi obstaja tudi hiragana posebnega znaka nimam lastne izgovorjave. Ta simbol je prisoten v dveh slogovnih abecedah in pomeni podvojitev začetnega soglasnika naslednjega zloga. Če pišete hiragano, je ta simbol podoben zmanjšanemu zu / tu - つ.

Prisotnost v besedi tega simbola pomeni, da je treba poznejši soglasnik izgovoriti podvojen. Na primer, [to] se spremeni v [t-that], [ka] v [k-ka] in tako naprej.

Izvor

Hiraganska abeceda izvira iz pisnega sistema, ki se je pojavil v 5. stoletju našega štetja. e. Ta sistem se je imenoval Manegana in tu so bile japonske besede zapisane z zvokom kitajskih znakov. Moderna hiragana je ista Manegana, ki je bila napisana v stilu kitajske kaligrafije Tsaoshu.

Najstarejše besedilo Hiragane je bilo datirano 866. leto. To so bili zemeljski fragmenti iz hiše Fujiwara-No-Yoshimi. Pred odkritjem teh odlomkov se je dokument namestnika guvernerja Sanukija štel za najstarejše besedilo. Toda to ni tako pomembno. Ko je bila Hiragana prvič ustvarjena, je bila prvotno zaznana negativno. Večina prebivalstva je še naprej verjela, da mora izobraženo prebivalstvo uporabljati kitajski jezik.

Na Japonskem se je tako zgodilo, da so kanji uporabljali moški, to je bilo tako imenovano moško pismo, vendar so ženske bolj verjetno uporabljale obliko caosu. V zvezi s tem je hiragana postala priljubljena med japonskimi ženskami, za katere takrat ni bilo na voljo dobre izobrazbe. Zgodnji ženski romani so bili napisani izključno s hiragano.

Kar se tiče moških, so začeli uporabljati hiragano veliko kasneje, vendar so jo še vedno dojemali kot svobodo in jo uporabljali v neformalni korespondenci, v uradnih dokumentih so uporabljali samo kanji in katakane.

Kako se naučiti hiragane?

Za vsako rusko govorečo osebo je japonščina na splošno in zlasti hiragana nepojmljivo pismo. Čeprav je v resnici vse preprosto. Tukaj je glavna stvar, da se spomnimo, in da je bilo vse veliko lažje, je treba uporabiti asociacije na simbole hiragane. Poleg tega so nekateri Kans podobni ruski ali angleški črki, številkam, vizualnim podobam. Tu je nekaj primerov:

Takšna združenja je mogoče najti za vsak znak. Poleg tega so zdaj na voljo številni testi znanja na spletu. Različna vprašanja vam bodo pomagala zapomniti celoten seznam znakov japonske slovnične abecede v manj kot enem dnevu.

Za utrditev gradiva lahko poslušate japonske pesmi, s katerimi se otroci učijo v japonskih šolah. Hiragana ni tako zapletena znanost, kot se zdi na prvi pogled, in če obstaja želja po učenju japonščine, potem ni dvoma, da študija slogovne abecede ne bo postala ovira.