Funkcije jezika in govora: kako razlikovati?

Jezik, kot se pogosto domneva, je sredstvo človeške komunikacije. Ampak samo? Na podlagi različnih pristopov jezikoslovci razlikujejo funkcije jezika in govora. V prvem primeru govorimo o sistemu, v drugem pa o procesu, o praktičnem izvajanju tega sistema. Ta razlika je temeljna in pomagalo nam bo razlikovati med funkcijami jezika in govora.

Dve strani istega kovanca

V bistvu sta jezik in govor neločljivo povezana. Prvi je sistem znakov, urejen, normaliziran, integralen za določeno časovno obdobje. Govor - individualna kontekstualna manifestacija, uporaba jezikovnih orodij za pošiljanje sporočila naslovniku. Vedno je situacijska, vedno odvisna od okoliščin. In izbira sredstev (npr. Visoki slog ali mate) in izbor besedišča (znanstveno med strokovno razpravo ali poetiko o romantični datum) - Vse je posledica konteksta, v katerem poteka komunikacija. Jezik je vrsta kode. To je skupno za to družbo (narod, narodnost).

Funkcije jezika

Na to temo obstajajo različne teorije in klasifikacije. Nekateri znanstveniki, ki sledijo velikemu jezikoslovcu V. V. Vinogradovu, razlikujejo take funkcije. komunikacije, komunikacije in izpostavljenosti. Vendar pa obstaja bolj zapletena klasifikacija. V skladu s tem jezik opravlja kognitivne, kumulativne (akumulativne), komunikativne in nominativne funkcije. Poznavanje sveta uporabljamo besede, oblikujemo koncepte. V kognitivni (kognitivni) funkcije jezika se izvaja duševna dejavnost. Dosežke intelekta, da bi jih lahko uresničili, morajo biti oblikovane in razložene. Komunikacijska funkcija zagotavlja komunikacijo med ljudmi, organizira družbo, vzpostavlja komunikacijo. Akumulativno (včasih se ta beseda uporablja brez predpone ak-) zbira dosežke in znanje o svetu in jim pomaga prenesti na druge generacije. Nominativ daje imena pojavom, predmetom, konceptom. Za nas začne obstajati tisto, ki ima ime. Poleg tega lahko navedete funkcije jezika kot estetske (punta, aliteracija, asonanca, ustvarjanje del), ideološke (npr. Kašubijščina na Poljskem ali Zgornja Luzhenka v Nemčiji - ne toliko sredstvo komunikacije kot sredstvo izražanja nacionalne identitete).

Funkcije govora

Nekateri znanstveniki menijo, da je čustvena funkcija jezika Kot sredstvo za izražanje čustev, občutkov in vtisov se morajo v resnici nanašati na področje govora. Čeprav je to mogoče trditi. Ker je v jeziku kot sistemu vzpostavljeno bogastvo čustvenega besednjaka. Čeprav se seveda izvaja le v določenem govoru. Fatična funkcija jezika je sposobnost vzpostavljanja stika. To so vse etiketne formule in izrazi vljudnosti, načini pritožbe, da bi pritegnili pozornost sogovornika. V svojem najljubšem šefu bomo pisali: "Dragi Peter Ivanovič, dovolite mi ...". In začetek pogovora po telefonu, reči: "zdravo" ali "poslušaj." Formule za bonton se razlikujejo v vseh jezikih, vendar nekateri znanstveniki menijo, da je fatična funkcija povezana tudi s področjem govora. Navsezadnje se zaradi razmer komunikacije izvaja tudi v posebnem kontekstu. Konativna (ali prostovoljna) funkcija je neločljivo povezana z govorjem in ne s jezikom kot sistemom, odraža sposobnost prepričevanja in vplivanja na sogovornika. Torej, kar se uresničuje v interakciji, v procesu komunikacije, v času, v individualnosti, se nanašamo na govor. Več svetovnih brezčasnih pojavov - do jezika.