Aloha je .. pomen besede "aloha"

Vsak popotnik, ki je obiskal Havaje, bo lahko na kratko opisal svoje bivanje na tem arhipelagu z domačo besedo aloha. Ta koncept je tako večplasten, da ga ni mogoče nedvoumno prevesti. In na havajskih narečjih in v jezikih, ki so nam blizu, ni absolutnega sinonima za to. Ugotovimo, kaj je aloha.

Besedni pomen

Relativno redko se po vsem svetu razumejo besede iz neindoevropskih prehodnih jezikov. Eden od takih dvoumnih konceptov je bil »aloha«. Ta beseda havajskega izvora se lahko šteje za sinonim za prijaznost in gostoljubnost prebivalcev oddaljenega pacifiškega arhipelaga.

Potniki, ki pridejo na otok, pogosto ne razumejo, zakaj ljudje začnejo komunicirati drug z drugim z besedo "aloha". Neizkušeni turisti pogosto poskušajo razumeti: ali je aloha hi ali bye? Na to vprašanje ni dokončnega odgovora.

Bolj pravilno bi bilo, da bi ta koncept razumel kot nespremenljivo željo dobrega in sreče sogovorniku. In dobesedno je aloha »prisotnost dihanja«, »življenje«, »sposobnost dihanja«. Tako preprosti pozdrav in življenjski slog sta se združila v en koncept, ki ga havajci zlahka zaznavajo. Toda za ljudi z evropsko miselnostjo bistvo alohe ni lahko razumeti.

Aloha kot starodavno učenje

Izvor besede je nejasen - najverjetneje bodo njegove korenine najdene v številnih polinezijskih narečjih. Stari duhovniki in duhovniki, ki so vodili verske obrede na otoku, so trdili, da je aloha - bistvo življenja, ki je v harmoniji in izmenjava pozitivne energije. To bistvo vodijo različni duhovi narave, ki pomembno vplivajo na usodo ljudi.

V havajskem svetovnem pogledu življenje vsake vredne osebe poteka skozi aloho; za to si mora prizadevati in ga mora nenehno razumeti. Po mnenju mislecev ta beseda havajskega izvora pomeni sposobnost razumevanja tega, kar ni rečeno na glas, da bi videli, kaj je nedostopno za oči in da se naučimo neznanega. Skupnost življenjskih načel se včasih imenuje "Alohina pot" ali Alohin duh.

Šola Aloha

V preteklosti je bilo poučevanje duha Alohe pomemben del izobraževanja domačinov, saj je vsebovalo pomembne informacije o svetu okoli njih. Ena od prvih lekcij za otroke je bila ideja, da je Aloha del vsega in vse postane del vsakega človeka. »Ko je nekdo v bolečini, je moja bolečina. Ko nekdo čuti radost - to tudi mine skozi mene. Spoštujem vse, ker je katerikoli del sveta del Stvarnika in del mene. Ne bom namerno škodoval nikomur. Zemlja, nebo, morje pripada vsakomur, zato mora vsakdo ljubiti, skrbeti, varovati in varovati svet. « Tu je bistvo učenja, ki na havajskem zveni kot Aloha!

Trenutno na Havajih, kot drugod, obstajajo krščanske cerkve. Ampak starodavno učenje se ne bo samo umaknilo. Krščanstvo na otokih je tesno prepleteno s starodavnimi običaji. In beseda "aloha" se zdaj lahko celo sliši v cerkvi - tako se včasih konča molitev za zdravje sorodnikov in prijateljev.

Kot lahko vidite, aloha ni samo "zdravo" ali "dobrodošla". To je prijaznost, prijaznost, spoštovanje, ki je predstavljeno drugi osebi, brez pričakovanja, da bo kaj dobila v zameno. Morda to ni najjasnejša interpretacija pojma "aloha". Ampak to je treba zapomniti.

Aloha kot del sodobnega življenja

Havajci trenutno uporabljajo besedo "aloha" v različnih pomenih in frazah. Aloha pomeni “dobrodošel”, “dober tek”, “zdravo”, “vse dobro”, “srečno potovanje” in še veliko drugih stvari. Beseda je vključena v frazo alohakakahiaka, kar pomeni "dobro jutro", alohaauinala - v smislu "dober dan" in alohaahiahi - "dober večer".

Beseda "aloha" je postala drugo ime petdesete ameriške države - havajskega arhipelaga, ki ga mnogi zdaj imenujejo Aloha stanje. Danes ime številnih ameriških organizacij vključuje besedo "aloha", kot neke vrste oznako, ki odraža neprofitno in dobrodelno usmerjenost dejavnosti teh skupnosti.

Aloha petek

Po napornem tednu vsak zaposleni sanja o celem vikendu. Toda na Havajih za vikend pripravo vnaprej, začenši od petka. Zadnji delovni dan dne Havajski otoki imenovan aloha petek. Do konca tedna delodajalci za svoje zaposlene podaljšajo kosilo in skrajšajo delovni dan. Zadnji delovni dan, pred vikendom, lahko nosite neformalne aloha oblačila za delo.

Aloha oblačila

Ni vsak turist uspe zapustiti Havaje brez svetle večbarvne aloha srajce. Ta moška srajca je pobarvana s svetlimi barvami in potezi. V havajskem arhipelagu so narejene dve vrsti takih majic - za domačine in turiste. Havajci so navadnejši na polinezijske motive in cvetlični tisk na svojih oblačilih.

Posebej za turiste je risanje srajc narejeno tako, da ustreza njihovim pričakovanjem: tu si lahko ogledate veliko palm, sončnih plaž in kozarcev za koktajle. Prav tako jih imenujejo Havaji, zaradi svoje močne povezanosti z oceanom, plažami in neskončnimi zabavami na Havajih. Najbolj zanimivo je, da so za turiste takšna oblačila vsakdanji. Toda stalni prebivalci havajskega arhipelaga nosijo srajce le ob praznikih ali ob vikendih.

Torej, če obstaja priložnost, pridite na Aloha-otoke in postanite član neskončne zabave, posvečene dobremu, soncu in dobremu razpoloženju. Ta čudovit svet je vedno poln veselja in prijaznosti do tujcev, in tisti, ki prvič pridejo na otoke, bodo vsi, ki jih srečajo, rekli: »Aloha!« Z nasmehom.