Namigovanje je ... Pomen besede, primeri njene uporabe

V članku bomo skušali ugotoviti, kaj je namigovanje. Pomen te besede se je sčasoma spremenil, vendar je »jedro« ostalo nespremenjeno - to so nekatere informacije, praviloma neresnične in javno objavljene, kar je postreženo z namenom diskreditiranja nekoga.

Etimologija besede

Insinuacija je beseda, ki je prišla do ruskega jezika od francoščine do obdobja halomanije v 19. stoletju. V francoščini insinuacija pomeni "navdihovanje, privlačnost", in insinuare glagol pomeni "pridobivanje v zaupanju, potiskanje".

Latinski vir besede - insinuatio - dobesedno prevaja kot "prodor nekje navijanje ali ozka pot" (mimogrede, je povezana in sinusu, poznanemu matematikom - upogibanje, ukrivljenost). Metaforično reinterpretirana, se je ta besedna knjiga igrala z novimi toni, čeprav ne tako svetli, kot milni mehurček, pripravljen na razpočenje. Namigovanje je zlobna fikcija klevetnika.

Pomen besede, njen potencial za izgradnjo besed

Moderni pomen besede "insinuacija", kot mozaik, je sestavljen iz več fragmentov:

1. Odobritev sodišča, da namerava podariti kaj dragega, ki ga je najprej uvedel bizantinski cesar Justinijan za darila, katerih vrednost presega dogovorjeni znesek (VI. St.).

2. V govorništvu, retoriki, jeziku diplomatov - govorni način, sredstvo za vplivanje na občinstvo in ga predlaga v nevsiljivi, privlačni obliki nekega »neprijetnega« podatka o nasprotniku, tajnega spodbujanja ( Mi ga bomo naredili najmočnejšega) insinuacije) .

3. V skupnem jezikovnem pomenu je namigovanje žaljivo namigovanje, ki je sovražnika utrnilo s skrivnostjo; prikazovanje nasprotnikovih misli ali dejanj, da bi ga predstavili v očeh javnosti, ni najboljši način ( vsa namigovanja o osebni vpletenosti Yu.S. Pivovarov v požar (30. januar 2015 v INION-u Ruske akademije znanosti) so in ostajajo insinuacije Njegovi ideološki nasprotniki s svojim kolegom izžarevajo svoje ocene, raje se zavzemajo za povračilne, domišljijske hipoteze in neposredne laži do odprte in utemeljene znanstvene razprave.

Sinonimi in sorodne besede - klevetanje, gossip, fikcija, laži, obtožbe, propaganda.

Za opravljanje svojih nečastnih dejavnosti uporabljajo provokatorji različna sredstva, ki jih lahko zasledimo tudi v primerih združljivosti: kakšno močno sredstvo za ponovno izobraževanje ruskega svetovnega pogleda [tiskani časopis, časopis], vendar - žal - ne za dobro, ampak za zastrupitev ruske duše s strupenimi idejami judejskih laži, obrekovanje, kakršnekoli namigovanja! (Nadškof Nikon).

Besedno gnezdo ni tako veliko - insinuacijsko, insinuirano ( poskušal je namigovati na naslov Sovjetske zveze in držav narodne demokracije).

Združljivost, trajni epiteti

Če si postavite cilj, da izvedete asociativni eksperiment z besedo "insinuation / insinuations", bo dlan prvenstva zagotovo dobil epitet "umazan". Torej so umazane insinuacije več kot le prevare gossip je Izgleda kot kadica umazanije, ki se nalije na nasprotnika, je očitna obrekovanje.

Kaj še bi lahko bila ta »nespametna informacija«? Opredelitev praviloma odraža vso osnovo dejanja in neverodostojnost razkritih informacij:

• lažne insinuacije ... (Cantemir);
• popolnoma neutemeljena odvratna namigovanja (V. Zhabotinsky);
• živahne insinuacije in vzorčne slike, namenjene masi, nezahtevnemu gledalcu (E. Aronson, E. Prokanis);
• umazano, slabo namigovanje (S. Yablonovsky).

Obstajajo tudi epiteti, ki označujejo pripadnost takšnih antikov določenemu krogu ljudi, predstavnikom družbe ( ponavljanje buržoaznih namigov proti socializmu) .

Uporaba besede v delih ruskih klasikov

Insinuacije so definicija neprimernih dejanj, obrekovanja, gossip. V posnetkih številnih literarnih in dramskih del najdemo primere klasičnih insinuacij, saj nič izmišljenim likom ni nič človeškega. Poleg tega se beseda sama uporablja v zanimivih kontekstih, na primer:

• ... Odgovorili bomo na vse obtožbe in namigovanja s mirnostjo in dostojanstvom (M. Ye Saltykov-Shchedrin).
• Tukaj je glavna stvar zlonamerna namigovanja na šibkost izobraževalnega pomena nacionalnih načel in sklep, da zato ne vodijo do ničesar, ampak kultura vodi k vsem (FM Dostojevski).
• Ob upoštevanju / na podlagi / in glede na to, da je ta članek / / v hrbtu nož, / zahtevam / takoj / zavrnem klevete. / Cinizem, / insinuacija, / false! (V. V. Mayakovsky).

Namigovanja v kontekstu trenutne družbeno-politične situacije

Kljub obilju najetih posojil v angleškem jeziku, ki so se "zrušili" na ruski jezik v XX-XXI stoletjih, se je namigovanje z galicizmom izkazalo za presenetljivo vztrajno. V devetdesetih letih. pojavil se je tudi pomen črnega PR. V sodobnem javnem diskurzu je namigovanje lažna izjava, uporaba najnižjih PR tehnologij, klevetanje:

• Vladimir Putin je dejansko uporabil ostro retoriko proti režimu gruzijskega vodje Mihaila Sakašvilija, vendar je članek francoske revije s svojimi "citati" namigovanje ... (Dm. Sands, RIA News, 2008).

• Ruski minister za kulturo, Alexander Avdeev, je imenoval "neutemeljene insinuacije" obtožb o korupciji, naslovljene na direktorico Tretjakove galerije, Irino Lebedevo, ki so bile objavljene v odprtem pismu osebju galerije ... (lenta.ru, 2011)