ASAP okrajšava - kaj to pomeni? Zakaj potrebujemo takšna zmanjšanja?

Statistike kažejo, da Američani pri pisnem in ustnem govoru pogosto uporabljajo različne kratice. Zakaj to počnejo in kaj je kratica - poglejmo ta članek. In neposredno se bomo osredotočili na vprašanje: "ASAP je angleška okrajšava - kaj to pomeni?".

Kaj je okrajšava?

Glede na pomen besede "kratica" lahko razumemo, da gre za skrajšano ime besede ali skupine besed. Poleg tega se izraz nanaša na skrajšano različico besedne zveze. Za nekatere, branje novic ali znanstvenega članka, ste opazili, da so take kratice napisane s tiskanimi črkami. To je osnovno pravilo pisanja okrajšav in od njega ni mogoče odstopati.

Glavne vrste okrajšav

Obstaja več vrst okrajšav:

• Začetna V tem primeru se beseda oblikuje iz prvih črk ali zvokov besed, ki so vključene v določeno frazo. Na primer, ODE - navadne diferencialne enačbe.
• Črke Sestavljen je iz prvih črk besed specifične fraze, in sicer njihovih abecednih abecednih oznak. Na primer ZDA (Združene države Amerike), v katerih je izpuščen predlog, ali Ruska federacija (Ruska federacija), TQM (Total Quality Management) in druge.
• Sonic. Oblikovana je iz prvih črk besed, ki so vključene v besedno zvezo, vendar izgovarjene ne s črko, temveč z zvokom. Z drugimi besedami, brati kot običajno besedo. Na primer, hidroelektrarna (hidroelektrarna), ANSI (ameriški nacionalni inštitut za standarde), univerza (univerza) in drugi.
• Alfanumerično ali mešano. Ta vrsta ASAP (čim prej), ki je prevedena v ruski "čim prej". Uporablja se ne le v ustnem govoru, ampak tudi v pisni obliki, na primer na koncu poslovnih pisem. Drugi primeri mešanih okrajšav so: CDSA (Centralna hiša sovjetske vojske), ISO (Mednarodna organizacija za standardizacijo) in drugi. Preberite pravilno kratico ASAP. Kaj to pomeni? To pomeni, da se prve druge črke te besede berejo kot »e« in »c«, to je, kot se sliši, in zadnji dve - kot abecedne oznake. Skupaj se izkaže "es-hey-pi."
• Rekurzivno. Glavna značilnost te kratice je, da njegova razlaga vključuje tudi ime same kratice. Na primer PHP (PHP Hypertext Preprocessor) in drugi.
• Uporablja se samo v pisni obliki. Na primer, B za E (Bank of England), PS, FIY = za vaše informacije itd. Ne smemo pozabiti, da se v govoru uporablja tudi kratica ASAP.

Zakaj Američani in Britanci radi uporabljajo kratice

Razmišljate o vprašanju »ASAP - kaj to pomeni?«, Verjetno niste razmišljali, zakaj so taka znižanja potrebna v govoru in pisanju. Glavna funkcija kratic je skrajšanje časa med pogovorom (to veliko pomaga, na primer v poročilih, kjer je čas za prenos podatkov omejen), in prostor na papirju. Sliši se banalno, vendar je.

Američani, tako kot Britanci, jim je res všeč njihova abeceda. Poleg tega v svojem govoru pogosto uporabljajo slengovske izraze, ki so včasih nerazumljivi tudi osebam, ki poučujejo angleško. Takšnim izrazom je mogoče pripisati okrajšave. Govor prebivalcev Velike Britanije in Združenih držav od zunaj je mogoče zaznati kot niz pisem. Da, naši rojaki prav tako uporabljajo kratice v svojem govoru, na primer ZDA, NTV in druge, vendar veliko manj pogosto in ne v takšnih količinah. Pod angleškimi okrajšavami v Velikem slovarju (angleško-ruski) je bilo dodeljenih kar 13 strani.

Angleški predsednik vlade je bolj znan kot PM. In Njeno Veličanstvo kot Nj. Druge znane osebnosti se preprosto imenujejo: VIP. Pravzaprav je veliko primerov.

Angleško govoreči državljani celo zmanjšujejo mesta. Na primer, New Orleans (New Orleans) je NO in Los Angeles in New York sta LA in NYC. In če se okrajšava ASAP (kaj to pomeni, že veste) lahko nekako naučimo, potem z mesti in stanjem je situacija bolj zapletena.

Ampak to še ni vse. V angleščini lahko pogosto najdete okrajšave, ki skrajšujejo cele stavke. Na primer, dolžnik lahko zlahka pove IOU (dolgujem vam), kar pomeni: dolgujem vam.

Presenetljivo je, da Američani in Britanci menijo, da bi morali vsi vedeti ne samo pomen ASAP (in prevod te kratice), temveč tudi podobne besede, ampak tudi vse zvočne "signale" in "kodirane nizove črk", ki jih najdemo v govoru. Če ste v besedilu naleteli na kratico, odprite slovar in zapomnite si njegov pomen. Pomagal vam bo pri delu, poslovnem dopisovanju ali potovanju.

Možnosti za prevajanje kratice ASAP

Kaj pomeni kratica ASAP, je odvisno od konteksta. Tukaj so glavne možnosti prevajanja ASAP: čim prej, takoj, čim prej, čim prej.