"Modra nogavica": pomen idioma, izvor in značilnosti uporabe

Pri ljudeh obstaja precej močna iluzija, da je modra nogavica (vrednost idioma, ki ga danes obravnavamo) stara služkinja. To prepričanje se ne ujema z resničnostjo, zato da bi bralcem to dokazali, naj to temo podrobneje odpremo.

Izvor

Seveda, izraz tega že več let in ne celo eno stoletje. Izvira iz Anglije v 18. stoletju. Viri pravijo, da se je vse začelo z nekonformistično gesto Benjamina Stillingflita, ki je bil nerd, pisatelj in prevajalec. Mogoče zaradi škode in morda zaradi premisleka o slogu, toda intelektualna zapostavljena etiketa in raje modre do črne nogavice. Zgodba je postala javna, zahvaljujoč takratnemu salonu Elizabeth Montague. Ni bila samo imetnica salona, ​​ampak tudi pisateljica. Vendar očitno ni prišla v angleško klasiko, ampak jo spominjamo zahvaljujoč izrazu "blue stocking" (pojasnili bomo pomen frazeološke enote v procesu raziskovanja). Tako je bila prva modra nogavica moški, nato pa je bil salon preimenovan v čast tega čudovitega elementa garderobne omare, vendar so ga resnično naredili zli jeziki. Zanimiva zgodba se skriva za temo »modre nogavice«: pomen in izvor idioma. « Ampak najbolj razburljivo naprej.

Pomen

Seveda, glede na močne, skoraj neločljive vezi med Anglijo in Francijo, se je izraz brez kakršnihkoli težav preselil v Molierejeve rojake. Začeli so pomeniti ženske, ki so zunaj in notranje podobne moškim in jih zanima vse, kar običajno privlači moške. Ampak ne, kaj bralec misli. Modra nogavica (pomen frazeologizma sledi) je najprej ženska, ki se zanima za intelektualno kulturo in politiko. Z drugimi besedami, vse, kar je na milost in nemilost ljudi. In povsem nepomembno je, ali lahko izrazijo vsaj eno praktično razmišljanje o zaslugah ali ne.

Takšne ženske se ne želijo zakleniti v strogo zaznavanje spola. Zdaj je ta instalacija izražena v besedah: "Ti si dekle!". Danes, kot takrat, obstajajo čudovita bitja, ki se upirajo proti reduciranju svojih življenj na stereotip in na moškega, vendar bomo o tem malo govorili. Ker je tema izvora napake glede pomena frazeologizma "modra zaloga" nas neposredno zadeva.

Prav tako pravimo, da je bil izraz pripeljan v Rusijo iz Francije. V naši državi so bile tudi te ženske zelo slabo obravnavane, vendar mentalno dopuščamo čas.

Vir zmote o pomenu izraza

Zakaj so nekateri še vedno prepričani, da je modra nogavica stara služkinja? Zelo preprosto je. Povratni vzrok in posledica, in to je moška logika. Domneva se, da žena ne bi smela biti pametnejša od svojega moža, ker to drugo nekako ogroža dejstvo. Vendar ostaja nejasno, v katerih očeh. Ampak pustimo ga.

Zato govorice verjamejo, da je intelektualcem naloženo, da se poročijo, vendar družinska sreča ne zasije. Je tako? Sporna točka. Ja, ustvarjalni ljudje so pogosto prepuščeni sami sebi. Včasih zaradi dejstva, da že dolgo iščejo primerno možnost, a pogosteje zato, ker ne morejo najti sorodne duše. Konec koncev, pametnejša oseba, težje je najti par. Poroka ni le okusen obrok, temveč tudi tema pogovora. Kaj storiti, če možni možje ali žene ne zasijejo in ne slišijo ničesar o Kafki, Nietzscheju ali celo ne berejo Lea Tolstoja? Nekdo bo rekel: "To je snobizum!". Morda je za nekatere kulturna realnost nič manj pomembna kot objektivna realnost. Mimogrede, po drugi strani, ko ljudje nimajo o čem razpravljati, se ne morejo prepirati in razvezati.

Ali obstajajo razlogi za optimizem? Seveda! Bralec bo z lahkoto odgovoril na vprašanje o pomenu frazeološke enote »modre nogavice«.

Emancipacija hodi po planetu

Zdaj v razvoju držav, v katerih ni problemov s hrano, vodo in izobraževanjem prebivalstva, intelektualka ne povzroča več gnusa in groze, ki bi jih lahko opazili pri moških. Nasprotno, ženska oseba, ki se v vsem zanaša na moškega in sama je lahko samo ženska, je bolj verjetno zmedena kot močna neodvisna ženska (opomba, brez narekovajev). Da, in upoštevati moramo zahteve časa: to je dejstvo, da čudoviti, urejeni in inteligentni ljudje izberejo družbo svoje vrste. To dejstvo zožuje sprejemljivo izbiro lepe in nadarjene ženske.

Pomirja samo, da je že preveč ljudi. Z drugimi besedami, zanašajmo se zdaj na samo sebe in moške in ženske. In potem bodo težave manj.

Smo že ugotovili, kakšen je pomen frazeologije »modre nogavice«, zdaj jo preučujemo iz zgodovinske perspektive.

Spreminjanje odnosa do intelektualne ženske

Kot dokaz, da ni tako strašno biti modra nogavica in celo častna v nekem smislu, se lahko spomnimo različnih filmov: en sovjetski in več tujih. Spomnimo se, na primer, Eldarja Ryazanova The Office Romance (1972). Prikazuje, kako je ženska slaba brez ljubezni, moža in otrok. L. Kalugina je bila zaužila osamljenost, naredila jo sivo, domače, staro. Jasno je, da se je moral film v nekem smislu ujemati s sovjetskim sistemom vrednot, kjer je družina celica družbe.

Sedaj naredite druge filme. So pogumna dekleta. So moško odločilni, namenski in neodvisni. Res je, da na misel ni nobenega ruskega filma, vendar je veliko zahodnih filmov. Vzemimo primer »Lucy« (2014) ali »Salt« (2010), malo prej pa so bili filmi »Soldier Jane« (1997) ali »Long Kiss for the Night« (1996).

Toda najbolj zanimivo v tem smislu je vzorec preživetja ženske ženske pred kratkim odstranil Woodyja Allena. Film "Jasmine" (2013). Prav to je zgodba o ženski, ki je bila žena zelo bogatega človeka, nato pa je bila iz določenih razlogov prepuščena sami sebi, brez denarja, izobraževanja in dela. Končni je zelo žalosten.

Ideal ženske, kaj je on?

To vprašanje je precej težko, saj je ideal gibljiv, živi pojav. Vse se spreminja iz obdobja v obdobje. Danes je govorjenje o zamrznjenem vzorcu neumno, ker je svoboda prevelika. Nekdo kot očarljivi bedaki in nekdo je tatuiral osebnosti, poslušal hard rock in ne želi imeti otrok. Slednji verjamejo, da je življenje prekratko in lepo, da ga preživijo na spodnjih majicah in plenicah. Kdo jim lahko vrže kamen? Za žensko je lepo imeti na zalogi več načrtov, vlog in podob.

Ena stvar je zagotovo: modra nogavica kot možna moralna referenčna točka ni tako slaba. Oseba mora biti sposobna skrbeti zase.